端聞

不滿煤炭貿易被禁,北韓暗批中國「自以為是大國、卻跟隨美國步調起舞」


中國將由2月19日起全面禁止北韓煤進口。
中國宣布由2月19日至12月31日全面禁止從北韓進口煤炭,以配合聯合國安理會去年11月通過的對北韓制裁。攝:China Photos / Stringer

最新動態

2月24日,北韓官方朝中社發表評論文章,不點名批評中國「自以為是個大國,卻跟隨美國步調起舞」,斷絕涉及改善北韓民生的對外貿易,直指相關舉措「卑鄙」、「低級」。

中國於18日宣布今年內全面禁止從北韓進口煤炭,以執行聯合國安理會於去年11月通過、針對北韓核試的制裁決議。亦有分析指,北韓12日試射「北極星2型」中遠程彈道導彈,促使中國採取相關制裁。

朝中社24日發表的評論文章題為〈卑鄙的做法、低級的算法〉,其中就指北韓12日成功試射導彈轟動全球,但「一個經常自稱是北韓友好鄰邦的國家」卻形容那是初級階段核技術,刻意貶低這次試射的意義。

這個國家,自以為是個大國,卻跟隨美國步調起舞。

北韓官方朝中社不點名批評中國

文章暗批中國以毫無法律依據的聯合國制裁決議為理由,肆無忌憚地採取非人道措施,斷絕北韓涉及改善民生的對外貿易。文章又指,斷絕北韓外貿的舉措有利於「敵人搞垮北韓的社會制度」,並稱以為切斷資金就能迫使北韓停止核導研發的想法極其幼稚。

中國官方媒體環球時報隨即發表社論回應,認為中國應堅持嚴格執行安理會決議的立場,不與北韓的衝動態度一般見識。

文章又稱,北韓很可能希望通過發這樣的文章向中國施壓,促使中國為了保持兩國傳統友好關係而在制裁的問題上往後退。但文章強調,北韓沒有能力與中國全面對峙,「它會有一些意識形態方面的舉動,但很難進一步將它們轉化為對華地緣政治行動」、「讓平壤的官方媒體鬧一鬧,或者說『讓子彈飛一會兒』,這對中國來說無大礙」。

2月19日報導:中國宣布今年內全面禁止從北韓進口煤炭,展現「搞定」北韓的決心?

2月18日,中國商務部於官方網頁發表聲明,宣布自2月19日至12月31日全面禁止從北韓進口煤炭,並指實施禁令旨在進一步落實聯合國安理會於去年11月通過、針對北韓核試的制裁決議。

早自去年4月,中國已宣布禁止從北韓進口煤炭,以配合安理會對北韓制裁、限制北韓賺取用於核武及導彈研發的資金;不過,中方當時的禁令訂有豁免──若相關貿易關乎「北韓人民福祉」,且能證明北韓所得利潤與核導研發無關,便不受禁令限制。

因此有分析認為,中方今次對從北韓進口煤炭實施全面禁令,也為回應北韓於2月12日再度試射中遠程彈道導彈的舉動。北韓宣稱於12日在領袖金正恩親自監督、指導下,成功試射一枚「北極星2號」;北韓形容該枚地對地中遠程戰略彈道導彈為新式武器,可搭載核彈頭、能迴避攔截。

韓聯社2月15日報導就指,早在上週北韓試射導彈後,中國當局曾於溫州口岸退運了一批由北韓進口的、共約16295噸的煤炭,價值約為100萬美元,理由是該批煤炭的汞含量超標。報導認為,中國退運北韓煤炭,顯示中方對北韓試射導彈的挑釁舉動感到不滿。

中國禁止入口北韓煤,對北韓核試施加壓力。
北韓於2月12日試射中遠程彈道導彈,引發國際社會對其的新一輪批評。攝:Woohae Cho / Stringer

18日,中國外長王毅於德國慕尼黑出席安全會議,期間表示「六方會談」有機會重開。王毅呼籲國際社會繼續執行制裁,以限制北韓的核導研發進程;但他亦表示,美國和北韓必須儘快就是否重開「六方會談」作出政治決斷,而中國作為朝鮮半島的最大鄰國,會繼續斡旋,發揮建設作用。

王毅亦與南韓外長尹炳世會面,期間談及北韓領袖金正恩的同父異母兄長金正男遇刺案、中國全面禁止從北韓進口煤炭、南韓在美國支援下部署薩德反導彈系統(THAAD)等議題。

王毅在會面上表示,今年是中韓建交25週年,應珍惜雙方關係中迄今取得的寶貴成果,確保中韓戰略合作夥伴關係能健康發展;然而,王毅也對尹炳世重申了中方反對南韓部署 THAAD 的立場,重申一國安全不應建立在損害別國安全的基礎上,呼籲南韓理解中國維護自身安全的需要、尊重中方的「正當立場」。

英媒:中國愈來愈難牽制北韓

英國《金融時報》報導就形容,北韓上週試射導彈及金正男遇刺案是中國遭遇的「雙重挫折」,足以令中方感到惱怒;加上中國與南韓因 THAAD 問題而陷入激烈的外交糾紛,這意味着中國要面臨與南、北韓關係皆緊張的局面。

報導指,中國近年正尋求與北韓這個「麻煩不斷的鄰國」改善關係,但北韓在去年卻兩度核試。但報導引述分析家和外交官指出,相比北韓的核導研究,金正男遇刺對中國在朝鮮半島議題上的權威造成更大損害,反映中方愈來愈難牽制北韓政權。

金正男過往受到中國實際上的保護,他如今遭到刺殺,對習近平來說是「最糟糕的朝鮮半島狀態」。傳聞指,金正男早年因讚揚中國式改革開放,而被迫離開北韓,更令其父金正日最終改變主意、選定金正恩為北韓政權接班人;金正男逗留中國北京、澳門期間,曾受中方保護,甚至有傳聞指中方一度支持由金正男接掌北韓政權。

「清華-卡內基全球政策中心」(Carnegie-Tsinghua Center)外交事務專家趙通表示,假如最終證實北韓政府下令刺殺金正男,將大大損害中國權威:「中國將更難說服國際社會,令國際社會相信北韓可以和平發展成一個現代社會。」

與此同時,美國總統特朗普曾多次敦促中國加強「管控」北韓。今年1月4日,仍在等候就職的特朗普接受 Fox 電視台專訪時表示:「中國完全能控制北韓……中國應該解決(朝鮮半島)問題,假如中方不作為,我們(美國)應該使中國貿易更加困難。」

2200 萬噸
儘管中國於去年對北韓實施部分制裁,但至年終結算,中國仍然自北韓進口了近2200萬噸非褐煤(non-lignite),較2015年增加14.5%,令北韓成為中國的第四大煤炭供應國。

來源:韓聯社路透社BBCnow 新聞金融時報環球時報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