深度

保育華語,還是接受「緬教中」?果敢年輕人怎麼選

如香港的「普教中」一樣,緬甸教育部希望在果敢地區推廣緬文教育,被迫捲入頻繁戰亂與脫軌教育體制的果敢年輕世代,能從中獲益嗎?


目前果敢有20多所是緬甸政府開辦的緬文學校,學生必須讀緬文學校,才被承認學歷,可以考緬甸大學。而就算就讀私人辦的,同時教中文與緬文的雙語學校,學歷也不會被承認。 攝:汪佳燕
目前果敢有20多所是緬甸政府開辦的緬文學校,學生必須讀緬文學校,才被承認學歷,可以考緬甸大學。而就算就讀私人辦的,同時教中文與緬文的雙語學校,學歷也不會被承認。 攝:汪佳燕

「3月6日那天凌晨打仗時,一顆流彈打穿了我的宿舍窗戶,那時我正睡在幾步外的床上。」五月初,37歲就已頭髮斑白的果敢中小學校校長樂世華說道。

17年前從雲南省臨滄縣來到果敢任教,幾乎以校為家的他,將辦公室兼宿舍規劃為半開放空間,桌上還疊著行政文件。戰後停課了三個禮拜,終於復學了,窗戶上的彈孔仍清晰可見。

被問及果敢教育的種種問題時,「不要常常打仗,干擾到教育就好。」樂校長說。

在砲火下辦學與求學

樂校長盤數著,學期才開學三天,因為果敢同盟軍攻擊老街,學生逃難至中國或緬甸內地,學校停課至4月6日才復學。「36戰事前,從學前班到初三,共有1,300名學生,現在回來1,100多人。」樂校長說。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
緬甸轉型