跳至內容

伊斯蘭國為什麼要發布中文歌?誰唱的?

一首全新的中文「聖曲」,伊斯蘭國究竟在打什麼算盤?

伊斯蘭國為什麼要發布中文歌?誰唱的?
伊斯蘭國聖戰士站在車上高舉武器。

伊斯蘭國12月6日通過社交網絡,發佈了第一首中文Nasheed(阿拉伯語意為聖歌)。這首「聖歌」名為《我們是Mujahid(聖戰士)》,像伊斯蘭國其他歌曲一樣,為純人聲和音(A cappella)。

從音樂角度看看這首Nasheed

這首Nasheed全長4分6秒,歌詞內容包括「無恥的敵人會恐慌,戰死在沙場上,就是我們的夢想」等鼓動性語言。重複的歌詞和旋律,很容易讓聽者過耳不忘。

伊斯蘭國一向用Nasheed鼓動人心,此前大多為阿拉伯語版本,流傳最廣的,當屬有伊斯蘭國國歌之稱的《我的烏瑪,曙光已經出現(Dawlat al-Islam Qamat)》。香港浸會大學音樂系副教授黃泉鋒在接受端傳媒記者訪問時表示,這次的Nasheed雖然是中文,但核心風格與以往相比並無特別之處。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。