黃橘粉紫，不規則色塊在液晶顯示器上密密織成一張網。「這不是毒氣城，什麼是毒氣城？」台中市原鄉文化協會總幹事江慶洲嘆了口氣，將畫面轉成圖檔，上傳LASS（Location Aware Sensing System，環境感測網絡系統）社群，加上簡短註解：又是一個紫爆台中夜。

換一個場景：台灣彰化縣政府日前以空氣污染為由， 要求「台灣化學纖維股份有限公司」彰化廠停爐。關廠後幾天，報紙大大的標題：「台化停爐10天，彰化依舊紫爆。」

紫爆 「紫爆」是空氣品質術語，指空氣中PM2.5細懸浮微粒濃度在每立方公尺71微克以上，是最糟的等級。目前空氣盒子地圖判讀是參考環保署的標準，詳細說明如附網址（http://taqm.epa.gov.tw/taqm/tw/fpmi.htm）。

如果你家住彰化，又剛好住在台化附近，看到這樣的消息豈能不耽心？這時你可以選擇連上「空氣盒子」的地圖，找到離台化最近的監測站「彰化師範大學」，18日下午2點50分，你會看到PM2.5（細懸浮微粒）的指數是57，剛跨入「紅色警戒」；另一個接近的地點，三竹路，PM2.5的指數46，好一些些，似乎沒有報紙寫得那麼誇張。