![今昔相遇](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/1855692cac6a4f689b96822ad9b9f664.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
歲末年終,端傳媒聯手德國華裔設計師劉揚,以視覺反思時代變化。以下十組插圖選自她的新書《Today meets Yesterday今昔相遇》。左圖是「過去」,右圖是「現在」。兩廂對照,可能讓你會心一笑,思歎良久。
劉揚1976年生於北京,13歲隨家人遷居德國,17歲時被德國柏林藝術大學設計系錄取,師從霍爾格•馬蒂斯,畢業後先後在倫敦、柏林及紐約工作生活。曾經出版《East meets West 東西相遇》、《Man meets Woman 男女相異》。
![今昔相遇:抗議。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/2fe995719f43480f82a969e271f7d676.jpg?imageView2/1/w/1080/h/850/format/jpg)
![今昔相遇:注意力的集中。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/073b761af3354fe4a55de72d3f2febb5.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:吃披薩。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/4dfcabf7f5bf4dd9ba1b9370be5aca75.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:希臘危機/難民危機。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/81ce7e5b59d64b60b7edc0476b96ef0c.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:中東看西方。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/583fe718a3fe42b193ce7f532155a3d0.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:西方看中東。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/1a361d32e2b44e2b8e2f5eb28fa11a47.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:軍事干預。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/7c61961ce8f94cd8a7a80da0b7096a92.jpg?imageView2/1/w/1080/h/850/format/jpg)
![今昔相遇:汽車分享。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/ff0123cfe1104047afec727bbc4ad0b2.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:過去 現在 未來。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/868268676b1041d88fbf194b6a86d390.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:主要政黨的目標。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/6b358964287849ca99569ab3b07bcaa6.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
![今昔相遇:群組。](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/12/d4142e4bcd294b33aebb855429926ef9.jpg?imageView2/1/w/1080/h/851/format/jpg)
插畫:劉揚 文:周軼君
刊登於 2016-12-29
歲末年終,端傳媒聯手德國華裔設計師劉揚,以視覺反思時代變化。以下十組插圖選自她的新書《Today meets Yesterday今昔相遇》。左圖是「過去」,右圖是「現在」。兩廂對照,可能讓你會心一笑,思歎良久。
劉揚1976年生於北京,13歲隨家人遷居德國,17歲時被德國柏林藝術大學設計系錄取,師從霍爾格•馬蒂斯,畢業後先後在倫敦、柏林及紐約工作生活。曾經出版《East meets West 東西相遇》、《Man meets Woman 男女相異》。
本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。