评论|“610表情”:震惊越南全国的示威浪潮,不应以“反华”简化概括

几乎没有越南人认为6月10日的上街“表情”(示威)能够成形,或者成形了也只会很小规模,且很快会被镇压。然而,最终却爆发了全国多地的大规模示威。
2018年6月10日,包括胡志明市在内的越南等多个城市,连续发生多宗反华示威,反对越南经济特区,容许外商租借土地长达99年的法案。

6月10日,越南多个城市有大量民众上街“表情”(作者按:越南语的示威为“表情”二字,为表达情感之意)。虽然这波游行早被各方预测,政府亦已准备好危机处理等措施,但结果还是出乎所有人的预料,只能用“震惊”二字来形容。

早在两个星期前,越南国会将于6月12日和15日分别表决《网络安全法》和《云屯、北云风、富国特别经济行政单位法》草案(以下简称《特区法》)的消息已经在越南网络传开,利弊分析和反对声浪涌现,有网民号召民众于6月10日上街示威反对。6月9日下午,国会紧急宣布延后通过《特区法》,作为安抚民众的镇定丸,认为这样民众便不会涌上街头。

事实上,近年反对中国在南海设置“海洋石油981”钻井平台,以及台湾台塑集团排污杀死海鱼的两次街头示威,都被越南政府强烈镇压;加上这次国会推延表决,以及政府预先准备应对措施──带头上街的人员全部被监控、总理阮春福出面同情民众,表示会将特区的租界年限从99年降到70年、河内和胡志明市中心街头被严密管控等──几乎没有人认为“610表情”能够成形,或者成形了也只会很小规模,且很快会被镇压。

“610表情”的震惊之处

因此,这波游行第一个令人震惊的是规模。6月10日当天,胡志明市中心出现数千名民众的游行队伍,胡志明市黄文树公园圆环(靠近机场)也聚集大量民众。在胡志明市以外,义安省、平阳省、芽庄市、金兰市、前江省、平顺省、潘理门(Phan Rí Cửa)、岘港市、西宁省、同奈省、多乐省、河内市、海阳市等地也有民众上街游行,并直播上网。与此同时,东京、台北、美国、德国、澳大利亚等地越侨的街头游行,也将反对的声浪在国际上扩散。比起以往大概只有胡志明市、河内市和义安省会有示威游行,这次名单中出现许多新的地名。游行的人数规模也超过以往许多,胡志明市出现黄文树公园圆环这第二游行中心,芽庄市、前江省、平顺省都是第一次出现游行示威,且人数规模非常可观,尤其是中国旅客聚集的芽庄市。

第二个令人震惊的是游行的持续力。以往的游行大约最长一、两个小时就会全部被镇压,但这次除了河内的游行快速被解散之外,胡志明市、芽庄市都持续到深夜,平顺省、潘理门持续到了11日晚上,甚至12日还有零星的示威。而且,示威得以延续并非因为政府没有镇压,而是因为政府也没料到会有那么大量的群众涌上街头,镇压力量措手不及而已。

第三个令人震惊的是民众的精神、团结力量和宣传效果。在这波示威中,不同年纪、各个社会阶层的参与者俱全。他们都越过以往害怕的情绪,坚持温和示威、点出混入游行队伍激起暴力冲突的份子、保护被镇压拖走的民众、提供食物饮水医药支援等等。这波游行的宣传工作亦比以往更为有效:示威民众人手一张标语、一部手机,马上拍照、直播上网、录影存证,让大量守着手机关注的人也跟着沸腾。政府以往的应对措施,如栅栏封街、破手机讯号车、高频音发射车、便服警员混入游行队伍激起民众暴怒,以便穿制服警员合法镇压、软禁带头上街的反动份子等等,虽然依旧样样俱全,但在大量民众涌上街头和即时上传网络宣传下,政府人员也无法全面阻止游行持续。(注)

对“政府卖国”的恐惧与“北国危机意识”

以上三点让越南全国震惊,让各界感受到大量民众对三个特区的担忧、对《网络安全法》限制言论自由的反对,而这背后,其实是源于越南人历来对中国侵犯的危机意识(越南人也称为“北国危机意识”)。虽然政府官员、国会议员、官方和网络宣传工具等不断出面解释:《特区法》里面没有一字提及“中国”,只提到了“共同分享越南广宁省边界的邻国的公民”若有越南旅行社的担保、入境目的是旅行,可免签证入境云屯。(55条4款);一元投进特区可收回万元利润,特区是越南经济目前亟需要的、必须“备窝迎凤凰”;租限99年可以改为70年等等。

然而,越南民众意识到云屯、北云风、富国三个地方刚好是北中南沿海的三大港口、军事要地(其中云风港在冷战时期曾借租给苏联镇守),且《特区法》里面还特别允许生产军事、军用相关器材、武器、特种设备的工业,以及经营不动产、爆炸物料、使用有害化学的重金属冶炼工业等(附录)。将此三个军事要地租予他国,对越南人来说,就是将三地变为三只巨大的特洛伊木马,让他国随时可以控制越南全国情势。若越南需要特别区以发展经济,为何不是胡志明和河内的高科技园区,而偏偏要指定此三个军事要地?

