日報｜巴黎奧運會閉幕；818集會案終極上訴失敗；澤連斯基承認烏軍跨境襲擊

這是一間屬於你的新聞媒體，而我們也同樣需要你。加入會員或升級現有會籍，可享九週年限時優惠：尊享會員5折，暢讀會員6折。

讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。

端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社攝影記者 Hilary Swift：2024年8月11日，希臘雅典附近的瓦爾納瓦斯村，野火冒出火焰和煙霧，其中一棵樹正在燃燒。

今天是2024年8月12日，以下是我們為你篩選的8條新聞：

巴黎奧運會閉幕

8月11日，巴黎奧運會閉幕。

閉幕式在法蘭西體育場舉行。閉幕式首先安排運動員、志願者入場，隨後按照傳統，為馬拉松比賽的獲勝者頒獎。本次閉幕式是女子運動員第一次站上閉幕式的頒獎台。

在本屆奧運會，美國再次奪得金牌榜冠軍；中國隊與美國隊同樣獲得40枚金牌，但因獎牌總數落後而居第二；日本，澳洲，法國分居三到五位。台灣隊和香港隊均獲得兩枚金牌，分居第35，37 位。戰爭狀態下出賽的烏克蘭代表團獲得三枚金牌，是歷年來較好成績。

巴黎殘奧會將於8月28日至9月8日進行。

有關閉幕式的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。

有關烏克蘭奧運代表團的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。

818集會案被告上訴被香港終院駁回

香港終審法院8月12日就黎智英、吳靄儀等7名民主派人士就被控於2019年8月18日「組織」及「參與」未經批准集結兩罪罪成一案做出終審裁決，裁定被告敗訴。

2019年8月18日，民陣在維園舉行流水式集會。隨後參與集會的黎智英、吳靄儀等7人被控「組織」及「參與」未經批准集結兩罪，此前獲上訴庭裁定7人「組織集結」上訴得直、撤銷定罪；「參與集結」罪則上訴失敗、維持定罪。被告一方不服向終審法院提出上訴，爭議檢控、定罪決定損害集會自由。

被告一方指，終院應參考英國最高法院在案件 DPP v Ziegler （SC(E)）和/或 Reference by the Attorney General for Nothern Ireland – Aborting Services (Safe Access Zones) 中的判詞，驅散、拘捕、起訴及定罪均屬對人權的限制，故必須符合相稱性原則。被告一方又引用歐洲人權法院案例指，即使是未經批准、故不合法的集結，都不等同自動失去基本權利保障，法庭必須審視是否有必要採取執法行動。

律政司則指，上訴方引用的歐洲案例，沒有一個地方與香港獨特法制相同。

終院判詞指，香港法庭不應跟隨近年兩宗英國最高法院案例，指該兩案的法律背景有別於香港，包括香港和英國在處理人權挑戰的法律框架有不同之處。就集會自由的限制而言，香港並沒有法理基礎將檢控、定罪及判刑，視為有別於構成相關罪行規定的獨立限制。基於憲法上的差異，香港和英國的法庭裁定限制不相稱後，會採取不同做法。

包括非常任法官廖柏嘉（David Neuberger）在內的終院五位法官最後一致駁回上訴。

澤連斯基承認烏軍發起跨境進攻

烏克蘭總統澤連斯基在8月10日的講話中首次承認烏軍發起跨境進攻。此前8月8日，烏克蘭首次承認其軍隊已攻入俄境內。

澤連斯基表示，「西爾斯基總司令已經多次報告了前線局勢以及我們將戰爭推進到侵略者領土上的行動。我感謝我們國防軍的每一個單位，讓這一切成為現實。烏克蘭正在證明，它確實知道如何恢復正義，並保證向侵略者施加所需的壓力。」

8月12日，庫爾斯克州別洛夫斯基區區長在 Telegram 中表示，「無論誰還留在該地區，我們懇請所有居民離開該地區。」據俄羅斯緊急情況部8月10日報告，庫爾斯克地區已有7.6萬名居民撤離。

據美杜莎此前報導，自8月8日上午開始，Google 旗下的流媒體平台 Youtube 在俄羅斯完全停止服務。8月9日，俄羅斯聯邦審查機構 Roskomnadzor 確認正在俄羅斯全境屏蔽 Signal，因為它「違反了俄羅斯法律，遵守該法律對於防止 Signal 被用於恐怖主義和極端主義目的是必要的」。Signal 是一種開源加密即時通訊服務，被認為是世界上最安全的即時通訊服務之一。

有關俄烏戰爭的最新信息，請參閱 Whatsnew 欄目即將刊出的報導。

以色列轟炸加沙學校造成至少80人死亡，歐盟外長籲制裁以色列極右翼

8月10日，以色列轟炸加沙市（加薩市）一間住有6000餘名難民的學校，造成至少80人死亡。

據《衛報》報導，「導彈在沒有任何警告的情況下落在了他們身上。」加沙阿赫利醫院院長指週六是「最艱難的日子之一」。截至目前，對該學校的襲擊是加沙地區10個月以來單次襲擊造成死亡人數最多的襲擊之一。

