編者按：讀者好，我是這篇文章的編輯，端傳媒總編輯陳婉容。

2022年烏克蘭戰爭後，跨國代孕產業鏈從烏克蘭遷移至位於高加索的格魯吉亞。對無法在本國合法代孕的中國委託父母而言，格魯吉亞成了「可操作」的選項；對來自烏克蘭﹑俄羅斯與中亞的單親﹑低薪女性而言，代孕報酬則像是一條穿越貧困與負債的「捷徑」。

在上一篇格魯吉亞代孕報道中，一名中國「奶爸」對端傳媒資深記者龔玨說，跨國代孕可能有剝削的成分，但並沒有任何強迫因素在其中，因為代孕母親自覺決定把自己的身體給誰使用、如何使用，本質上和上班換取報酬沒有區別。但這種看似中性的市場語言，往往遮蔽了風險如何沿着階級與性別被外包，也忽略了代孕隨產業化而來的黑暗面。

今年春天，龔玨在格魯吉亞，追訪記錄數十名孕母在冬天斷炊、術後感染、被迫流離失所的經歷；也拆解流水般的產業鏈如何讓孕母在關鍵節點失去保障：合同沒有保護她們的權益，公證與醫療環節馬虎隨便，權力牢牢握在中介與委託方手中。一位人權律師據此推動以「人口販運」框架立案，個別負責人其後被捕，但更大的責任鏈條——中介、診所、跨境辦證、各國領事政策與監管真空——仍然以弱勢國家女性為成本運作著。

在這篇長篇現場中，我們把代孕報道的焦點，重新放到這些女性身上。在操控產業語言的人口中，她們貪財﹑無知，懶惰﹑消極，但正如龔玨在上篇報道裡寫的：「她們中的許多恰恰是這種刻板印象的反面。」生存的壓力與對家庭的責任感，逼著她們離鄉別井，到異鄉懷上俄羅斯人﹑中國人的孩子；但貧窮與不幸，卻也無法抹殺她們的夢想﹑智慧，對生活的抱負，和對抗不公的勇氣。

本文是全球代孕產業的第四篇，歡迎閱讀已刊發的報道。未來我們還會刊出一篇格魯吉亞代孕產業的解釋性報道，一篇公衛／法律學者和社會學者的對談，以及龔玨在格魯吉亞的採訪手記。