無緣社會
出版社：新雨（新北）
出版時間：2015年9月
作者： NHK特別採訪小組
譯者：鄭舜瓏
文/端生活文化組
「嗶─進，怎麼又不在？我寄給你的東西（玉米）你沒收到，所以又退回我這兒了，跟你說一聲。喀擦。嘟─嘟─嘟─嘟─」
答錄機在房間裏響着，住在北海道的姐姐正給給弟弟打電話，但這是一則接收人無法聽到的留言──姐姐說話時，弟弟正一個人躺在房間地板上，斷了氣。
據調查，日本每年約32000人孤獨死去，這種死法，被稱為「無緣死」，即死者在死去時，周圍沒有親人（無血緣），也不是死在自己的出生地（無地緣），也難以找到公司或者機構一類的社會聯繫（無社緣）。他們中不少人死去多日，才被聞到臭味的鄰居發現，之後，也常常沒有人認領他們的屍體，甚至無法知道他們究竟是誰。
這些人被稱為「無緣死者」，他們可以是獨居的老人、失業人士、獨身人士、遠在異鄉為生活拼搏的人……而催生這種死者出現的社會──多半是高度發達的工業社會，則被稱為「無緣社會」。
館山進，終身未婚，死於東京郊區一間獨居了十年的公寓裏，享年五十七歲。就是在無緣社會──日本，孤獨死去的人之一。
日本 NHK 電視台的七位記者、一位導播及兩位攝影師，耗時兩年製作了一系列有關「無緣社會」的紀錄片，在日本境內引起極大反響，「無緣死」稱為日本的流行語。本書則是完整的採訪記錄，跟着記者手記，我們得以走近那些與「無緣社會」相關的人士，比如死者的親人、鄰居、處理屍體的特殊人士，以及擔心自己會無緣死的人。
其中最令人印象深刻的是，記者們由自己的經歷得出的總結：「我們與業者同行採訪的過程中，目睹了一連串驚人的事實。這些事實告所我們，在這個與父母、兄弟各自生活成為常態的現代社會，任何人都可能碰到身旁的人無緣死的情況。」
這種普遍的狀況，除了日本，自然在其它地區亦有出現。《紐約時報》近期系列報道《紐約城孤獨的死者》詳細記述了一個叫 George Bell 的人孤獨死去之後發生的一系列事。其中提到，美國每年大約有5％的人死後，找不到相關親屬。至於香港，雖然沒有直接相關數據，但政府稱，自2008年起 ， 香港每年有93%的臨終者死在醫院，那剩餘的7％裏，孤獨死去的案例，大概很有可能也不乏其人。