當地時間12月12日晚，《法國足球》雜誌在巴黎舉行頒獎典禮，將2016年度金球獎（Ballon d'Or）頒予效力西甲豪門皇家馬德里（Real Madrid）的葡萄牙球星基斯坦奴・朗拿度（Cristiano Ronaldo）。
這是 C.朗拿度第4次榮膺金球獎（包括與國際足協合辦的 FIFA 金球獎），在歷史數據上僅次於西甲巴塞隆拿（FC Barcelona）的阿根廷球星美斯（Lionel Messi）的5次得獎紀錄。自2008年開始，C.朗拿度和美斯已連續9年壟斷金球獎。
C.朗拿度在2016年獲得兩項重要盃賽榮譽，先是帶領皇家馬德里拿下歐洲聯賽冠軍盃，又率葡萄牙代表隊獲得該國歷史上的首個歐洲國家盃冠軍。再加上《法國足球》雜誌新一期封面的提前洩露，使得他本次獲獎毫無懸念。
但由於跟隨皇家馬德里征戰 FIFA 世界冠軍球會盃，C.朗拿度並未親赴巴黎領獎，而是通過提前錄影的方式發表感言。他在錄影中表示第4次獲得金球獎是莫大的榮幸，感覺如同2008年首次獲獎時一樣，夢想再次成真。他也對葡萄牙和皇家馬德里的隊友表示感謝。
我要借這個機會謝謝我所有的隊友，無論是國家代表隊還是皇馬，感謝所有幫助我贏得這項個人榮譽的人……我很自豪、很開心能拿到這個神奇而美麗的球（編注：金球獎獎盃是一個金色的足球）。
從2010年到2015年，由全球資深足球記者投票評選的金球獎曾與由國家隊主教練及隊長評選的 FIFA「世界足球先生」（FIFA World Player of the Year）合併舉辦6屆，但雙方今年宣布停止合作，重新各自舉辦。FIFA 的2016年度最佳球員、最佳教練等獎項將於明年1月頒發。
在本次金球獎的評選結果中，西甲聯賽球員繼續佔據統治地位，包攬得票前6名。排名第2的美斯今年表現也可圈可點，他帶領巴塞隆拿獲得西甲聯賽及西班牙國王盃雙料冠軍，又率阿根廷連續第三年闖入國際大賽決賽，可惜也連續三度屈居亞軍。今年6月，阿根廷在「百年美洲國家盃」決賽負於智利後，美斯黯然宣布退出國家隊，但不久之後在阿根廷總統等人的勸說下復出。
排名第3的是效力於西甲馬德里體育會（Atlético de Madrid）的法國球星基沙文（Antoine Griezmann），他今年表現亮眼，是馬體會打進歐洲聯賽冠軍盃決賽以及法國打進歐洲國家盃決賽的關鍵球員，但可惜他所效力的球隊在這兩場重要決賽中雙雙敗給有 C.朗拿度在陣的球隊。
緊隨其後的分別是美斯在巴塞隆拿的最佳拍檔——烏拉圭中鋒蘇亞雷斯（Luis Suarez）和巴西前鋒尼馬（Neymar）；除了代表巴塞隆拿獲得西班牙雙料冠軍外，前者還獲頒2015/2016賽季歐洲金靴獎，後者則在里約奧運會率領巴西拿到該國歷史上首枚足球金牌。
幫助威爾斯隊歷史性闖入歐洲國家盃四強的翼鋒加里夫・巴利（Gareth Bale）則位居第6，他跟 C.朗拿度一同效力西甲皇家馬德里。有趣的是，威爾斯在歐洲國家盃準決賽負於葡萄牙，未能更進一步創造奇跡。
在過去幾年裏，金球獎評選中排名最高的非西甲球員都來自德甲巨頭拜仁慕尼黑（FC Bayern München），但本次排在6位西甲巨星身後的卻是兩位英超球員——阿爾及利亞進攻中場馬列斯（Riyad Mahrez）以及英格蘭前鋒華迪（Jamie Vardy）。這得益於他們率領的李斯特城（Leicester City）神話般地奪得2015/2016賽季英超聯賽冠軍，這是該球會創會132年以來首次奪得本土頂級聯賽錦標。
聲音
C朗和美斯兩個人簡直就是怪物，他們是傳奇般的存在，能夠排在他們身後我感到非常自豪和喜悦。