8月11日，以色列又擴大對加沙南部城市汗尤尼斯的疏散命令，稱將採取新的行動「清除在加薩南部城市汗尤尼斯重新集結的哈馬斯武裝分子」。此後，數千人逃離了汗尤尼斯。聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處負責人在 X 上發文表示：「加沙人民被困，無處可去。就在過去幾天，加沙西南部已有超過75000人流離失所」。

8月12日，針對以色列極右翼、國家安全部長伊塔馬爾·本-格維爾（Itamar Ben-Gvir）「以色列不應該同意潛在的停火協議，而應該阻止人道主義援助和燃料進入加沙，直到哈馬斯釋放所有人質」的說法，歐盟外交與安全政策高級代表何塞普·博雷利在 X 上表示，格維爾的說法構成「煽動戰爭罪」，「制裁必須列入我們的歐盟議程」。博雷利又呼籲以色列政府「明確與這些煽動戰爭罪行的行為保持距離」，並「真誠地」參與由美國、卡塔爾（卡達）和埃及斡旋的停火談判。

同日，法國總統馬克龍、德國總理朔爾茨和英國首相施紀賢在一份聯合聲明中表示，必須「不再拖延」同意停火，「戰鬥現在必須結束，所有仍被哈馬斯扣押的人質必須被釋放。加沙人民需要緊急且不受限制地運送和分發援助物資。」

中國常州一涼亭造雷擊坍塌致6人死亡

據中國國家通訊社新華社報導，8月11日20時36分，中國江蘇常州芳茂山公園涼亭遭雷擊坍塌，致6人遇難10人受傷。

新華社報導指，當天遭遇強對流天氣，有群眾當時在涼亭避雨。「目前，調查和善後處理正在積極展開中。下一步，將對相關公共設施進行全面排查，確保安全。」

拜登接受退選後首次專訪

8月11日，美國總統拜登在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）週日早晨（CBS Sunday Moring）節目接受其宣布退選後的首次專訪。此前7月21日，拜登宣布其將退出2024年總統競選，不再追求連任。

拜登在節目中表示，他和川普之間的競爭「勢均力敵」，但「我在眾議院和參議院的一些民主黨同事認為我會在競選中傷害他們。我擔心如果我繼續競選這將成為話題。」

拜登指，退選是為了「捍衛民主」。他又指，共和黨總統候選人「對美國安全構成真正的威脅」，「我們必須、我們必須、我們必須擊敗特朗普」。

拜登還談到正在進行的加沙停火談判，他表示在他的任期結束前「仍有可能」達成停火協議。他又表示，「我和我的整個團隊每天都在努力確保局勢不會升級為地區戰爭。但它很容易升級為地區戰爭。」

民眾黨遭質疑政治獻金申報不實

8月12日，民眾黨主席柯文哲偕時任競選總幹事黃珊珊、時任競總副總幹事陳智菡、時任競總財務長李文宗舉行記者會，就外界近來頻質疑民眾黨主席柯文哲的總統大選政治獻金申報不實，且有大筆競選支出流向與民眾黨主席柯文哲、民眾黨立委黃珊珊友好的公關公司做出說明。

陳智菡指經調查後發現，申報中共有17筆漏報、誤報，其委託的會計師端木正因「時間來不及」，擅自將漏報金額約新台幣1817萬餘元自行調節，且未告知競選團隊。

中央社公布一份署名人是端木正的聲明稿，其中指會計師提供的簽證服務，均依法令規定處理，相信監察院及檢察署必能詳盡調查相關證據並釐清真相，以還會計師清白。

台北地檢署12日主動分案調查是否涉及不法，全案交由檢肅黑金專組偵辦，尚無特定偵辦對象。

巴西一架客機墜毀61人遇難

8月9日，巴西沃帕斯航空（Voepass Linhas Aéreas）一架航班號為2283的客機在巴西聖保羅州維涅多市墜毀。

沃帕斯航空在一份聲明中表示，機上61人全數遇難，其中包括57名乘客與4名機組人員。事件為2007年7月巴西天馬航空3054號班機空難以來，巴西發生最致命的航空事故，也是沃帕斯航空首宗涉及人員死亡的航空事故。

沃帕斯航空為巴西第四大航空公司，主要經營巴西國內航線。涉事飛機為一架 ATR 72-500型雙發渦槳民航機，機齡14年，當時正執飛巴西巴拉那州卡斯卡維爾機場飛往聖保羅州瓜魯柳斯國際機場的航線。

巴西航空事故調查和預防中心（CENIPA）已對墜機事件展開調查，客機製造商 ATR 與引擎製造商普惠加拿大（Pratt & Whitney Canada）及其所在國的法國航空事故調查處（BEA）與加拿大運輸安全委員會（TSB）也將參與協助調查。