![東電的 Eiji Sakata 負責監察工地的安全情況,他表示在福島工作的難處在於需要牢記所有事情,因為文件不由他們隨意拿走;另方面溝通亦因為隔著面罩而變得不便。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/cd2bfe4e81f549c3886bf4ebc217992f.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
日本311震災及福島核事故5周年將滿,日前東京檢察局終以涉過失致死傷罪,向東京地方法院刑事起訴核事故期間東京電力公司高層;環保組織同時警告,事故對福島一帶的樹木和昆蟲造成的影響續漸浮現,出現突變。
然而,頓成鬼域,生人勿近的福島有不少工作人員仍然選擇留守,處理這個人類對地球造成,不可挽回的遺害。Getty Images攝影師 Christopher Furlong 上月進入了災區,為這些留在福島的工作人員拍攝了一輯人像圖片,從他們的眼神裹,你會看到視死如歸的堅定。
![東電的工作人員 5 年內不斷在發電站一帶進行淨化工作。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/fa3d7e23e1fd42b796256cb2887a8cd0.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![東電的Yusuke Nakagawa,所在的隊伍肩負操作機械人去淨化反應堆建築的工作,他希望能為福島的復原出一分力。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/c0c4a3301539431182e9e21c3bccd583.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![東電的 Kenji Shimizu 是檢驗核廢料機械人工程項目的現場監督,他認為讓別人理解的難度不下於保持工作環境安全。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/84d6cc4404ab4020bc40636bebf7f549.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![鹿島建設的 Isao Abe,工作是製造冰牆阻擋地下水流進發電廠,他知道這是很重要的工作。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/138e69787fbb40e49ff968b9f3b1a6f5.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![東電的 Eiji Sakata 負責監察工地的安全情況,他表示在福島工作的難處在於需要牢記所有事情,因為文件不由他們隨意拿走;另方面溝通亦因為隔著面罩而變得不便。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/35dcdbbaf5af402884b37d3fe15a4452.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![東芝的 Mitsuyoshi Sato 已在福島工作五年,事故後他以義務性質來到福島是研究淨水問題,現時負責操作吸塵機械人淨化 2 號及 3 號反應堆。他本想繼續他的研究工作,但認為有些事情必須現在就做,也無暇細想工作的意義。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/6c14a7422d574e40b8eb468788251ce0.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![東電的工作人員 5 年內不斷在發電站一帶進行淨化工作。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/a38c801facd74efd8b6a2f9523dfa567.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![鹿島建設的 Shinichi Koga,工作主要負責製作阻擋地下水從海洋流進發電廠的冰牆,他表示工作時要穿上大量保護裝備、要從多個組織授權方可工作和要遵守不少限制,都是困難的地方。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/f4f78e91e23043cc9a75283bbd57c7fa.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![工人完成工作在回到發電站前,需要進行輻射檢查。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/9049acb3ca084ceb9aa516d709554641.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![東電的Yusuke Nakagawa,所在的隊伍肩負操作機械人去淨化反應堆建築的工作,他希望能為福島的復原出一分力。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/aa2ccbaa3cf74ad2abd630f15812e4e3.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![工作人員在進入核污染區前,在一座抗震建築內換上保護衣物。攝:Christopher Furlong/GETTY](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/26d3fe6f49504b5793754d9ec90fb252.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
端傳媒記者 盧翊銘 發自香港
刊登於 2016-03-11
日本311震災及福島核事故5周年將滿,日前東京檢察局終以涉過失致死傷罪,向東京地方法院刑事起訴核事故期間東京電力公司高層;環保組織同時警告,事故對福島一帶的樹木和昆蟲造成的影響續漸浮現,出現突變。
然而,頓成鬼域,生人勿近的福島有不少工作人員仍然選擇留守,處理這個人類對地球造成,不可挽回的遺害。Getty Images攝影師 Christopher Furlong 上月進入了災區,為這些留在福島的工作人員拍攝了一輯人像圖片,從他們的眼神裹,你會看到視死如歸的堅定。
本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。