編按：今日是3·11日本福島核災發生的五週年。福島核災是有史以來第二場被列為「國際核事件分級表（International Nuclear Event Scale）」中第七級的「特大事故」，上一次「特大事故」是1986年發生在前蘇聯的切爾諾貝爾（台譯「車諾比」、陸譯「切爾諾貝利」）核災。

上週五（3月4日），環保團體綠色和平發出警告指，福島核災對鄰近森林的環境影響現在才開始浮現，樹木與昆蟲的DNA正經歷受損與突變，「龐大的輻射殘量」將成為未來幾年的污染源。

核災後患無窮，核電安全也倍受重視。韓國首都首爾現時有30%電力倚賴核能，這座城市2012年推出「減少一座核電站（One Less Nuclear Power Plant）」的政策，靠「節能」與「生產可再生能源」雙管齊下，兩年裏成功減少204萬油當量的能源消耗，相當於232.6億度（kWh）電力——等於一座核電廠一年的發電量。