跳至内容

“端一盘六根清净”,世界仍需要一张装得下文化和包容的餐桌

那一晚像一个小乌托邦,介于扮演与真实之间,像“非日常的日常”。与逃离现实不同,而是给日常提供一个舞台,好好面对坐在面前的人,让日常能被好好讨论。

“端一盘六根清净”,世界仍需要一张装得下文化和包容的餐桌
“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰
🥕
2025年12月12日,端传媒第三期“专题记者成长计划”新闻参与组的参与者Hong,在柏林host了“端一盘六根清净”。这是Hong写在活动结束之后的感想文章。第四期成长计划正在火热报名中,“新闻参与组”也在其中,欢迎点击了解更多。如果你希望端在你生活的城市也host这样的一张餐桌,欢迎在留言区告诉我们。

一,“端一盘六根清净”

十二月十二日晚上九点三十分,“端一盘六根清净”的柏林场正式在寒夜中划下句点。合作空间P60还亮著,内场团队正在收拾碗盘和回复场地,叮叮当当的准备把杯碗瓢盆装箱带回;我和几位共桌人兴致未尽,仍在门口闲聊,“今天喜欢什么菜色”,“在柏林哪里好吃”,“欸这个活动很有趣!”。这个时间空间仿佛有种魔力,能够把所有人牵在一块,吃也好,聊也好,把日常带上舞台。

“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰

二,一开始,想建立一个非对抗性的交流场域。

在此次专题记者成长计划里,“新闻参与组”期待以实验性的方式回应新闻与受众之间的关系。我想到过往阅读新闻与资讯的经验,在吸收消息之外,便捷的资讯时常挟带潜伏的焦虑与焦躁,这样紧绷的状态使我不自主的去寻找分享的对象,但更希望有一个与立即的、迅速的演算环境不同的空间,能够和缓对话步调、倾听、包容,以及接纳彼此焦虑的交流环境。

生活在台湾与柏林之间,我都经历过极类似的“演算资讯来源意识”。去年,柏林街上每周都有声援加萨的集会,在抵抗与结盟的同时,参与者也彼此持续分享、提醒和挑战自己接收资讯的来源与管道;在我的家乡台湾,年轻世代不再借由传统媒体获取资讯,而是由源头或是亲自探查,再利用自媒体分享论点,避免因获得单一资讯而走向极端,帮助健全彼此的观点。

这些经验让我看到,新闻与受众的关系,不只是传递与接收的技术问题,而是“场域”、“互动方式”以及“如何在差异之间产生理解”的根本命题。

“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰

三,那不如大家一起吃顿饭吧。

一开始的计划概念为:邀请读者写信给记者,邀约立场不同的彼此在私领域共进晚餐,并以曝光底片纪录对谈时间长短。可是,这样的设计并未打开“媒体”与“读者”的某种二元。和编辑讨论过后,我们决定不如将职位与身份都打开。

我想到旅游冒险的内容创作者 wehatethecold,在尼泊尔意外纪录下了重要的革命时刻,即便不是专业记者,但其经历和分享的影像纪录仍有极为重要的价值。新闻与受众的关系并不受限于记者与读者、专业与非专业,我们的身分和位置在充满不同议题的环境里一直在变,我们也一直在决定,以何种角色参与其中。

也许新闻参与的设计,可以将议题作为起点,延伸出一个可供相遇、倾听与承认的空间——脱离数字世界,有具体行动和物理意义的空间。

于是乎我们有了这次计划的概念命题:“如果我叔叔的政治立场与我极度相左,不过他做的炒饭是全世界最好吃的,那我愿意坐下来和他同桌吃饭吗?”

这张餐桌上包含简单的餐具、超好吃的炒饭,以及亲情、立场、食欲的预设动机,叔姪、左派右派、主人食客的不同身份。这些共同的在场,以饭桌支撑口味与见解的异同,将相遇与交流衍伸的可能性具体化。共桌不仅是“共同使用一张饭桌”,而是“共同完整一张饭桌”。

“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰

四,吃顿饭不难,困难的是吃顿饭的“意愿”。

在柏林,好吃的、新开的亚洲餐馆时常成为话题。我自己采买时为了要煮的菜也得跑上三间超市。牛羊肉跑土耳其超市、猪肉乳制品跑德国超市,叶菜类和调味料跑亚洲超市。食物带给我的营养与补充远远超越果腹层面,还有更多的是尝到熟悉土地、家族与文化滋味的慰藉。

美国畅销小说《Crying in H Mart: A Memoir》(中译:没有妈妈的超市) 便以料理、食谱与采买经验回忆作者的韩美混血成长过程,以及韩国母亲的母系家族回忆。作者蜜雪儿·桑纳(Michelle Zauner)在书里写道:“当我去 H Mart 时,我并不是为了想要只花一美元买到乌贼或三把葱:我是在寻找回忆。我正在收集证据,证明我体内的一半韩国人,并没有随著母亲死的时候一同死去。”

只有在离开老家后,才知道巷口面店的干面与小菜得来不易。从“共同完整一张饭桌”出发,编辑也提供我社会网络“六度分隔”(Six Degrees of Separation)的视觉概念,我们决定邀请柏林的五间华人餐厅/食物组织,再加上自己工作室出的一道菜,共六道以“根”为主题推出的特色菜品,让共桌人有机会一口气尝到这些熟悉滋味,满足食欲之外,也以饮食连接彼此,再加上台湾人无法放弃的谐音梗,“端一盘六根清净”正式定调,将文化与包容共同上桌。

