跳至內容

活在過去:一場戰爭,兩個男人,五萬張唱片

如果現在回去西貢,我只想去唐人街,找到我家老房子,敲敲門。希望打開門的人,是十五歲的我,然後什麼都沒發生⋯⋯

活在過去:一場戰爭,兩個男人,五萬張唱片
越南華裔Paul。

1972年,西貢

自1957年在西貢唐人街出生起,15歲的Paul從來沒有去過唐人街以外的地方。整個童年都在戰爭中度過,那時戰火未有全面波及西貢,家和學校才是最安全的地方,出外旅遊無異於玩火。

在西貢,年齡超過18歲的少年,成日躲在家裏,逃避兵役。政府和警察熟知這些弱者反抗的招數,頻頻在半夜破屋搜索,或在街上攔截足齡男孩,要求檢查身份。不幸被捉到的人,被送去新兵訓練營,準備奔赴前線;也有家庭賄賂警察,要回自己的孩子。

18歲,是西貢家庭心頭的陰影。除非孩子患有嚴重眼疾,或是能通過菁英等級考試,才能躲過此劫。然而,考試以越南語進行,對Paul這樣的華人子弟來說,難上加難。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。