【編者按】《我翻牆,因為我愛國──「小粉紅」自述「遠征」Facebook行動》一文發布後,引發激烈討論。有人說,這篇文章沒有解釋清「小粉紅」的源流,造成誤解;有人說,網路時代的標籤意涵流轉,原本就難以追溯;有人說,「小粉紅」根本無關政治,「遠征」Facebook只是好玩;有人說,就算她們背後沒有人指使,也是腦殘......關心這篇報道的人,真正有興趣的也許是,這一代中國年輕人怎麼看待中國與世界?他們生長在有「牆」的互聯網,這對他們的成長有影響嗎?來信讀者是一位大陸的「95後」,看到「小粉紅」翻牆,讓他想起了自己翻牆之後,愛國夢醒的經歷。

當今中國一整代年輕人,真的每個人都認同「愛國主義」和「集體主義」,願意以在Facebook中瘋狂洗版作為自己的世代宣言嗎?
至少,我不認同。或許是因為我是一個不願「被世代」的個體,而這篇回信意味著罅隙裏的另一種聲音。