上海酷儿夜生活的迷幻影像

他们正在逃离一个不允许他们表达自己的环境。
2023年5月13日,中国上海,六名酷儿聚集在这家酒吧内,穿著红色和黑色的乳胶服饰,跳著Vogue舞蹈。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
大陆 LGBTQ+

上海,一座繁华的都市。十里长街,万家灯火,门庭若市,仿佛为这个地方的代名词。二百人聚集在一间狭小的地下小酒吧,穿著红色和黑色的乳胶服饰,搭配紧身胸衣和渔网袜,伴随充满驱动韵律和强烈节奏的Voguing音乐,在舞台上扭动自己的身体,倾力演出。

“Voguing”是一种舞蹈风格,源于1970年代末美国纽约哈林区的舞厅,由黑人和拉丁裔男同志创立,时至今日,这种舞蹈深受性小众欢迎。Vogue舞蹈强调手臂和身体姿态,正如模特儿拍照时的姿势。

中国的性小众群体一直被官方视为禁忌。自2020年开始,上海市举办的同性恋节日(ShanghaiPRIDE)举办10年后宣布终止所有活动。在其他城市,性小众活动更是消声匿迹。

“很多人来这里不仅仅是为了玩”一名27岁的女子,化名为Tinora Kawakubo 说。

“他们正在逃离一个不允许他们表达自己的环境”她续说。

路透社摄影记者Aly Song跟随这一群酷儿,拍摄他们的日常生活、排练、表演过程,并集成了图片故事,掀开中国性小众圈子鲜为人知的一面。

2020年12月5日,中国上海,一名舞者在“Vouging”舞会上摆姿势拍照。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,一名舞者在“Vouging”舞会上摆姿势拍照。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,不同舞者聚集在舞会上,装扮成不同风格的人物。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,不同舞者聚集在舞会上,装扮成不同风格的人物。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,参加者在“Voguing”舞会上表演。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,参加者在“Voguing”舞会上表演。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,一名舞者正在对著镜子热身。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,一名舞者正在对著镜子热身。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,舞者参加完舞会后,到超市购物。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,舞者参加完舞会后,到超市购物。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月8日,中国上海,三名舞者,分别为25岁的Sui Kawakubo、27岁的Tinora Kawakubo,以及30岁的VJ Kawakubo(从左至右),正在家中聊天。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月8日,中国上海,三名舞者,分别为25岁的Sui Kawakubo、27岁的Tinora Kawakubo,以及30岁的VJ Kawakubo(从左至右),正在家中聊天。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年6月3日,中国上海,一名30岁的IT程式员,名为VJ Kawakubo,坐在地铁上看手机。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年6月3日,中国上海,一名30岁的IT程式员,名为VJ Kawakubo,坐在地铁上看手机。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,参加者在舞会上揽抱。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月13日,中国上海,参加者在舞会上揽抱。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月3日,中国上海,VJ Kawakubo和朋友唱卡拉OK。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月3日,中国上海,VJ Kawakubo和朋友唱卡拉OK。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年6月3日,中国上海,VJ Kawakubo抱著朋友的狗,朋友Sui Kawakubo坐在旁边。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年6月3日,中国上海,VJ Kawakubo抱著朋友的狗,朋友Sui Kawakubo坐在旁边。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月29日,中国上海,27岁的Tinora Kawakubo,在练舞室练习钢管舞。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月29日,中国上海,27岁的Tinora Kawakubo,在练舞室练习钢管舞。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月9日,中国上海,VJ Kawakubo在跳蚤市场试穿外套,准备参加即将举行的“Voguing”舞会。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月9日,中国上海,VJ Kawakubo在跳蚤市场试穿外套,准备参加即将举行的“Voguing”舞会。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,舞者穿著短裙参加“Voguing”舞会。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,舞者穿著短裙参加“Voguing”舞会。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,一名舞者在“Vouging”舞会上摆姿势拍照。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中国上海,一名舞者在“Vouging”舞会上摆姿势拍照。摄:Aly Song/Reuters/达志影像

读者评论 4

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 如果说要做报道,可不可以把匿名和安全性做到更好呢?这样是非常容易被顺藤摸瓜的,尤其鉴于墙内环境现状。

  2. 为什么每个人都叫 Kawakubo

  3. House of Kawakubo! 不知道有没有对“家长”的采访

  4. 希望有深度文章。謝謝端。