「我們當中沒有誰可以代表其他人。」在4月17日巴黎共和廣場（place de la République）上的全民大會中，台上一名社運分子提出這個說法，在場群眾舉起並搖動雙手，表示贊同這個直接民主的精神。

共和廣場由3月31日以來，歷經多次警察驅趕，民眾仍然於傍晚聚集廣場，參與「不眠之夜」（Nuit debout）的行動，4月11日這週起，運動擴展至下午開始，直到晚上。所謂「不眠之夜」，是法文的日常用語，指晚上沒有躺下來，有徹夜難眠之意。英國《衞報》譯成rise up at night，因當中法文debout（英文rise up）亦有站立、挺身、不屈和勇敢的意思。因此，Nuit debout這個名稱，同時寓意人民不屈和反抗。

這場持續了半個多月的運動，已擴展到法國、西班牙和比利時等國超過一百個城市。著名人類學家大衛．格雷伯（David Graeber）認為，法國的「不眠之夜」繼承了2011年以來反抗全球1%權貴統治的佔領華爾街運動，是99%人民團結起來，對抗巴拿馬文件所披露的1%權貴。到底這場運動為何在這個時刻發生？是否對巴拿馬文件的即時回應？對當下仍處於恐襲後「緊急狀態」的法國社會，有什麼意義？