【编按】刚迈入2021年，香港经历了又一次大搜捕。1月6日至7日，55名参与去年立法会选举民主派初选的人士被捕，被指颠覆国家政权，其中有戴耀廷等著名政治人物，也有不少普通素人，更有一头白发的美国公民关尚义。拘捕一幕的背后，是长达半世纪的故事。年轻时，关尚义被美国天主教会派来香港事工，从此一留53年。教会与香港的发展，关系从来密切。1949年后，不少教会从大陆撤退来港，在贫弱香港提供福利救济，建学校，促医疗，许多外国神父也陆续被教会派来香港，关尚义正是其中一人。在港超过半辈子，他经历困苦的殖民生活，今天见证动荡的高压时刻，他说自己还算平静，而数十年前和香港学生一起耕田的体验，给了他启示。

John Clancey，中文名关尚义，79 岁，美国公民，自 1968 年起在香港工作和生活。2021年1月6日，他是 53 名因为组织和参与民主派初选而被香港警察以“颠覆国家政权罪”拘捕的人士之一，成为港区国安法实施以来，第一位被捕的外国公民。

1月7日凌晨3点左右，关尚义获准保释，条件包括美国护照被没收。

2019 年香港民运狂飙，2020 年北京覆桌清算，2021 年的开始是无尽禁制和抓捕的未完待续。疫症、移民潮、四面八方而来的“司法改革”、“选举改革”、“国安教育”、“公职人员宣誓”，东方之珠的街巷，夜晚六点已无堂食，八点车流稀疏，再夜就寂如幻梦破碎。