端聞

奧巴馬到訪廣島:向原爆死者獻花 悼念所有戰爭死難者


2016年5月27日,美國總統奧巴馬在廣島和平公園獻花。
2016年5月27日,美國總統奧巴馬在日本首相安倍晉三陪同下到訪廣島和平紀念公園,並向二戰原爆死難者的靈碑獻花。攝:Carlos Barria/REUTERS

最新動態

5月27日下午,美國總統奧巴馬在日本首相安倍晉三陪同下,抵達在二戰中遭美國投下原子彈的日本廣島市訪問。兩人前往廣島和平紀念公園,並先後向原爆死難者靈碑獻上花圈

作為首位到訪廣島的美國總統,奧巴馬此前早已表明此行不會代表美國就當年投下原子彈道歉。

奧巴馬在發表講話時表示,71年前的8月6日(即廣島原爆當天),「死亡從天而降,世界改變了」,當天的記憶不會磨滅。他又強調戰火破壞了廣島,戰爭傷害了無辜民眾,顯示「人類有方法毁滅自己」。

我們來悼念死難者,亡靈在向我們說話⋯⋯我們有共同的責任,應當直視歷史的眼睛。

美國總統奧巴馬

奧巴馬又強調,此行是要悼念二戰中的所有死難者,當中不論日本人、韓國人或美國人。他又提到,目前全球仍然有暴力鬥爭,各國應通力合作,避免戰爭發生和使用核武,並重申了他實現「無核武世界」的決心。奧巴馬發言後,與一名廣島原爆受害者與他擁抱及握手。

日本首相安倍晉三表示:「美國總統接觸原爆受害真相,並重申實現『無核武世界』的決心,為全球人類帶來了巨大的希望。」

對於此次奧巴馬到訪廣島,中國外交部長王毅在27日下午接受採訪時候表示,廣島值得關注,南京更不應忘記;受害者值得同情,但加害者永遠不能推卸自己的責任。

5月11日報導:奧巴馬月底將歷史性到訪廣島,但不會為投下原子彈道歉

5月10日,美國白宮宣布總統奧巴馬將在5月27日到訪日本廣島,成為首位到訪廣島的在任美國總統。不過白宮強調,奧巴馬屆時不會就投放原子彈而道歉,到訪廣島的目的是為提醒核武器能帶來的巨大破壞,並推進全球無核化。

美國在1945年8月6日向日本廣島投下原子彈,造成超過9萬人死亡,3日後又向長崎投下原子彈,這也是人類歷史上唯一一次在戰爭中使用核武器。

總統和他的團隊將通過這次到訪來表明,公開承認歷史,對理解我們共同的過去,理解塑造當今世界的武力,以及我們為下一代及下下代尋求的未來,都是至關重要的。

奧巴馬的副國家安全顧問Ben Rhodes

5月27日,奧巴馬將在日本出席完為期兩天的七國集團(G7)峰會之後,與日本首相安倍晉三一同前往廣島。奧巴馬將會到訪廣島和平紀念公園,並發表演說。奧巴馬的副國家安全顧問Ben Rhodes 指,奧巴馬並不會因此重新審視美國當年投下原子彈的決定,而是會着眼於共同的未來。

安倍表示衷心歡迎奧巴馬到訪,希望此行能使日美兩國共同追悼71年前的遇難者。廣島市長松井一實亦讚揚奧巴馬,指他到訪是本着良心和勇氣的決定。

廣島目前仍有18萬3519名當年核爆的倖存者,平均年齡已達到80歲。

 2016年5月27日,美國總統奧巴馬擁抱原爆生還者森重昭(MORI Shigeaki)。
2016年5月27日,美國總統奧巴馬擁抱原爆生還者森重昭(MORI Shigeaki)。攝:Carlos Barria

4月,美國國務卿克里(John Kerry)曾在出席七國集團外長會議期間,到廣島和平紀念公園獻花,成為二戰之後到訪廣島的最高級美國官員。而奧巴馬此前曾三次表達到訪廣島或長崎的意願,但都未能成行。早在2009年,奧巴馬初次訪日時就希望能在回國前到訪廣島或長崎,但因顧及美國國內保守派勢力而未能成行。美國保守派認為,奧巴馬到訪廣島或長崎可能被外界解讀為美國對二戰中的行為道歉。

70 %
NHK民調顯示,70%的日本民眾希望美國總統能到訪廣島。

聲音

保守派也支持美日要有強有力的聯盟,安倍晉三也是能成為可靠政治夥伴的自己人。因此,美國保守派會傾向於給安倍一點獎勵,這次的到訪就是個獎勵。

美國达特茅斯学院(Dartmouth College)專家Jennifer Lind

我從心底歡迎奧巴馬總統的到來。

日本首相安倍晉三

廣島和長崎的記憶已經深深留在全世界人的心中,如果我能有機會在總統任期內到訪這些城市,將會是我的榮幸。

奧巴馬,2009年第一次訪問日本時

圖為廣島原子彈爆炸遺址建成的廣島和平紀念公園。
奧巴馬將會到訪廣島和平紀念公園並發表演說。圖為廣島原子彈爆炸遺址上建成的廣島和平紀念公園。攝:Toru Hanai/REUTERS

廣島與長崎原子彈爆炸

廣島與長崎原子彈爆炸發生在第二次世界大戰末期,美軍在1945年8月6日與8月9日,分別在日本的廣島市與長崎市投下原子彈,這也是歷史上人類唯一一次在戰爭中使用原子彈。 盟軍在空襲日本多個城市後,準備進行沒落行動進攻日本本土。二戰歐洲戰場於1945年5月8日納粹德國投降後結束,但是太平洋戰爭仍在持續。美國與中國與英國在1945年7月26日發表《波茨坦公告》要求日本無條件投降,但是日本政府並未作回應。美國於是計劃使用曼哈頓計劃中成功製造的核武器,並分別於8月6日及9日在廣島與長崎投下小男孩原子彈及胖子原子彈。廣島約有90,000-166,000人因核爆而死亡,長崎則有60,000–80,000人死亡。 長崎遭受核彈轟炸後六天,也就是1945年8月15日,日本宣布投降,並在1945年9月2日簽署《降伏文書》,象徵第二次世界大戰正式結束。影響所及,導致日本政府於1967年宣布非核三原則,表明不擁有、不生產、不引進核武器。(資料來自維基百科)

來源:CNN金融時報Now 新聞

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