2014年10月,北京警方以“涉嫌寻衅滋事”为由抓捕了寇延丁。据报导她因声援占领中环运动而被抓,2015年2月14日获释。
2013年3月27日我和戴耀廷、朱耀明牧师召开和平占中第一次记招时,记者都说我不苟言笑。我当时忧心忡忡,想到这场运动可能带来各式各样对我个人和社会的影响,包括我在中国大陆一些合作伙伴会否因此遭到打压。但当时我倒没想到会连累寇延丁。
我是在雨伞运动结束后才在朋友口里知道,她在我们占领期间在大陆被捕,然后人间蒸发。后来打探到她已经获释,身心崩溃在家休养,不愿与外界接触。有朋友还说,扣姐有一次在山东老家用锯修整树木时,要拼命挣扎才能按下砍掉自己手臂的冲动。坚强如扣姐亦陷入如此情绪的泥泽,这个国家真会制造痛苦!
《敌人是怎样炼成的:没有权利沉默的中国人》
出版时间:2016年10月
出版社:时报
作者:寇延丁
在《敌人》一书中,扣姐说她面对由国安、公安、武警等组成的联合专案组日夜刑讯,最煎熬人的不是重复的死亡威胁(“随时都可以把你拉出去枪毙。在这个地方杀个把人,这世界上谁都不知道。”),反而,她感谢党给她修行的机会,学懂了置生死于度外。她最担心的,是所说的每句话会被利用去攻击中港台公民社会的行路人,成为时代倒退的帮凶。在这点上,她深深地恐惧着。
扣姐何许人也?她曾经为2008年汶川地震至残的幸存者组成NGO,推广他们的艺术创作。她更在农村的合作社推动民主决策,以反驳“中国未有实行民主的条件”的理论。作为一个作家,她一直实践、思考、书写中国公民社会的生成,写出了《一切从改变自己开始》、《行动改变生存——改变我们生活的民间力量》、《可操作的民主》等得奖作品。
她一直赞叹香港人的责任感,从毅行筹款到游行争权益,让她相信,这里有不少人相信周星驰“没有理想,人和咸鱼没有分别”的道理。
作家的本能让她经常站在历史现场,2013年七一游行她目睹市民如何热情地捐钱给和平占中的街站,2014年七一游行后她又目睹511人如何预演占中,被港人不知死活地争取普选的热情所震动。她一直赞叹香港人的责任感,从毅行筹款到游行争权益,让她相信,这里有不少人相信周星驰“没有理想,人和咸鱼没有分别”的道理。
她希望中国人读一读香港的故事,但她从来没有直接参与在这故事中。当雨伞运动爆发后,她是在从北京往五台山的火车上被捕,当时她正与友人在火车上休息;原来是要登山拉练,最后却掉进炼狱的底层。128天的拘留审讯,不准通知家人、不准请律师、不准沉默、不准站立、不准走动、不准不准。审讯的内容就是要证明占中是港独、是外国势力策动;中国的公民社会活跃分子就是勾结外国势力、颠覆国家。他们看过她所有电邮、长时间跟踪过她,就是找不到证据,所以这次必须用非常手段,找出证据来。
而扣姐唯有用那128天,顶着威吓、羞辱与精神折磨,耐心地向审讯员解释什么是NGO、第三部门、公民社会和善治。她甚至开始抗争,要求有站立和步行的自由,结果主管批准了八块磁砖的范围,但在宣布实施细则时减到六块,到了付诸实施时只剩下四块磁砖的空间。他们始终害怕,让她多走几步,会有意想不到的事情会发生。
这些政治考虑是让你无法掌握,你的公民以至生存的权利,何时都可被彻底剥夺。
为什么要抓捕寇延丁(还有其他人)?有几个可能性:1、通过她的供词寻找攻击占中的证据;2、继台湾太阳花、香港雨伞运动后,有关方面担心中国大陆亦会出事,为了防患未然,先将可能闹事的人关起;3、有关方面本来就想打压这些维权人士,借势进行清洗。那又为什么要将她释放?书中透露,占领和平结束是一个关键,审讯人员感到危机已经过去。由始至终,他们的确找不到任何勾结外国势力、颠覆国家的证据。但我相信,政治考虑才是主因。而这些政治考虑是让你无法掌握,你的公民以至生存的权利,何时都可被彻底剥夺。
有关方面没有想到的,是一个饱受折磨、死里逃生的蚁民,竟没有接纳善意的劝告,从此在广场跳大妈舞度日,而是把这段荒诞的时光书写出来。扣姐一方面感谢国家、感谢生命让她遇见这么多奇人怪事和飞来横祸,另一方面诘问为何政府比她有更深重的恐惧,将心怀善意的改革者打造成国家的敌人。而当我们为拘留所辗压人性的空间和规训所震栗,寇延丁告诉我们,全中国就是一个关塔那罗(编注:或译关塔那摩湾,指美军于2002年时在古巴关塔那摩湾海军基地所设置的一座军事拘留中心),我们都活在相同的空间中!
