版权与回忆的纠缠：自制电玩复古器

本科毕业后，我曾在图书馆工作过一段时间。那所大学图书馆包罗万有，人们所需的书籍、电影光碟、唱片、研究软件都一应俱全，教师和学生很轻易就借用得到。由于有些影像制式几乎已经失传，例如 VHS 录影带、LD 镭射影碟，图书馆会有电影角，可以让用家即场观赏。那时看很多旧电影，现在还很怀念那段自由而且很富知性的时光。

我有时会想，不知道能否有一天，人们可像在图书馆找 VHS 一样，轻易找到红白机游戏带。电子游戏是流行文化重要一环，传播学、文化研究、电脑科学都重视游戏研究，一般人却很难从正规渠道玩到 80、90年代的经典电玩游戏。去年，我接触到人气挺高的“树莓派”（Raspberry Pi）。

复古的途径

有些游戏公司会推出复刻式主机，让游戏迷过手瘾，例如由 SNK 推出的 NeoGeo Mini，还有索尼在2018年发售的 PlayStation Classic。可是这些主机从硬件配搭到游戏选择都有很多局限，比如 NeoGeo Mini 不支援第三方手柄，PlayStation Classic 只有20款内置游戏。另一个方法是在游戏机网店买老游戏，例如 PlayStation Store 的 Arcade Archives 系列就收纳多款80年代街机游戏，但是选择始终有限。

官方复古途径很少，民间制作的模拟器就应运而生。只要在谷歌搜寻就不难找到。有价有市，商人更把模拟器制作成硬件游戏机，最有名是所谓“月光宝盒”，有街机、电视游戏机、掌上游戏机等版本，在淘宝、旋转拍卖，甚至你在电脑商场都可买到。今年出版的“月光宝盒3DW”的内置游戏数量更是多达4018款，十分惊人。可是卖家会有法律风险，因为旧游戏也受版权保障，今年10月，香港海关就扫荡多间店舖，拘捕 15 人。

除了月光宝盒，另一个极多人讨论的神器是树莓派，去年刚推出树莓派4，今年就推出8GB版本。树莓派其实不是一部游戏主机，而是一部非常小型的电脑，比成人手掌还要小。它属于所谓的“单板电脑”（Single Board Computer），整个电脑就只有一个主机板，包含电脑所需配件，例如CPU、GPU、RAM、USB 等等，但就没有一般电脑硬件，例如硬碟、火牛、散热装置，以及辅助工具键盘、鼠标和萤幕；用家还要另设记忆卡来充当硬碟，否则无法存档。

树莓派原与游戏没有关系，开发商树莓派基金会（Raspberry Pi Foundation）是教育慈善机构，推出树莓派是希望在电子世代推动基本电脑科学教育，令初学者可以接触基本编程知识。树莓派十分轻巧，而且价值便宜，最低只需约35美元，对于发展中国家的学童来讲是天赐恩物。基金会也在西非、中美洲和印度有多个合作项目。到2019年12月， 树莓派的总销量已突破3000万，7年之间急升四倍，是英国史上最畅销的电脑品牌。

开始改装

树莓派价廉而且可塑性高，在中港台三地有很多粉丝，例如香港连登讨论区就有树莓派用家的讨论帖，有用家会加装媒体播放器，再连接电视播电影和音乐，也有人把它改造成资料储存装置。当中，很多人谈论把树莓派变成自制的复古游戏机，在大陆的知乎和 Youtube 都轻易找到有关教学。而在交易平台亚马逊，不难找到已经改装好的树莓派游戏机，有卖家甚至会设计好特制的机箱，还附送仿 PlayStation 1手柄，游戏量可多达14万只。

改装过程本身很有趣，而且对我这个文科人来说是难得的学习机会，所以我没有直接买入改装好的游戏机，而是买入原版树莓派。现时最新的型号是2020年6月推出的8GB Raspberry Pi 4，但我是在去年年初入货，还是 Raspberry Pi 3的年代，我从亚马逊买入1 GB 的Raspberry Pi 3 Model B+，连 HDMI 线和一张三星制的32GB记忆卡。

改装树莓派，第一步是选择模拟器作业系统。对于新手用家来说，树莓派最麻烦的地方是它用 Linux 作业系统，而一般电脑是 Windows 系统。其实一般电脑也可以下载林林总总的电玩模拟器，但能够在树莓派运作的并不多。最主流的系统是 RetroPie 或者 Moonlight，两者都可以玩到红白机、PlayStation和 Game Boy 的游戏，由于前者有更多网上教学，而且游戏画面很顺畅，于是我就选择了前者。

RetroPie 从名字就可以知道它是树莓派的衍生商品，是支援多款电玩模拟器的作业系统。可由于作业系统不同，玩家不能直接就把 RetroPie拉进树莓派记忆卡，同时要下载一些格式转换程序。替树莓派安装了 RetroPie 后，玩家就可从 RetroPie 的官网选择心仪的电玩模拟器， 例如 MAME 就可以玩到各大街机品牌的游戏。

接下来要把游戏汇入到树莓派。这些游戏通常都是 ROM 档案，中间也要经过一些转换过程，例如下载一些能进行“安全文件传送协议”（SFTP）的程序，透过这些程序才能把游戏档传送到树莓派。值得注意是，综合网上讨论以及官网声明，在大部分地区，RetroPie 程序本身并非违法，它只是一个阅读游戏档的程序，可是用家如下载或使用某款未经授权的游戏档案，或会触犯各地的版权法。

