日報

蜆殼因涉行賄尼日利亞被意大利調查

刊登於 2016-04-01

荷蘭皇家蜆殼公司(Shell)因涉嫌向尼日利亞官員行賄,目前面臨意大利的反腐調查。攝:Justin Sullivan/GETTY
荷蘭皇家蜆殼公司(Shell)因涉嫌向尼日利亞官員行賄,目前面臨意大利的反腐調查。

由於收購尼日利亞油田區塊時涉嫌行賄,荷蘭皇家蜆殼公司(Shell)正面臨意大利的反腐調查。

OPL 245石油區塊是非洲產油量最豐富的地區之一,擁有90億桶原油儲備。1998年,馬拉布石油天然氣公司(Malabu Oil and Gas)僅以2000萬美元獲得了 OPL 245石油區塊,批准這筆交易的尼日利亞時任石油部長丹·埃泰特(Dan Etete)成為公司股東。

2011年,蜆殼公司與意大利能源巨頭埃尼集團(Eni)以13億美元購得石油區塊 OPL 245的開採權。當時,埃泰特先代表馬拉布公司與尼日利亞政府簽署協議,該國政府再與蜆殼和埃尼兩間公司簽署協議,將開採權轉售給他們。代表尼日利亞簽署的是前司法部部長阿杜克(Mohammed Adoke)和前石油部部長艾利森·邁杜克(Diezani Alison-Madueke)。

然而,根據英國法庭的文件,13億美元中只有10.9億美元支付給了原本持有該區塊的馬拉布石油天然氣公司(Malabu Oil and Gas),剩餘部分流向了尼日利亞政府。意大利法庭的文件也顯示,蜆殼支付的數額遠少於13億美元的一半,卻擁有 OPL 245區塊50%的股份,意大利檢察官懷疑這些錢被用於賄賂官員。

目前,阿杜克與邁杜克均因涉嫌貪腐被調查。

蜆殼非常重視相關指控,正與有關部門合作調查。蜆殼高度重視商業誠信,這是我們的核心價值觀之一。

蜆殼發言人確認收到意大利檢察官的傳票

2014年米蘭法庭開始著手調查埃尼公司和其首席執行官 Claudio Descalzi,但二者均否認存在不當行為,埃尼公司稱款項直接打到了尼日利亞政府賬戶,並未透過中介。調查隨後波及蜆殼公司。今年2月,意大利與荷蘭警方聯合搜查了蜆殼公司位於海牙的總部和阿杜克位於荷蘭的家。

2016年1月,尼日利亞司法部長馬拉米(Abubakar Malami)曾向總統布哈里(Muhammadu Buhari)提議,取消關於 OPL 245石油區塊的協議,並對蜆殼、埃尼兩間公司處以罰款。馬拉米認為,埃泰特並非馬拉布公司股東,也未得到該公司授權,無權代表該公司簽署協議。尼日利亞公訴部門還建議,對蜆殼和埃尼的支付情況進行調查,並與其他國家合作調查參與這筆非法交易的個人和公司。蜆殼和埃尼公司面臨的罰款可能達65億美元。

事實上,英國的反貪腐部門已從2013年6月開始調查與這筆交易相關的洗錢活動,苦於沒有進一步證據,調查在2015年中斷。根據 NGO 全球見證(Global Witness)的聲明,美國當局也參與追蹤了與這筆交易相關的款項,據稱有1.9億美元流到了埃泰特和位於英國、瑞士的中間人的賬戶。

1937
蜆殼公司從1937年進入尼日利亞,是當地規模最大的石油開採商,2015年尼日利亞產出的石油佔蜆殼公司總產量的10%。

聲音

蜆殼和埃尼一直否認對這筆交易的核心貪腐知情,但我們已經公布的證據顯示並非如此。調查顯示這筆交易中蜆殼扮演的角色將給它帶來適得其反的麻煩。由於尼日利亞的貪腐,殼牌和埃尼令他們的投資者處於巨大的風險中。

NGO 全球見證的主管 Simon Taylor

荷蘭皇家蜆殼

荷蘭皇家蜆殼(Royal Dutch Shell plc),是世界第二大石油公司,公司在英國註冊,總部位於荷蘭海牙。由荷蘭皇家石油與英國的蜆殼兩家公司合併組成。荷蘭皇家石油於1890年創立,1907年荷蘭皇家石油與英國的蜆殼運輸貿易有限公司合併。蜆殼擁有五大核心業務,包括勘探和生產、天然氣及電力、煤氣化、化工和可再生能源,在全球140多個國家和地區擁有分公司或業務。至今是石油、能源、化工和太陽能領域的重要競爭者。(資料來自維基百科)

來源:衞報路透社BBC華爾街日報商務部All Africa

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