编按:标题为编辑所拟,原文标题为〈哭笑不得地读《敌人是怎样炼成的》〉。
“你看民主多反胃啊,选来选去,其实就是少数人的政治。”——姑且不说你这怪异的结论怎么来的,你说你看了美国大选——你有参与调研吗?你有参与投票吗?没有,连毛同志都知道“没有实践就没有发言权”,所以请在你随意“指点江山”批判美国之前先想想自己对美国多了解。
精英是人类的领导者,是有道理,但是独裁能比民主更能产生精英吗?如果能,为什么今天最强大的国家是美国而不是清朝?如果能,为什么在全世界范围扩张的是民主而不是帝制复辟?在美国,黑人被枪杀能上街游行能表达诉求;在天朝,被城管打死就要抢尸就要戒严就要封锁舆论删除视频。“上层害怕,这是正常现象。”这能不怕吗?
“但是我认为这是人类进步必要的牺牲。”——蒙古人南下入侵屠城,成千上万的汉人被杀,是不是也要说“这是民族融合的必要牺牲”?日本人入侵,无数军民死亡,是不是也要说“这是建立大东亚共荣圈的必要牺牲”?斯大林坑杀几十万波兰人,是不是也能说成“这是为了维护稳定的苏联体系的必要牺牲”?当某天屠刀落到你头上,是不是也能说“这是为了维护社会安全的必要牺牲”?
“总有一天会明白?”是的,会明白。现在才明白斯大林是个独裁刽子手。
承认吧,你只是抱着圣君情节、法西斯和民主阴谋论不放而已。。。一句笑话,“马克思的棺材板盖都不牢啦!”
转发。
人们欢呼在自己的红火日子里,人们挣扎在自己的生活里,人们没有想太多关于政治,这些年来还是因循着几千年来的自洽性活着,底层人们不会去想那么多“云里雾绕”的,都活在自己的世界里。其实我也理解上层人们的想法,他们有他们的顾虑。好像只有美国那样,无尽的民主就是好事,这几年美国也在做着这些就是对吗?这一次的美国大选看得我也是反胃,我特别理解有些美国人的想法让奥巴马再来一届了。自古以来政治就是少数人的政治,精英才是人类进步的引领者,所以对于民主我一直以来都对界限或者程度有些疑惑。
再扯回来,上层害怕,这是正常现象,手里没有苹果的人是不会有那种珍重无比的心情的,也许她做的在以后看来是对的,他们错了,但是我认为这是人类进步必要的牺牲。人类从来都是向死而生的,她的付出是值得的,总有一天会有人明白的。
希望大陆青年能多开眼看看世界,兼听则明,偏信则暗。现在很多年轻人口口声声说自己有着打开牢笼的钥匙,却懒得踏出去一步。
最需要的不是民主,陸客應學會獨立思考,跳出集體,跳出主流價值觀。更進一步,不僅陸客,所有人都應該如此,不然民主就成了民粹的戲台子,唔用他人挑撥,自己先垮了。
所谓的人权、所谓的自由、所谓的民主,是建立在什么基础上的?谁能说说????和尚长期吃斋,突然大鱼大肉,会有乜嘢结果?整体国民素质如此,只能逐步逐步走,未学行就想飞?
希望中國人權能夠進步。
@zzzlllzzz 很抱歉,我想你看不到你所希望看到的五毛们。既然你这么问了,我只想说,你根本不了解中国大陆的人们
教席依然,仍然自在、平安地享受溫馨平和安全的呎方牆內的書齋,哪有半點的愧疚啊~ 說多越說越虛偽。
作为中国人,给扣姐按赞,敢做敢写,比某些做了不敢认的香港议员,有胆色多了。
在端的中國人 想聽聽你們對這篇文章的感想及評論