回忆与版权

要自制电玩复古器，就要经历上述的复杂过程，而最悲哀的是，这段复杂的复古路，到头来只能以一个非法地下性质存在。很多用家都会选择忽略法律风险，终究海关执法难度极大，没可能每人的电脑都搜一遍，所以网络上讨论还是很多，也有网络主播索性把玩模拟器的片段放到网上。可是，从传媒角度，确实不建议这种做法，一来是法律问题，二来有危险被电脑病毒或恶意程序攻击。而从游戏迷的角度考虑，我也希望能光明正大给心仪的游戏开发者一个肯定。

那么问题就是，究竟如何可以从合法的途径找回旧日的回忆？

我现在研读信息研究，第一个学期就会讨论版权的问题。版权的英文是Copyright，Copyright 就是“复制权”，这包括复制、重制、散布、传输、公开展示、出租等活动。版权基本上保障所有创作活动，由文字、音乐、影像一一包括其中，原意就是保护创作者的权益，令他们得到合理回报，也是提供完善的制度环境，鼓励人们创新。然而，要平衡版权和用家权益，各地的版权法都列出很多例外情况。

我问讲师，有甚么合法情况可以玩到绝版的电玩游戏。他举出四个情况，1）版权持有人——通常是游戏商，自愿把游戏档发放到公众领域；2）从经版权持有人同意的渠道购入游戏，如上文提到的复刻机或是官方网店；3）等版权有效期失效，具体情况则是一个复杂的法律问题，各个司法区的差异很大，在美国就是创作人死后70年，又或者初版后95年，不过这大抵都是我死后的事了；以及4）作为保存或科研使用。

现时世界各地都有一些致力保存旧游戏的计划，有些由学术机构牵头，例如斯坦福大学等多间学府联手的“虚拟世界保育”（Preserving Virtual Worlds）项目，也有传统博物馆和档案馆参与其中，例如加洲的电脑历史博物馆（Computer History Museum），这些机构会有较多资源，也有专业的档案师团队；此外，也有自发组织做游戏保育，例如“软件保育社”（Software Preservation Society）就专门保存游戏软件。

德州大学奥斯汀分校两名信息管理学者2009年发表学术报告，探讨游戏保育的发展。她们认为保育的工作要么活于传统体制之内，要么由游戏爱好者自行发起，前者虽然资源较多，但电玩游戏可能只是馆藏的一小部分，后者就是业余性质，资源匮乏。比起传统艺术项目，电玩档案因为缺乏制度支援通常都显得杂乱无章。

今年是文章发表后11年，情况当然有好转，例如美国和英国都已经有专门的电子游戏历史博物馆。可是这类电玩库藏还未尚普及，而更重要是读取权（right of access）问题，有些库藏只会以陈列形式展示，玩家无以参与游戏体验。

然而与此同时，人们只要上网就轻易下载到旧游戏的ROM档，然后用树莓派玩到，又或者索性买月光宝盒就行。于是，当各大游戏商以及正规的信息保存体系，例如图书馆、博物馆，无以满足一班怀旧机迷，人们很自然就透过地下途径寻找青春时期的回忆。

激走

目前，我已经集齐了主要的官方复刻机，例如 PlayStation Classic 和 NeoGeo Mini，可以从很多正规途径玩到一些心仪游戏如《恶魔城》、《越南大战》、《拳王97》，但还是有极多沧海遗珠，或许因为版权问题，又或者因为在西方世界不够畅销而没有收录在那些复刻机中。

有一天，我在大学借了1965年日本经典纪录片《东京奥运会》（Tokyo Olympiad），片长近三小时，充分展现体育的力与美之余，又穿梭日本战后经济复苏的繁华景象。当我感恩可以在香港的图书馆看到这部60年代经典时，我想起一只年轻时超喜欢的PlayStation 1 游戏《激走!》（Gekisou Tomarunner）。

《激走!》于1999年出版，当同期竞速类游戏如《湾岸系列》和《古惑狼赛场》，这是以跑步为主题的游戏，方法极为简单，玩家就是要和对手斗快。游戏设有很多赛道，有日本小镇、海滩和森林矿洞。游戏角色设定十分鲜明，10多年后依然教人印象深刻，女主角是一身粉红衣著、孖辫打扮的格斗家，男主角则梳起洋葱头，身穿像芝加哥公牛队的红色篮球服；其他角色有河童、天使、机器人、暴走族，每个角色各有特点，例如机器人就可以垂直飞行，方便多攀爬路线的赛道，河童就擅长游泳，但和机器人一样，步速较慢；玩家也要因应赛道地形，在开跑前选择角色技能，例如飞弹、地雷和掷石，这些技能会在比赛中发挥重要作用。

很喜欢那些奇装异服的角色，极具立体感的赛道，还有喜感的背景音乐。放学后，总是抓著哥哥或者同学陪我玩，哄哄闹闹又是一天。那是我童年重要的片段，但当长大后，新认识的朋友大多也没有玩过，每次提到我都很想大声告诉他们，这只游戏真的真的很棒。可是到今天，至少在合法途径上，这只游戏基本上已经失传了。

不过，1966年时入场看《东京奥运会》的影迷们，大抵也想像不了数十年后，人们可以从一所大学图书馆观赏得到。我相信人们会致力保存美好的东西，只不过我们需要静候多一段时间。