“那里也是吗？只要有钱、有背景，就算做了大逆不道的事情，照样能吃香喝辣过得很好？再怎么说，20年过去了，应该会有所改变吧？ 不是吗？”
年初创下收视口碑双纪录的韩剧《Signal》（暂译《讯号》），描述20年前的刑警李在翰（赵震雄饰）与未来的年轻犯罪心理侧写师朴海英（李帝勋饰），因为一台老式无线电对讲机，意外开启跨越时空对话，一同为侦破重大未结案件而携手合作的故事，剧情紧凑，悬念层层递进，究竟什么造成未结案件？对讲机为何响起？过去的错误能否修正？改变命运要付出什么代价？这段剧中慷慨激昂的台词，正是对讲机响起的关键。
关于韩剧，我们以为我们已看够多豪门、车祸、生病与失忆，还有一个换一个的长腿帅欧巴，差不多那样了，或许不然。现象级韩剧包括《蓝色生死恋》《来自星星的你》与最近大热的《太阳的后裔》，每隔一阵总提醒大家韩流的强大；只是换汤不换药的爱情题材，让韩剧难脱太梦幻或洒狗血等刻板印象。然而，就在这几年，韩国有线电视台崛起，俗套剧的收视疲乏，愈来愈多有理想的团队尝试在紧扣时势、新题材与类型之间寻求突破，《Signal》正是社会写实成功接轨商业制作的绝佳案例。
《Signal》原本因为刑侦类型受限，加上是跨时空题材，难谈广告置入，被三大无线台拒绝，后由近来主打多元内容、有“tvN出品，必属佳作”之称的有线电视台tvN定为开台10周年之作，坚实的编导团队，加上演技派主角，开播伊始，《Signal》便稳坐韩国尼尔森调查同时段10至50岁各年龄段最受欢迎的节目第一名，收视一路走高，结局创下有线电视收视达12%神话，仅次于tvN镇台之作《请回答》系列（注：韩国有线电视台的平均收视通常落在2至3%以下，这收视换算成无线台的收视即翻倍，亦属佳绩），在韩国可谓“高收视、好口碑、零差评”，也是5月韩国百想艺术大赏呼声最高的电视剧作。
《Signal》旋风同样席卷海外。3月大结局后，几度在台湾网路论坛PTT韩剧版造成好评洗版；《我可能不会爱你》知名编剧徐誉庭在Facebook推荐：“最近看了一下《讯号》，完全让我想投笔从戎。”专写日剧的人气粉丝团“剧评必须毒舌，待人必要亲和”难得在Facebook上推坑。中国豆瓣网，《Signal》与去年中国口碑现象剧《琅琊榜》、日剧经典《王牌大律师》，评分同高达9.2分。
《Signal》之所以赢得人心与敬意，甚至刷新一帮非韩剧观众的韩剧印象，专业、完整的剧本、主演与制作团队，缺一不可。更难得的是，贯穿全剧“不放弃”的精神，并非一句口号、一个理念，而是编剧通过长期对韩国社会变迁的体察，熟练地运用刑侦剧的叙事方法，带观众一次次进出所谓社会事件的复杂，看到人性的孤单，也看到自身微小的愿力如何转化成巨大的行动，无论在韩剧或当今的电视戏剧界都极其可贵。
大量参照现实的奇幻剧
现年44岁的编剧金恩熙，在韩剧一线明星编剧中，大概是最不“浪漫”的一位。她不写初恋，不写爱情，不写外遇和不伦，评论称她是韩国罕见坚持西方“正统类型剧”的编剧，当她关注法医，就只写尸检与其背后的权力政治（《Sign》，2011年），当她放眼社群网路，便专注揭开真相如何被舆论机制操控（《幽灵》，2012年）。
《Signal》的构想来自长期未结案件的悬念。所谓长期未结案件，最直接指涉未抓到犯人、未查明真相而石沉大海的案件。金恩熙想知道：未结案件如何发生？为什么相似的案件一再发生？如果今天的错误跟过去一样，是不是应该做些改变？她花了三个月的时间埋首剧本，透过无线对讲机的设置，开启过去跟现在的对话，让剧中每起悲剧看似有了检讨与挽回的可能。
但《Signal》并非单纯虚构的奇幻片。大量参照现实案件是这部剧在韩国社会引起广大共鸣的一大原因。片头的女童诱拐撕票案，触及韩国早前的公诉时效争议；剧中步步惊悚的“京畿道南部连环杀人事件”以及改变主角命运的“仁州女高集体性侵案”，原型分别来自韩国史上有名的“华城连环杀人案”与“密阳集体性暴力事件”。《Signal》上映后，随着每周剧情进展，这些轰动一时的案件，再度受到关注与讨论；现实的“后来怎么了”，也促使群众对案件产生热点愤怒外，更多层次的思考与同理。
在一次韩媒采访中，金恩熙提及她对电视剧造成案件相关人士困扰的担忧，但也表示，“从未结案件来看，如有同样事件发生的话呢？ 要怀着对过去的错误尽最大努力去纠正的心态。”
或许是编剧真正下了决心，剧本既从受害者的角度出发，也站在远处够冷静的位置，综观《Signal》改编真实的5起案件，每起都教人痛心，却未有消费意味，也没有戏剧性的反转；片中对讲机传来未来的信息，从不保证皆大欢喜的结果，每一次扭转都要付出代价，但每一个案件经过都加深主角的信念：“绝对不要放弃，未结事件就是因为有人放弃。”金恩熙想表达的是，没有各自的努力和牺牲，仅凭无线电对讲机是不可能抓住犯人。
摆脱刑侦剧常见套路
“好像美剧”、“跟电影没两样”是关于《Signal》常见的评语，代表影片的逻辑缜密与制作水准。但《Signal》的可看性更来自于非常“韩国”。剧中的大魔王无非韩国为人诟病财阀与警政系统的挂勾，最绝望的是在这样的社会结构下被卡住的阶级流动，以及一个人的生存尊严与希望；片中对于困境的描摹，许多亚洲已开发国家的观众应该也会心有戚戚焉。
此外，《Signal》风格自立，而非模仿美剧或日剧。导演金元锡作品代表作《未生》，改编自畅销漫画，是韩国少见完全不谈感情谈职场的戏，但角色情感调度，深沉而细腻，赢得百想艺术大赏导演赏。《Signal》中，金元锡除了延续对人物的把握，在解谜至上的刑侦剧也不乏展现独特的感性与幽默。演员方面，《Signal》三位主演赵震雄、金惠秀与李帝勋出身忠武路（韩国好莱坞），对不习惯韩国影视的观众来说，即便演员表演的方式可能过于用力，依然无碍作品完整度，反而是新的体验。韩国演歌风情浓厚的片尾曲《路》（金伦我演唱，台湾原声带由华纳音乐发行），则完美演绎《Signal》老派、沧桑、低回又激昂的基调。
相较刑侦剧套路常见惩恶扬善的结尾，《Signal》的结局意外收得非常精采漂亮。说意外是因为韩剧受限边拍边播的制作陋习，大部分作品在赶拍与收视压力下几乎很难让创作团队完整表达原来的理念与告别。但《Signal》既没有为剧终而剧终的老梗，也避免陷入不知所云、看完无尽空虚的开放式结局，在初心始终没有背离“不要放弃人”的精神下，编剧金恩熙刷新自身创作的高度。
在金恩熙过去的作品中，主角总是竭尽全力对抗代表财团国家权力结构的反派。然而，在《Signal》剧情中后段的红院洞杀人事件中，编导少见的花费极大篇幅呈现关注犯人的视角，透过年轻心理侧写师朴海英的推理，一步步还原犯人成长与犯案的社会脉络，在他终于被捕之后，幼时因为兄长涉嫌集体性侵案自杀而家庭破碎的朴海英，以嫌犯遗亲的身分提出不同的想法，他悲痛的问同组伙伴：“你也是这样认为的吗？那个人只不过是一个发了疯的垃圾？”；“说不定犯人连他喜欢上这名女子，自己都不晓得，因为从来没人教过他这种感情。”；“虽然有人从出生就是怪物，但也有人为创造出来的怪物，若有人，若有那么一个人能向他伸出手，也许所有事情都能被拯救。”
编剧并不是借由朴海英的提问为犯人找到社会性的解释来脱罪，而是借此点出“未结事件”的复杂。所谓未结事件，除了未抓到犯人、冤案，还有很多来自我们对于身边人事便宜行事的对待。红院洞案件之后，关于神秘的对讲机为何响起、主角之间的牵绊将一一解开。通过红院洞案件，主角各自体悟做的决定，也直接影响结尾的走向。《Signal》后4集在几无冷场的残酷现实中，让人感动落泪，也从中获得积极的力量。
读者评论 0