跳至內容

特朗普被起訴:他會否成為首名被刑事定罪的美國總統?|Whatsnew

這是美國有史以來,第一次有美國前總統遭到犯罪起訴。

特朗普被起訴:他會否成為首名被刑事定罪的美國總統?|Whatsnew
2023年3月25日,美國德克薩斯州,美國前總統特朗普參加他的第一場競選集會。

美國時間上周四(3月30日)晚,美國前總統特朗普(Donald Trump;又譯川普)正式被曼哈頓的大陪審團投票起訴。美國有線電線新聞網絡(CNN)引述兩名消息人士透露,特朗普將會面對超過30項跟商業詐騙有關的罪名。雖然具體指控尚未公佈,但外界普遍認為,案件重點與2016年總統大選前夕,特朗普涉嫌向一名成人片女星姬莉福特(Stephanie Clifford;藝名:Stormy Daniels)支付「封口費」(hush money)有關。這是美國歷史上,第一次有美國前總統遭受刑事指控。

此次針對特朗普的指控,是由曼哈頓地區的大陪審團經投票後發起,是一次「grand jury indictment」。「Grand jury」即美國司法體系中的大陪審團,由普通公民組成,在案件的初期階段實行作用,來決定是否對個體進行起訴。大陪審團擁有調查權,可以向知情人或證人發送傳票,要求他們提交與案件有關的文件資料,也有權在沒有律師的情況下質詢證人。

據《紐約時報》報道,關於特朗普的調查早在2018年已經開始。早期這項調查主要集中於特朗普的納稅紀錄等財政問題。2019年,前特朗普律師柯恩(Michael Cohen)向國會爆出一張由特朗普簽字的支票,用於報銷科恩向姬莉福特支付的「封口費」,但當時檢察官拒絕對特朗普進行起訴。2022年,曼哈頓區檢察官阿爾文•布拉格(Alvin Bragg)上任後,召集了一個新的大陪審團,聽取了相關證人的陳述,柯恩也到庭參與作證。最終,經由大陪審團投票決定,正式起訴了特朗普。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。