虽然《特区法》中没有提及“中国”二字,但越南民众认为,中国近年已在不少国家的经济特区大举投资,例如老挝、马来西亚、斯里兰卡等地,部分欠中国大量债务的特区已犹如中国的“租界”,所以没有任何保证越南三个特区不会被中国“买起”,成为下一个中国“租界”。因此他们认为,年限问题是故意失焦的,问题是不能租,而非租限99年还是70年。

由此可知,为何越南民众会直接将《特区法》跟“卖国”画上等号。越南民众或可忍受政府贪污、无能、强押、高税、污染、食安问题等,但触动到“政府卖国”与“北国危机意识”,就超出了他们的底线。也是因为如此,才会有大量越南民众(包括原本不关心政治的年轻人)不再害怕政府当街镇压和事后骚扰而上街游行。

“610表情”不只“反中”

不过,正如ASIA TIMES所观察的,“610表情”其实已不止于“反中”了(Vietnam protests bigger than ‘anti-China’ nationalism)。

《特区法》触起众怒在先,但《网络安全法》跟它也息息相关。这解释了为何国会宣布了延后通过《特区法》,却仍然阻止不了民众上街。越南网络上广泛流传两种说法:一、“看菜夹肉”论(编按:声东击西):政府先将舆论焦点引导至《特区法》上,其实是要通过《网络安全法》;二、阴谋论:政府的盘算是首先退一步延后通过《特区法》,先通过《网络安全法》,进而依此法限制广大民众在网络上的异议,这样在10月时就可以从容通过《特区法》了。

须知道,“610表情”不仅只有上街示威的可数民众,而必须算上无数在网络抗议的网民。越南有3500万脸书用户,公众对政府政策的厘清、分析、辩论也是借由脸书等网络社群广传。“610表情”前后加起来只有两天左右,但其实在此之前,网络抗议已经开始多时,例如意见调查、连署声明、互相支援,且持续蔓延。《网络安全法》的目的,正是要限制越南人民在网络上讨论政府政策和发声的空间。

其实,在通过《网络安全法》之前,越南政府已经长年处罚异见者,例如2017年内已抓捕数十名政治部落客,自由言论权在越南本来就已处处受限,如今以立法来强行限制的话,将更进一步剥夺越南民众的言论自由。而且,《网络安全法》的内容基本上是抄袭中国的《网络安全法》,而非参考西方各国,目的就是保护共产政府当局,而非保护民众的资料保密权、网络交易安全或监控恐怖行为。这使得越南民众害怕越南会成为像中国一样的网络孤岛。

除此之外,还有一些民众不仅是为了《特区法》和《网络安全法》而上街示威的,平顺省当地的渔民便是将积压良久的不平发泄出来:他们出海就被中国海警假装鱼船追赶、冲撞,无法捕鱼;沿海浅水则被官员所撑腰的渔船将鱼捕光,导致渔民无法继续世代相传的渔业。回到陆地上,面对的则是中资热电厂的排气污染。这些问题长年累积,政府却不瞅不睬,所以“610表情”是他们唯一的机会,向共产政府表达他们的不满。

总括而言,这波网络抗议和“610表情”让越南民众回忆起对政府的众多不满,从东海(南海)主权、渔民的捕鱼权、台塑排污问题、受中国施压而中断探油等,到土地遭廉价强制征收、官员贪污、宗教圣院受破坏和宗教人士被监禁、食安问题、教育问题等等,全部一涌而上。

网安法通过之后

6月12日,越南国会不管民众对《特区法》和《网络安全法》的反对,以86.86%高赞成率通过《网络安全法》,接着《特区法》也将在10月投票通过。即使6月10日爆发了如此大规模的多地游行示威,越南共产政府对人民的统治手法依旧没有改变。然而,越南民众恐怕不再是610之前的民众了。

