![2017年9月10日,颶風「艾瑪」吹襲吹襲美國佛羅里達州,勞德代爾堡海灘大道上的樹木被吹至彎曲。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/1bca0601deed4f86a5f60189a8484b39.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月14日,敘利亞首都大馬士革被叛軍佔領的約巴區受到空襲,被炸毀的建築物冒煙。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/e15bce2b7bbb4dc796d470aa8fe7e530.jpg?imageView2/1/w/1080/h/728/format/jpg)
![2017年9月10日,教宗方濟各在哥倫比亞城市卡塔赫納乘坐座駕在舊城區巡遊時,意外在座駕內撞傷頭部,眉骨位置受傷流血,他穿著的白袍染上了少許血跡。⠀](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/15a36e2e503348ba9498c814a82d8d5f.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月8日,來自空軍的天氣偵察飛機WC-130J在4級大西洋颶風「艾爾瑪」逼近美國佛羅里達州時執行任務,當時機內控制室的情況。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/77ace8c179d74127b7fed7b2fdf216bb.jpg?imageView2/1/w/1080/h/716/format/jpg)
![2017年9月13日,在哈薩克斯坦拜科努爾發射場,俄羅斯「聯盟MS-06」載人飛船發射升空。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/e8b17e03dd2d4feeb7c71c77e9e95939.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月10日,古巴夏灣拿受颶風「艾瑪」吹襲,電力中斷、樹木被吹倒、屋頂被也被吹毀。一名男子在被「艾瑪」帶來的洪水淹沒的街道上走過。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/9aa60fc190d34d8b8f46ad6c5cb68706.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月14日,歐霸杯足球分組賽,阿仙奴對科隆的賽事,有球迷在觀眾席上放煙火。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/426cce6d417246eeaf5dca08fcfbb626.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月10日,土耳其的吉爾吉斯族人在凡城玩一種中亞地區流行的馬背叼羊遊戲,參與者騎在奔馳的駿馬背上爭奪一塊羊皮。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/c4de939f0d524d5aa393eb920ed7662f.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月10日,一名羅興亞難民拖著小孩從孟加拉灣越過緬孟邊境。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/2857f7aab74a4aefb6b4a1556759c6d4.jpg?imageView2/1/w/1080/h/716/format/jpg)
![2017年9月10日,美國紐約時裝週,一位模特兒在一個槍械的投影裝置前。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/bfa314009de7437f98675cfb7531736f.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![2017年9月10日,一對情侶在布魯克林長廊擁抱,背景是Tribute in Light ,喻意世貿中心的兩束光柱。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2017/09/7ebc68142e754f678c5de05b8eb8be84.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
你看,她至今仍效率十足,
仍勇健如昔——
百年來我們的仇恨。
她輕易地跨過最高的障礙。
2017年9月14日,國際救援組織在邊境的臨時難民營向羅興亞難民派發物資。攝:Danish Siddiqui / Reuters
端傳媒 攝影組
刊登於 2017-09-15
你看,她至今仍效率十足,
仍勇健如昔——
百年來我們的仇恨。
她輕易地跨過最高的障礙。
華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多
已經訂閱?登入
本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。