布克獎的初衷希望能夠擴大自己的影響力，在所有英語文學獎項中占據更高的地位。不過此項改制開始以後，也多有批評者認為，這會使得本來已經在英語文化圈（Anglophone culture）占據絕對主流地位的美國文化霸權（cultural hegemony）繼續增強影響力，而其他英語國家的作家將會被更趨邊緣化。可見，在獎項改制爭議背後，大家關注的實際上是地緣政治博弈與角力的問題。

保羅・貝蒂的得獎或許是布克獎的一個平衡之舉，它既把自己甄選的範圍擴大到了最大的英語國家——美國，同時選擇頒獎給這部對主流美國文化有着極大挑釁的作品，且又體現了頗為獨立的意識和眼光。