在6月12日《网络安全法》通过前,越南官方媒体多达700个单位一同对“610表情”守口如瓶,街头示威被报导成:“塞车事件”、“过激分子”;平顺省温和游行的民众被描述为“暴民、反动份子”(注)。《年轻报》记者在6月10日晚上甚至被指在脸书编造假新闻,谎报平顺省两名公安被暴民打死,结果激起了网民的愤怒,大量网民留言批评这是不实信息,结果记者删去贴文。

6月12日下午,政府以手机简讯提醒民众要相信党和政府,别被坏人怂恿上街游行。6月13日,政府除了以纸本宣传两法的必要性和正当性外,在网络上,主打网络宣传战的“47军团”也为政府辩护,质疑“反动份子”的贴文,宣称上街民众主要是收坏人的钱而上街示威的,绝非因为反对国会通过这两法云云。这些网络不实谣传也很快被“起底”拆穿,虽然对于不熟悉越南官方宣传手法的民众来说,也已经达到一定的宣传效果。

维稳和造假的官方媒体/网军,加上612之后政府对网络社群的严格管控和限制,只会让民众更加怀疑共产政府所提供的信息的真实性。612之后,相信愈来愈多的越南人不会再那么轻易被政府洗脑、操控,因为政府已踩到越南民众的最后防线。

(阮隐秀,在台越南人)

2018年6月12日,连续多天的反华示威,有民众冲入当地警察局,烧毁汽车,大量警用物品,盾牌、衣物等散落地上。
2018年6月12日,越南连续多天示威,有民众冲入当地警察局,烧毁汽车,大量警用物品如盾牌、衣物等散落地上。

注:610当天,各地游行皆温和进行,暴力主要来自于镇压队伍,而民众只空手保护彼此,以言语理论或录影存证,唯有平顺省发生冲突,且持续延烧两天。平顺省潘理门的温和游行因政府镇压而导致民众还击,以碎石击退防暴力量,导致国道一号无法通行。到了傍晚,潘理门60公里外的平顺省政厅被示威民众占据,民众放火烧毁了数台共用车。双方僵持到了深夜,约百人被捕,才渐渐平息。611早上,国道一号继续出现街头示威,僵持到下午,民众将防暴队伍逼退回基地,队员们解甲后由示威民众帮忙爬墙离开,双方皆无伤亡。这次街头游行演变成暴动冲突事件,引发了全国的热烈讨论和关注。

不过,611解甲事件恰恰说明平顺省街头示威的民众基本上并不激进,而610晚上的部分暴力行为,不排除是便服警察混入激起暴动,以便军队强烈镇压,让其他省市的民众畏惧而退缩。按照政府以往的镇压手法,这个推论并非没有根据的。

编辑推荐

读者评论 15

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 從越南的角度看北越歷史,就是一個被中國殖民統治與反抗的歷史。
    從秦到宋被中原直接統治,明朝時由於內亂邀請中原出兵結果又被統治了……當然南越是偏向印度的占婆文化,是另外一套故事,但整個民族來看還是高度的防華。譬如下龍灣(越南最著名的海上景點)得名是傳說有蛟龍助力風浪越南打敗元朝水師入侵;還劍湖(河內市中心的大湖)得名是傳說有大亀吐劍給當時的李朝國王打敗入侵的明軍贏得獨立,之後李王還劍給烏龜(2016年據說這隻千年烏龜死了,引發舉國悲痛);更不用說河內的越南國家歷史博物館中80%的內容都是如何反抗中國!
    了解了這些,相信有助於理解中越之間發生的這麼多事情,譬如去中國化,放棄漢字,中越戰爭,反覆排華,等等。

  2. 值得继续关注

  3. 好精闢的一篇報導!聲東擊西、造假官媒,怎麼有種既視感~

  4. 打砸抢的骚乱,本质上是美国策划的,想颠覆越南共产党政权

  5. 眼熟,像上个世纪末的东欧

  6. 就我看,這事比香港割地高鐵更嚴重,成了越南民族興亡的大事了。

  7. 越南人血性武德都比北面的强国好太多

  8. 警惕性不高不行啊!当年照搬照抄的越南北方土改的苦头还没吃够啊!

  9. 如果每個國家都成為文章所說的「網絡孤島」,那又會是一個怎樣的景象呢?

  10. 越南人的政治神经敏感度好高呀 警惕性很强

  11. 好文章。對我們身處越南的台灣人而言,是在一堆網路流言之外清楚的分析。不過前江省也持續有長時間罷工,也是一樣情形?

  12. 支国支民,甚至不如他们口口声声蔑称为"猴子"的越南人

  13. 小小安南,可知明代张辅?