端聞

囚禁14年卻未被起訴,《關塔那摩灣監獄日記》作者終獲釋


《關塔那摩日記》作者Mohamedou Ould Slahi。
被美國當局囚禁14年、期間一直未被正式起訴和審訊的《關塔那摩灣監獄日記》作者薩拉希(Mohamedou Ould Slahi),於10月17日獲釋。來源:International Committee of the Red Cross

全球暢銷書籍《關塔那摩灣監獄日記》(Guantánamo Diary)的作者薩拉希(Mohamedou Ould Slahi),在經歷長達14年的牢獄生涯後,10月17日被美國國防部證實已經獲釋,並被遣返家鄉、西非阿拉伯國家毛里塔尼亞。美國當局長期監禁薩拉希一直惹外界爭議,薩拉希當年被指參與「阿爾蓋達」(al-Qaeda)的恐怖主義活動而被關進古巴關塔那摩灣監獄,但美國當局至今從未找到充分的證據,對他提出任何起訴。

薩拉希獲釋的消息公布後,他的代表律師 Nancy Hollander 向媒體表示,她目前尚未與薩拉希取得直接聯絡,無法確認其健康狀況。但美國公民自由聯盟(ACLU)聲稱代表薩拉希發表聲明,其中薩拉希向一直支持他的人致謝。

我非常感謝和感激那些與我站在一起的人。這讓我了解到善意是跨越國界、文化及民族的。對於能跟家人團聚,我感到非常興奮。

薩拉希透過美國公民自由聯盟(ACLU)發表聲明

1970年12月31日,薩拉希生於毛里塔尼亞,信奉伊斯蘭教,在學期間成績優異,並獲得奬學金前往德國留學,修讀電子工程。1990年12月,薩拉希前往阿富汗加入「聖戰者」(Mujahideen)游擊隊,對抗蘇聯傀儡政權、阿富汗民主共和國元首納吉布拉(Mohammad Najibullah)。當時,號召、組織及支持「聖戰者」抗戰的包括在1988年正式創立「阿爾蓋達」的拉登(Osama bin Laden);同時在冷戰格局底下,美國同樣反對納吉布拉的共產主義政權,並對「聖戰者」提供支援。

據薩拉希其後稱,他曾短暫在「阿爾蓋達」的營地受訓,也的確曾於1991年3月宣誓效忠「阿爾蓋達」,且跟隨組織上過一次抵抗阿富汗共產政權的戰場,隨後很快便已返回德國,只曾在1992年初再到阿富汗逗留2個月;薩拉希又指,返回德國後已跟「阿爾蓋達」斷絕一切關係和來往。

不過,2001年「911恐襲事件」發生後,薩拉希被指與該次襲擊有關,而被美國當局通緝。當局指,薩拉希曾在德國與襲擊策劃者見面,又指薩拉希一直參與為「阿爾蓋達」召募新成員、協助該組織成員在各地出入境等工作。2001年11月,薩拉希主動接觸毛里塔尼亞當局以協助調查,但被扣留期間,美國聯邦調查局(FBI)及中央情報局(CIA)介入,先後將他移送約旦、阿富汗等地的監獄拘禁,直至2002年8月將他關進關塔那摩灣監獄,這一關就是14年。

薩拉希被監禁期間,美國當局卻從未找到充分證據,以指控他任何罪行。直至2010年,美國聯邦地區法院法官 James Robertson 裁定在缺乏薩拉希行為不當的確切證據下,當局應該釋放薩拉希。但裁決遭司法部門的挑戰,同時引起不少共和黨政客不滿。

直至今年7月14日,專門負責甄別釋放關塔那摩灣監獄囚犯的「假釋審查委員會」(Periodic Review Board)基於2010年的裁決、以及定期會見薩拉希和審視其行為報告,而作出行政評估報告,指薩拉希「不會持續對美國國家安全構成重大威脅」,因此建議將他釋放。

身在牢獄的薩拉希,於2005年動筆書寫其獄中生活,但直到10年後才在其代表律師協助之下獲得出版機會,成為暢銷書籍《關塔那摩灣監獄日記》。

《關塔那摩灣監獄日記》揭示了該監獄內囚犯遭嚴刑迫供、無理虐待的種種苦況。其中,薩拉希提及在美國前國防部長拉姆斯菲爾德(Donald H. Rumsfeld)的批准下,當局對他及一些囚犯採取「特別審問」,包括剝奪睡眠、將冰塊塞滿在其囚服之內再施以毆打,甚至威脅他們稱若不配合盤問,就會將他們的母親帶到監獄內施暴。薩拉希坦言,這些折磨手段曾使他屈服,在違背事實下講出任何對方希望他講的話。

有媒體報導指,《關塔那摩灣監獄日記》出版時,已在美國政府的審查制度下遭大幅「修訂」,但書中對關塔那摩灣監獄的種種描述,仍然引發全球轟動,該書亦登上2015年的國際暢銷書籍排行榜。

60
美國國防部指出,在遣返薩拉希後,目前關塔那摩灣監獄的尚有60名被拘留者。

聲音

每一次我寫信給這些年來一直支持薩拉希的人們,通知他們薩拉希要被釋放時,我都忍不住哭泣。我希望他儘快被釋放,這樣我就能在他的新居、在其家人圍繞着他之下,與他見面。

薩拉希的律師 Nancy Hollander 在7月得知薩拉希將獲釋時表示

薩拉希對於自身遭遇的描述,還有關於那些被不合法囚禁超過10年而沒有受審的人,給出了令人心寒的觀察。每個還留在裏頭(指關塔那摩灣監獄)的人,都應該經由聯邦法院公平審問,或是釋放到能夠保障他們人權的國家。

美國特赦組織資深成員 Elizabeth Beavers

關塔那摩灣監獄

全名為關塔那摩灣拘押中心(Guantanamo Bay detention camp),是由美軍於2002年時在關塔那摩灣海軍基地所設置的一座軍事監獄,座落於古巴的關塔那摩灣沿岸。該單位經常被簡稱為 Guantanamo 或 Gitmo(起源於該單位的縮寫GTMO)。根據美方說法,該拘留營內所關的都是被俘獲的敵方戰鬥人員(enemy combatants),而負責營區運作的單位是關塔那摩聯合特遣部隊(Joint Task Force Guantanamo,JTF-GTMO)。2009年1月21日,時任美國總統巴拉克·奧巴馬宣佈將於一年內關閉關塔那摩灣拘留營,並將911事件嫌犯移交紐約刑事法庭,但遭國會反對,至今該拘留營仍繼續運作。(資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:衛報紐約時報The InterceptVOA觀察者

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