“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰

五,将日常带上舞台的条件是诚意。

这次的手写信决定是个挑战,大概是自小学被老师罚写以来,久未感受到手掌边侧肌肉的酸爽。即便在当代,书信仍是十分难得的“事件”(event)。我喜欢写信,写信时想著收信人,也喜欢收到信,收信时想著写信人,阅读的念想能够帮助我塑形关怀的份量,进到另一个世界。在里头有思念、踌躇、温柔、悲伤、困惑与率直的文字表达。随著思路往前,我发现能够被珍惜的一直都是诚意与用心,而端一盘的餐桌如何将各位共桌人的诚意与用心都好好对待,是我们在思考的事。

一起吃饭不只停留在一晚的共桌,如同前面所述,前期邀约的“互动方式”也是新闻与受众重要的一环。在报名完成后,我们以“手写以及亲送”的方式邀约共桌人,以行动表达这张饭桌的诚意。

有些人意外、有些人犹疑,不过在明白来意之后更多的是欣喜,在从未停止加速的时代,仍有人愿意将步伐缓慢下来,写信、送信、收信,给从未见过面的陌生人,不问身份、不问来历,与彼此的诚意见面。

六,吃顿饭,好好对待彼此的时刻。

这一顿饭是如此进行的:来自台湾、中国大陆和香港的共桌人,带来他们提前写下的匿名信,内容有简单的背景、在乎的议题、关怀角度与提问。信件随机分配在不同人的桌上,由他人念出并进行讨论。十二人分两组,六人一桌,以一道菜配合一封信的方式进行,每一道之间提醒切换,共六轮,完成这次的食谈活动。

两桌的开场完全不同。一桌以身体欲望开场,亲密话题很快的打开私人的界线,削弱了初次见面的陌生关系;另一桌则从敏感的台海现况开桌,加上读信人中国大陆的身份,面对同桌的台湾人显得有些紧张。政治议题带来的紧张感让彼此留步试探,我在这桌多待了一点时间,把“共同完整一张饭桌”的理念分享给大家,让同桌的各位安心。

这里是一个安全、非对抗性的交流场域,让我们一起试看看这一晚在这张饭桌上可以长出些什么。

一道菜、一封信、一个不容易的话题。前几次提醒切换的转场还有些生涩,后来聊开了就好了。有人觉得话题的切换有点唐突、也有人为这个唐突感到浅尝即止的安心。不同共桌人有著自身的参与节奏,桌上桌旁,冷热流动之间的温差能够孕育出新的觉察。议题不对胃口可以聊聊菜色,趣事的分享可以作为沈重议题的转场,时间叠加熟络,边吃边听,边听边谈,是我们本来就会的事。

有一位共桌人后来和我分享他其实有点紧张,有话想说却不确定可以说,又想到不知道为什么要让自己不能说。敏感的议题,让人不确定自己的位置,可是“哇,第一次见面我们要聊这个吗?”的瞬间让他印象深刻。也有共桌人对新闻议题的“在场”感到有趣,议题给了引子,不过与线上的步伐不同,真人在场的节奏比较慢,能注意到言语之外的反应。

我注意到,人们习惯从地缘相近的话题谈起,身份与文化容易作为认识与理解的基准,分辨你我。不过当话题转到更全球化的现象时,如AI,却也会在立场上再次洗牌,重新区别你我。如同有人对餐桌上身份的政治化感到特别,政治无法被避开,但可以被承载,而餐桌是一个承载的结构,有架构、有依循,点到为止,让人可以稍微认识彼此。

那位共桌人形容,那一晚像一个小乌托邦,介于扮演与真实之间,像“非日常的日常”。与逃离现实不同,而是给日常提供一个舞台,好好面对坐在面前的人,让日常能被好好讨论。

“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰

七,公众到私人,私人到公众

食谈活动日常的落幕,也是个人生活日常的开始。在活动的尾声,我将设计好的“个人显影包”发送给所有共桌人。

“曝光影像”是整个计划的第二阶段执行,邀请共桌人建立自己的餐桌,对象可以是其他共桌人或是亲友,在私人生活执行自身的个人食谈。个人显影包里,包含安装好的底片、纪录单、说明便签、以及信封与邮票,曝光后,底片只会记录下对谈的光影与时间,内容、人像、话题等皆不会曝光,保留共处纪录以及内容隐私。

对我这是重要的邀请,让一个偶然的集体时刻,延续到个体和私域之中。

在这半年的规划与执行里,我试图努力地想起吃过的每一顿饭,在那些饭桌上又发生了什么样的事。进食是人类的生存需求,那在进食活动发生的事,便是依随著生存的必然,而这样的必然如何与他人的必然合作,在生存需求之上创造出“偶然”。

“端一盘六根清净”的饭桌,是个可以把感受、思考、讨论、身份、议题、与在乎的世界放上去的饭桌空间,而我们日常的饭桌也包含著这样的可能性。从公众到私人,让共食调整对谈的节奏,从私人到公众,把共食的诚意带入日常实践,世界或许仍需要一张餐桌,安置分裂与极化的现实,从差异连结可能,与不同的世界共桌。

我相信在场与共食的力量,让新闻与受众之间有个更适合的距离与空间,可以将世界带往更好的地方。我目前还在等待柏林共桌人的个人显影包裹,台湾场的食谈计划也正在启动,期待未来各种大的小的、长的宽的、私人的公开的食谈活动,在世界各地开桌。

“端一盘六根清净”柏林场。摄:廖苡辰

特别感谢柏林合作店家与组织:摊摊豆花、BOBA CUPPA、Feast Berlin、MIBAP、Sùsù Vegan Food、Pfeffer Studio

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

活动-zh-hans 更多