日報

岡比亞大選結果出意外,專政22年的現總統敗選且承諾和平過渡

刊登於 2016-12-02

2016年12月1日,岡比亞人在票站外等待投票。
岡比亞人在票站外等待投票。

最新消息

西非國家岡比亞(Gambia)總統大選結果於當地時間12月2日揭曉,通過政變上台、連任22年的現任總統賈梅(Yahya Jammeh)承認敗選,以36.66%的得票率輸給了獲得45.54%投票者支持的反對派候選人巴羅(Adama Barrow)。

如果賈梅能如他在敗選講話中保證的一樣,和平轉移權力,那他將成為集權國家中罕有的通過民主大選下台的國家領袖。

賈梅自1994年於軍事政變中上台後,被批評通過修改憲法、分化反對派等方式掌權22年至今。而且在此次選舉前夜,當局無預兆地突然斷網、阻隔國際電話信號,一度引發外界擔憂。

但是在2日早上選舉結果出來後,賈梅卻是很快公開承認敗選,當局也取消了網絡、電話信號限制。賈梅主動致電巴羅表示祝賀,並承諾將在明年1月進行總統權限交接:「我向你保證,你是岡比亞的民選總統,我對你沒有惡意且祝你一切順利。」

賈梅隨後發表全國電視講話,稱讚此次選舉「是全世界最透明的選舉」,並表示不會質疑這個結果。

此次勝選的巴羅曾經擔任房地產中介,並無豐富的從政經驗。但他在這次選舉中,得到反對派的一致支持,他承諾要發展經濟、加速岡比亞民主化進程。

美國白宮及聯合國秘書長潘基文亦對選舉結果表達恭賀,並祝賀該國通過民主選舉達成政權的和平交接。聯合國西非事務特別代表 Mohamed Ibn Chambas 則表示樂意幫助岡比亞組建一個真相追踪及調停委員會(a truth and reconciliation commission)。

12月1日消息,岡比亞大選前夜斷網

西非國家岡比亞(Gambia)於12月1日進行總統大選,執政超過20餘載的現任總統賈梅(Yahya Jammeh)在外界對其貪腐、打擊異議份子及踐踏人權的指責下,迎來反對黨聯盟的空前威脅。但在選舉當天,當局卻切斷網絡、國際電話並且禁止示威遊行,引發人權團體對於選舉作弊及選後暴力的擔憂。

賈梅自1994年於軍事政變中上台,並掌權22年至今。衞報指,他之所以能夠多次連任,與其善於技巧性分化反對派有關。他在上屆選舉中以接近四分之三的票數獲勝,並宣稱若真主阿拉命令,他會「執政10億年」,本屆選舉他也認為自己勝券在握。

但這次大選,其競爭對手巴羅(Adama Barrow)獲得7個在野黨的一致支持。在過去2週內,巴羅以恢復經濟、結束侵犯人權、在三年內力求促進民主等承諾獲得大批選民支持,其中又以該國大批失業的年輕人支持度最高。選前的造勢夜,巴羅吸引了成千上萬人到場支持。

這次選舉在一個非常緊張的時刻到來,四周有着強烈的氛圍及示威遊行。

當地選舉監督義工組織 ProGambia 主席 Momodou Bah

然而這股勢頭卻在投票前夜受到衝擊,政府突然封鎖了國內的網絡信號及國際電話信號。當地的選舉觀察員表示,由於網絡中斷,使得原本計劃藉由 WhatsApp 來獲取開票結果的他們,無法追蹤投票站的開票進度。運動者 Jeggan Gray-Johnson 則稱此次斷網是「(賈梅)有意試圖控制任何信息的分享」。

此外,賈梅還禁止在投票前發起任何示威抗議,稱其「是用來破壞非洲政府穩定的漏洞」。投票日當天,軍隊也全面出動,嚴守在投票站旁。

可靠消息來源向路透社表示,雖然選舉結果預計在當地時間2日早上公布,但該國通訊可能直到4日都無法恢復,而這可能阻撓反對人士對選舉結果提出異議。

此外,人權團體也擔心,趁着國際社會信息不暢,賈梅若可能會報復反對派。10月國際人權組織「人權觀察」才譴責賈梅逮捕了90多名反對派示威者,其中包括岡比亞最大反對黨聯合民主黨(UDP)領導人。

22年來,我們意識到岡比亞已經成了一座監獄。我們將給予人們自由,他們的自由比起什麼都重要。

岡比亞反對黨人民進步黨領袖 Omar Amadou Jallow

在賈梅統治下的岡比亞,將近一半人口生活於貧窮線下。每年有成千上萬的年輕人冒險越過撒哈拉沙漠和地中海逃亡到歐洲。 此外,賈梅壓迫人權的種種負面記錄已多次引發人權團體批評:他曾威脅斬殺同性戀;2016年4月,反對派發起的選舉改革遊行遭到鎮壓,兩名主要的反對黨成員在拘留期間喪生,其他15人則被判3年監禁。10月底,岡比亞更宣布退出國際刑事法庭,理由是認為該組織多次對岡比亞的人權情況找茬。

但儘管如此,反對黨人民進步黨(People's Progressive party)領袖 Omar Amadou Jallow 仍認為今年將會是可望改變的一年。根據BBC 現場報導,今年的投票率似乎非常高,有90萬人參加投票,投票站外大排長龍。有民眾希望藉由選票讓賈梅下台,也有民眾表示和平度過這一切最重要。

189
2013年該國人口約189萬。此外,岡比亞在2013年與台灣斷交,2016年與中國大陸復交。

聲音

政府已經失敗了10年,但今年情況變得更糟。我們會用非暴力的方式把賈梅送走,但如果需要,我們也準備好赴死。他沒辦法贏的。

27歲的反對黨支持者 Alagie Blajo

岡比亞的投票方式

有別於許多國家使用紙選票,岡比亞是使用「彈珠」來投票,並且把鼓當做投票箱,每座鼓上頭會貼上候選人照片,選民再將彈珠投入鼓中。在投票結束後,鼓桶會被清空,彈珠則會被放入有200或500個洞的特殊托盤上,這個系統使統治人員能夠快速得知每個鼓桶的彈珠總數。此投票方式在該國已有60年傳統。該國的選舉機構稱讚它「更加透明、可信和公正」,也能讓該國的文盲公民投票。 (資料整理自CNN及衞報報導)

來源:衞報BBCAfrica NewsCNN

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