端聞

因偷政治標語,北韓判處美大學生15年勞教


3月16日,北韓最高法院以「陰謀顛覆國家罪」判處美國大學生奧托•瓦姆比爾(Otto Frederick Warmbier)15年勞動教養。攝: KCNA/REUTERS
3月16日,北韓最高法院以「陰謀顛覆國家罪」判處美國大學生奧托•瓦姆比爾(Otto Frederick Warmbier)15年勞動教養。攝: KCNA/REUTERS

3月16日,北韓最高法院以「陰謀顛覆國家罪」判處美國大學生奧托•瓦姆比爾(Otto Frederick Warmbier)15年勞動教養。勞教從今年2月4日起執行,並且不得上訴。

美國國務院副發言人唐納(Mark Toner)回應稱北韓的處罰「過於嚴厲」,要求北韓當局「原諒瓦姆比爾並出於人道理由予以特赦」。唐納還呼籲美國公民不要前往北韓,因為可能會「為在其他國家不構成犯罪的行為被捕或長期扣押」。

21歲的瓦姆比爾是美國弗吉尼亞大學(University of Virginia)的大三商科學生,2015年12月他透過總部位於中國的青年先鋒旅行社(Young Pioneer Tours)前往北韓觀光。今年1月1日,他在所住的酒店取下一條政治標語,並企圖放入行李箱帶回美國,但由於太重而最終放棄。1月2日,在他準備從平壤順安國際機場出境時,北韓當局將他扣押。

這並非北韓第一次扣押西方國家公民。去年12月,加拿大韓裔牧師林賢洙也被北韓當局以「陰謀顛覆國家罪」罪判處終身勞役。

我多麼希望美國政府未來不要再操縱像我這樣的人向外國犯下罪行。我請求北韓人民和政府的原諒。請原諒我!我犯下了這輩子最糟糕的錯誤。

2月29日,瓦姆比爾在北韓官方安排的記者會上認罪

今年1月,北韓官方媒體朝中社在發布消息,稱瓦姆比爾以遊客身份進入北韓是出於美國政府的「縱容和指示」,而他涉嫌「破壞北韓團結」。

青年先鋒旅行社隨後也發布了聲明,表示已將情況告知瓦姆比爾的家人,並且與北韓外交部、瑞士大使館和美國國務院合作。「現在我們呼籲大家尊重奧托•瓦姆比爾和他的家人的隱私,我們希望他能夠盡快獲釋。」

2月29日,瓦姆比爾在北韓安排的記者會上聲淚俱下地「認罪」。根據朝中社的報導,瓦姆比爾自承「我的罪行非常嚴重,而且是早有預謀的」,並對北韓對待「像他這樣的重罪犯的人道待遇」印象深刻。朝中社在報導中形容,瓦姆比爾「摘掉了激發北韓人民對自己制度熱愛的政治標語」,「目的在於挫傷北韓人民的鬥爭精神和熱忱,是一個非常愚蠢的行為。」

報導稱,瓦姆比爾是從美國友愛聯合監理教會受到這一任務,並在「Z協會」的唆使和美國政府的默認下付諸實施。瓦姆比爾在「認罪」時稱,教會的一名執事向他承諾,如果成功從北韓帶走一條政治標語,會贈送他一輛價值1萬美元的二手車;如果被捕不能返國,教會將以慈善形式贈予其母20萬美元。

據弗吉尼亞大學校友會的會刊顯示,「Z協會」是一個成立於1892年的校內慈善組織,組織與運作處於半秘密狀態。

有分析認為,瓦姆比爾被重判恰逢美韓大規模軍演,以及國際社會對北韓實施嚴厲制裁,而北韓可能利用瓦姆比爾作為與國際社會談判的籌碼。

就在瓦姆比爾被判勞教的同日,美國政府也頒布行政令,通過了對北韓的新一輪制裁,內容包括凍結北韓政府在美國的一切財產、並禁止美國與北韓的金融、交通、礦業和能源等行業進行商貿活動等。這也是美國首次對北韓實施全面的貿易禁令。

6000
據北韓新聞 (NK News)估計,每年大約有6000名西方人士去北韓旅行。

聲音

(校方)已聯絡瓦姆比爾的家人,但不會在這種時刻發表其他評論。

瓦姆比爾就讀的弗吉尼亞大學發言人Anthony de Bruyn

(審判)完全沒有正當程序,每個人(是否有罪)都是被北韓政權決定的。

美國智庫布魯金斯學會(Brookings Institute)的Katharine Moon

這正是北韓會做的事。他們的保留節目相當有限,只能做重複的事情讓政治氣氛升溫。

加州大學伯克利分校的政治學教授Weber

2016年國際社會對北韓的制裁

2016年1月6日,北韓宣佈首枚氫彈試爆成功,2月7日,又再以發射人造衞星為名試射遠程彈道導彈。3月2日,聯合國安理會以15票贊成一致通過第2270號決議案,通過了史上最嚴厲的對北韓制裁 。制裁措施包括:禁止向北韓運送可能用於核試驗、導彈計劃的物品,凍結可能與核、導計劃有關的金融資產;禁止對北韓出售和轉讓武器、航空燃料等,並禁止從北韓進口稀有礦產;聯合國成員國必須對北韓的全部進出口貨物進行強制檢查,禁止出口奢侈品到北韓;聯合國成員國驅逐從事違反聯合國決議或其他非法活動的北韓政府官員、外交官等;對多個北韓機構和個人實施資產凍結或旅遊禁令,其中包括北韓國防科技學院、多家北韓銀行,以及北韓駐敘利亞、伊朗和越南的貿易代表等。美國政府也在3月16日頒布行政令,通過了對北韓的新一輪制裁。(資料來自網絡)

來源:BBCCNN半島電視台華爾街日報青年先鋒旅行社衛報聯合國網站

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