美剧《国土安全》第五季第二集首播：前CIA女探员这次深入黎巴嫩和叙利亚边境，机智取得真主党要员信任，深入边境难民营。女主角金色的头发外包著头巾，穿过瓦砾和帐篷，然后⋯⋯等等，她旁边墙上阿拉伯语涂鸦写的是什么东西——“《国土安全》是个大西瓜！”

几分钟后，我在Facebook好友何贝·阿明（Heba Amin）的时间线上看到她更新状态：“亲爱的朋友们，有个秘密一直以来我都没告诉你们。不过，（《国土安全》）这集终于播出了，我们成功了！”

西瓜（al watan bateekh）在阿拉伯语里也有“傻瓜”的意思，常被用来暗示某个东西全是胡扯，不必当真。是的，《国土安全》的布景被黑了。