跳至內容

讀者來函:羅興亞災難,一則荷里活式的古典敘事

古典敘事電影模式主宰了一般人觀看世界的方式。大眾預期著完美的英雄人物,預期黑白分明的社會現實,預期一個指向邪不勝正的故事終點。

自從8月25日羅興亞武裝分子攻擊緬甸軍哨站,繼而引發雙方武裝衝突並導致大規模人道危機以來,羅興亞人的處境再次備受舉世矚目。西方主流媒體竭力將矛頭指向昂山素姬(台譯翁山蘇姬),譴責她放任軍隊屠殺羅興亞人,並漠視緬甸長久以來剝奪羅興亞人公民權的歧視政策。

或許大家仍記憶猶新,在昂山素姬於2015年接掌政權以前,她一直深受西方媒體愛戴,廣受吹捧為民主英雄、人權鬥士。才不過短短幾年,她的英雄光環不僅消褪無形,甚而淪為千夫所指的人權殺手。這一套劇本,活脫脫是荷里活(好萊塢)電影的翻版,充斥著跌宕起伏的戲劇性(事實上,以上說法並非一種比喻性修辭而已,盧貝松確實在2011年拍出了一部由楊紫瓊主演的昂山素姬傳記電影《The Lady》)。

觀眾習慣正反派角色設定

深受商業電影制約的現代觀眾,已經下意識的習慣了黑白分明的正反派角色設定,以及一套「製造衝突—解決衝突」的敘事邏輯。過去,軍政府與昂山素姬各佔黑白一方,前者暴虐無道,後者多年臥薪嘗膽,終究取得最後勝利。如今角色異位,昂山素姬淪為大反派,另一方羅興亞人則因受害者光環一躍成為主角——觀眾義憤填膺,正義必須降臨。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。