【编者按】历史社会学家小熊英二的著作《1968:日本现代史的转捩点,席卷日本的革命浪潮》,近日由台湾「黑体文化」出版中文版。这套书共分为四册,结合了历史书写和社会科学的叙述方式,描绘日本1960年代末至70年代初的学生运动,是认识“全共斗”运动、团块世代,乃至日本现代史的转捩点的学术作品。本文为东吴大学学者张政杰的推荐序。
J’ai quelque chose à dire mais je ne sais pas quoi.
Professeurs, vous êtes aussi vieux que votre culture.
Votre modernisme n’est que la modernisation de la police.
La culture est en miettes (les enragés)
──sur le mur de Censier, Paris
我有话要说,却不知从何说起。
各位教授,你们如同你们的文化一般陈旧老朽。你们的现代主义,不过是管控统治的现代化。文化已粉碎如尘。(激进派)
──巴黎.桑西耶墙上文字