韩良忆:元宵与汤圆,北豪迈,南婉约

吃完元宵,年就过完了⋯⋯一碗四颗,每颗包着不同的馅料,例必有芝麻和花生,另两种不一定,但肯定是甜的,爸爸说,这叫「四喜元宵」。
芝麻馅汤圆。
风物

韩良忆 | 台湾饮食生活旅游作家,曾旅欧十三年,出版多部著作。

汤圆。摄:Chang xu / Imaginechina
汤圆。

从市区搭捷运返回郊区的家,早已过了尖锋时刻,夜晚的车厢却比平日拥挤。车抵圆山,一大伙青春正茂的红男绿女和外地游客,叽叽喳喳地下了车,另一拨人潮随即熙熙攘攘地涌入,车厢并未清空多少。

圆山站旁的花博公园正举行台北灯节,在这一站上下车的,多半都是到公园看花灯的市民和游客。这也难怪,过完元宵,农历新年节庆才算正式结束,灯节一年又才这么一回,这个热闹哪能不凑一凑?

我和丈夫才找着座位坐下,便瞧见那一家四口挤到跟前来,连忙起身让座。年轻男子怀中抱着小人儿,自长相观之,应是父子俩,一旁的少妇手里牵着约五岁模样的小女孩,应该是妈妈和女儿吧。小姑娘脸蛋酡红,似刚经历了什么教人兴奋的事,清澄的眼神却透着几丝倦意。这一家人想必刚也逛了花灯,这会儿不分大人和小孩,全都累了吧。

过完元宵,农历新年节庆才算正式结束,灯节一年又才这么一回,这个热闹哪能不凑一凑?

数不清多少年前的元宵夜,我也曾经像这样,在早春料峭的夜里,挤在人群中,一手牵着爸爸或妈妈温暖的手,另一手提着一只小灯笼,浏览着形形色色比真人实物大了许多的花灯。依稀记得有些还是电动的,会左右摇晃或上下点头,做着重复的动作。

看完灯会回家,肚子有点饿了,妈妈会煮一锅汤圆,分盛在磁碗中端上桌,一碗四颗,每颗包着不同的馅料,例必有芝麻和花生,另两种不一定,但肯定是甜的,爸爸说,这叫“四喜元宵”。

其实在我家,吃汤圆并非罕事,父亲嗜甜,一兴起就会在下班回家的路上,绕去江苏老乡开的食品行,买上两盒芝麻汤圆和一盅桂花酒酿。当晚或隔天早上,咱家的宵夜或早点,就是一上桌便甜香扑鼻的酒酿芝麻汤圆。

吃完元宵,年就过完了,明天开始得早睡早起,不许再看电视到十点多啰。

虽说汤圆并不稀奇,元宵节夜里的那一碗热腾腾但未加酒酿的汤圆,却总是较平日的更加皮薄馅大,我格外珍惜,吃得特别香也特别慢,想方设法要让这良夜的时光再多那么一点点──妈妈说,吃完元宵,年就过完了,明天开始得早睡早起,不许再看电视到十点多啰。

我本来以为,父亲口中的元宵就是平日吃的汤圆,只是在过节时应景地改了名。及长方知,元宵和汤圆的外观虽都圆滚滚、白花花,皆为包馅的糯米汤团,然而制法并不相同,质地和口感自然也就有所差异。

明代宦官刘若愚在其笔记体史书《酌中志.饮食好尚纪略》中记载,元宵“制法用糯米细面,内用核桃仁、白糖为果馅,洒水滚成,如核桃大小,即江南所称汤圆也。”

芝麻馅汤圆。摄:Chang xu / Imaginechina
芝麻馅汤圆。

刘若愚在世时,明代首都在现在的北京,由此可以推论,元宵乃中国北方的做法,是人工“滚”或“摇”出来的,馅需冻硬,切成像骰子大小,放入竹筛内,然后不断摇晃竹筛,让滚动的馅料沾附干糯米粉,待密实裹了一层粉后,用水喷湿,再次滚裹干粉,如是数回,摇成适当大小即成。至于汤圆,则通行于南方,不像摇元宵那么费事,只消将馅料包进湿的糯米粉团中,稍揉搓使成圆形便可。

