端聞

失蹤記者李新「自願」返回中國協助調查


2015年11月20日,前南都編輯李新攝於印度新德里。摄:Saurabh Das/AP
2015年11月20日,前南都編輯李新攝於印度新德里。摄:Saurabh Das/AP

最新動態

美聯社BBCCNN 等多家媒體報導,中國前南都網編輯李新因不願充當中國國家安全部門線人,於1月出逃泰國「失蹤」後,其妻子何方美日前稱已接到丈夫的電話,表示李新已回到中國。

他不告訴我目前他在中國什麼地方,但要我放心,好好生活。他告訴我不要聯繫任何外人,因為這對他和我都沒好處。

李新的妻子何方美

位於河南省新鄉市的何方美對美聯社透露,她是被叫到當地一個公安局接聽丈夫電話的。據何方美稱,李新表示返回中國是「自願協助一項調查」,沒有說明自己身在何處,並告知妻子不要與外界聯絡。

然而,何方美認為丈夫是受到逼迫,他講的話與實際意願相反,「我知道這就是老一套,他言不由衷」。

1月25日報導:不願做線人,中國網編出逃後於泰國「失蹤」

美聯社衞報1月22日報導,因不願充當中國國家安全部門線人而逃離中國的前南都網編輯李新在泰國「失蹤」。身在中國的李新妻子稱,李新於1月10日乘火車從曼谷去往泰國北部城市廊開,次日兩人便失去聯繫,她因此懷疑丈夫已被中方人員帶回國內。

曼谷郵報於24日報導,稱泰國警方及外交部均表示對此並不知情。

中國當局近期屢遭外界懷疑在境外拘捕敏感人士。日前在中國央視「認罪」的香港銅鑼灣書店老闆桂敏海,2015年10月也是在泰國「失蹤」。

我非常害怕,他們可以隨時將我送入監獄。我不想和他們合作,但又覺得沒有選擇。

被中國國安威脅充當線人的李新

現年37歲的李新網名為「公民西西弗斯」,是一位積極參與中國公民運動的活躍人士。他畢業於中國政法大學法學專業,於2007年創辦公民社會網,自2010年至2012年間在印度尼赫魯大學修讀國際關係專業。

2013年,李新加入南方報業集團旗下的南都網,擔任評論頻道編輯,從而與中國許多維權人士及知識分子有聯繫。他還透露,自己曾將一些中國大陸政府關於媒體管控的信息披露給台灣政府。而大陸國安人員也因此脅迫他充當線人,監控維權人士、記者等,否則將以「間諜罪」將他送進監獄。

李新曾表示出於無奈,答應了國安人員以換取自由,但一直未有提供任何有價值的「情報」。國安人員經常電話聯絡他,要求彙報情況,甚至一度沒收其護照及港澳通行證。直到2014年,他才以遷戶口的名義從國安人員手中取回證件。

2015年10月,李新從中國逃往印度,嘗試尋求西方國家政治庇護,而由於印度沒有為其延長簽證,因此他又在今年1月1日去往泰國。李新的妻子去年12月帶着1歲多的孩子試圖前往香港,但在深圳口岸被阻止出境。

BBC 中文網去年11月曾採訪李新,他表示出逃的原因是自己「承受着很大的心理壓力」,覺得無法坦誠地與朋友溝通交流。為此,他一直策劃離開中國,並在離開的半年前就買好了飛往印度的機票。

94
自桂敏海2015年10月15日與外界失去聯繫至今年1月17日在央視「認罪」,共計長達94天。

聲音

相信有許多人都在為中國當局充當線人,但我無法成為那樣的人。

李新2015年11月對 BBC 中文網表示

中國公民社會網以為公民服務、為社會服務作為己任,秉承 「自由之思想、獨立之人格、創造之精神」的信念,通過對當下中國現實的持續關注,架起公民社會理論研究和公民社會現實之間的橋樑,冀望達到普及和提升國民的公民意識、權利意識,促進中國公民社會的完善和發展,為構建法治社會、和諧社會作出自己的貢獻。

公民社會網站簡介

這名中國記者的妻子應該提交文件向警方報案,如果她認為她的丈夫已經失蹤了的話。

泰國警方發言人 Pol Gen Dejnarong

公民社會

Civil Society,是指圍繞共同的利益、目的和價值上的非強制性的集體行為。它不屬於政府的一部分,也不屬於盈利的私營經濟的一部分。換而言之,它是處於「公」與「私」之間的一個領域。通常而言,它包括了那些為了社會的特定需要,為了公眾的利益而行動的組織,諸如指慈善團體、非政府組織、社區組織、專業協會及工會等等。在中國,由於翻譯的原因,公民社會這一術語被廣泛地錯誤理解。因為英語中的 Society 不僅有社會之意,還有團體的意思。在當代語境和大眾用法中,Civil Society 這個詞組中,Society 更多地指的是團體而非社會。因此,翻譯為公民組織或公民團體更為便於理解。(資料來自維基百科)

來源:衞報BBC中文網美聯社曼谷郵報CNN

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