[天一半地一半] 意猶未盡與詞不達意是同一事情的兩個說法。

整個早上，吃豉油麵的吃粥的吃盅頭飯的，全都沒事一樣低頭大嚼，誰都不曾讓廚房裏的聲浪分過心。我就曉得，這些都是街坊熟客。不似得我，初來甫到以為店家出了什麼大事。

我一份早報翻得七七八八，能看的都看了，廚房裏頭的人似乎沒打算歇一歇，依舊尖着嗓音爭辯着一些無法聽真切的事情，人人聲大夾惡，個個中氣十足，有幾回，以為要打起來了，忽地又沒了動靜，半晌有人說了些什麼，爭端又起，如是這般周而復始，一如粥檔那鍋嘩嘩翻騰着的米王，掌檔師傅的銅勺一下去，那粥驀地就平靜了，勺子一離鍋，復又沸揚起來。