单从元宵和汤圆,或许就能看出北豪迈、南婉约,不同的地域往往呈现相异的性格。

北方的元宵因是干粉滚成的,皮子较汤圆薄,质地也较靭,煮过元宵的汤汁因含有稍多的淀粉,比较浊,不像南方的汤圆,汤清,皮的口感也更细致黏口。不说别的,单从元宵和汤圆,或许就能看出北豪迈、南婉约,不同的地域往往呈现相异的性格。

然而,有件事是南北皆同的:元宵也好,汤圆也罢,都象征着团圆美满。年节的应景食物不仅是传统习俗的具象呈现,也映照出人们集体的潜意识,内里蕴藏着普通人对美好生活的想望。于是在元宵夜里,恪守传统的人家挂起了灯笼,与窗外高悬的一轮明月相辉映,大伙围桌而坐,趁热吃着香甜的元宵或汤圆,心中祈愿花好月圆,一家平安,现世安稳。

元宵节就在眼前,又是上街沽买一盒手工元宵的时候了。虽说随着父母和大姐相继飞天,往昔一家六口团圆吃四喜元宵的情景已无法重现,然而我明白,他们其实从未离去,始终存于仍在尘世者的心底。元宵夜,且以一碗元宵,遥敬挚爱的亲人。天上人间,我们终将相逢。

读者评论 2

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 我好几年了但都不孕的状态中,后来和老公去了几家都没效,真的挺失望的,后来遇到了他我奇迹地怀孕了,真的是奇迹呢,对辅助生殖母亲自由选择呀,具有详细的解答,利用现代技术对我的状况,丰富的经验医生让我不必担忧,多语言的翻译也有哦,我也不害怕了,真心推荐你们好 Biotex (彼奥泰珂斯)

  2. 新宇3C 0954-033355,3C交流網站http://www.wa3c.com/
    Facebook官方粉絲團 https://www.facebook.com/syu3c
    我們的服務人員,遍及北中南全台各地,隨時給您最快速方便的3C收購服務。很多人客戶在賣二手3C商品時會擔心收購商價格會不會過低,其實價格不是唯一考量,誠信更重要,有一些店家可能會在電話中,連問都不問清楚就可以開價,讓你覺得很神奇,真的有那麼神奇嗎?
    當您覺得價格很滿意了,沒錯了!! 這就是我要的價格了,開心的出門,開心的面交,但到了現場後悔、失望、生氣,有些客戶想說路途遙遠都來了,最後只好賣了,有些客戶會選擇相信某些說法,去別家也是一樣,各位沒有去怎麼知道呢?也有客戶會選擇離開,新宇3C不求什麼只求給我們服務的一次機會,讓我們只要努力一次,服務一生的機會
    本公司以最專業的估價,向您收購您用不到,要汰換的中古二手數位3C商品 : 筆記型電腦、平板電腦、電腦主機、電腦螢幕、數位相機、單眼相機、鏡頭、閃光燈、攝影器材、遊戲主機、智慧型手機、專業攝影機、3C商品
    公司不斷的求新求變,只為達到「服務第一、價格第一、效率第一」的公司政策宗旨,加強對客戶的服務,期許公司能為客戶提供最大的附加價值
    真正實實在在經營!堅持給您最滿意實在的價格、最親切專業的服務
    高價收購電腦、收購筆記型電腦、收購平板電腦、收購螢幕、收購單眼相機、收購相機、收購鏡頭、收購攝影機、收購手機、收購遊戲機、收購3C商品
    歡迎電洽,服務時間為 上午11:00~晚上21:00 LINE ID帳號『@syu3c』