1 林佳睡不着，仿佛经历了时差，但明明就没搭过飞机。他在沙发上辗转着，对于眼前的一切是否梦境已觉得无关宏旨，反正已经走进去了，说不清楚。腕上手表的分针秒针没停过，指针标示着现在是九时十五分，只是林佳实在无法理清这三个小时里遇上的事情。
林佳记得从前他也曾经睡在这张沙发上；年轻，酒量浅，醉了之后，好不容易爬上二楼，掏出锁匙打开大门就倒在客厅这张沙发上。也是辗转着。当时睡不安稳的原因，是窗外的光管招牌太刺眼。林佳坐起，伸头出窗外探视，那饭店的招牌仍在，只是光管没亮着。
林佳在黑暗中走到厨房，他认得后门的位置，不过要费了一些劲才能打开，他在墙边摸索着，果然，那灯掣还在，他扳开了。
短发少女大概是被林佳打开后门的声音吵醒，她走出客厅，看见窗外的招牌亮着了，脸上的表情恁是好看，既有讶异，更多的是温柔，仿佛被什么触动着。她当然不会知道饭店招牌的灯掣是在林佳家内。
对在这条街上生活的人来说，饭店的招牌亮起，差不多就是一天工作结束的意思。
2 短发少女说，你们那边的人的记忆，能修补我们这边的生活。
“明记小菜饭店”的老板明哥是林佳爸爸的死党，当时在楼下开店，招牌挂起来，店里的电箱却无法拉出电线来给招牌通电，后来就从林佳家拉电线出去，灯掣就在林佳家后门外。林佳记得，夏天的时候，每晚六点半，冬天就会早一点，招牌就会亮着。有时候，店里忙乱，明哥会朝二楼叫，佳仔，帮明哥着招牌……。
对在这条街上生活的人来说，饭店的招牌亮起，差不多就是一天工作结束的意思。
短发少女说，街上的老人要是看见这招牌亮着，大概会很欢喜。
饭店明明已经不在。
“明记小菜饭店”的鸡和鱼都做得出色，很快就扩张营业，在轩尼诗道开了分店，价钱定得比皇后大道中的老店贵，但材料、分量和手工都不及老店。生意很好。明哥把钱赚尽，适逢楼市走下坡，就把店铺的业权买下来。十多年前，有人出高价收购店铺，明哥毫不犹疑，拿了钱就随儿子移民新加坡，老伙记很不满，但明哥懒理。这是林佳的版本。
短发少女的说法是，明哥一直辛苦经营，老街坊说的，他从一开始就给老弱的送饭。业主一直在加租，好不容易终于不再加租，然而市面已见萧条，明哥仍坚持送饭。后来都不够钱出粮，不过伙计仍留在店里帮忙，反正也没地方可容身。只是，明哥病了，再也撑不下去，店就关门。
3 按短发少女的说法，林佳是从“那一边”来的。
“那一边”有的，“这边”也有，差之毫厘谬以千里，最大的分别是，繁盛与衰微。
黑暗中，林佳看着光管招牌在天花板上的倒照，发呆，久违的宁静的夜。这是平行空间吗？“那一边”愈丰饶，“这边”愈黯澹？两不相干却又似乎互涉，更像是某一种映照，阴阳虚实。就像短发少女说的——你的记忆修补我的生活——“这边”与“那一边”有着微妙的呼应与相通，确实不是所谓平行空间，倒似是双生。
不过那些咕噜咕噜的声音与被盖上的重量实在太真实了，他张开眼，一头棕黑毛相间的虎纹猫确然躺在他身上。
接着林佳就想到了“分裂”。这就对了，分裂。
——究竟是从何时何处分裂开来的呢？
4 林佳睡不着，但闭上眼，然后就听到了猫打呼的声音，咕噜咕噜，他甚至有猫蜷着身子压在被盖上的感觉。林佳舍不得睁开眼，他实在好想念老猫阿虎。不过那些咕噜咕噜的声音与被盖上的重量实在太真实了，他张开眼，一头棕黑毛相间的虎纹猫确然躺在他身上。
猫回过头来，样子很年轻。
林佳轻声叫，阿虎。虎纹猫踩着被盖走到他面前，用额头擦他的面颊。他轻轻将牠抱起，比他印象中重，他一下一下抚着牠的背，牠发出的咕噜声更大了，不断用额头擦他的下颚。他知道牠真是阿虎。
5 清晨时份，林佳抱着阿虎走到露台，点着一根香烟。他不是没想过，会不会吸一口烟之后，就从这小露台回到阿根廷胡伊伊省西北部的山谷中。所以就算阿虎如何挣扎，他都要抱紧阿虎。如果他要回到塔夫拉达.德乌玛瓦卡山谷的小楼，他希望阿虎可以留在他身边。
——还有什么是林佳想要带走的？
短发少女早上醒来的第一件事情就是喂猫。她睡眼惺忪一声一声地呼唤，阿宝阿宝。阿虎别过脸去，将头埋在林佳臂弯，似乎在林佳出现之后，牠对短发少女的主人身份就更怀疑了。
林佳说，牠叫阿虎。
短发少女一脸不服气，上前要摸阿虎，仍是叫牠阿宝。但阿虎就是看也不看她一眼，然后她叫，阿虎，阿虎转过头来瞄了她一眼，意思就是，可以吃早饭了吗？林佳看见她的眼神黯淡了一下。
——你们那边的人的记忆，能修补我们这边的生活。
短发少女问林佳，牠叫阿虎，那我呢？
阿端说，我出现在局势开始一发不可收拾的时候，每天市面上都有着翻天覆地的变化……。
6 短发少女说，我没有名字。
林佳听了她的叙述，猜想她应该是失忆症患者，从半山的那座医院逃出来之后，很自然就走到这条街上。她在明哥的饭店里当帮工，难怪她看见光管招牌亮起来会一脸感动。然后，“这边”的林佳爸妈收留了少女。
林佳无法想像爸妈会让陌生人住进自己的房子里。
短发少女说，时势使然。她又说，你从他们为我取的名字可知一二，阿端。她已经忘记是谁第一个叫她“阿端”；开端的端、事端的端、万端的端。阿端说，我出现在局势开始一发不可收拾的时候，每天市面上都有着翻天覆地的变化……。
林佳想着“分裂”的开始。
读者评论 0