影像:湖中寻乡,在记忆战场上求存的努比亚人

历届埃及政府均不允许努比亚人回到原始的土地上,慢慢的,一些老一辈的努比亚人已经接受现状,不过,新一代的努比亚人则有勇气站出来,走上街头。
38岁的努比亚人Reesha在尼罗河里游泳。
国际 非洲

位于埃及南部和苏丹北部的纳赛尔湖静谧而神秘,这湖底下,埋藏着努比亚人的文明和历史。数十年前,纳赛尔湖因水坝建设而形成,而在此之前,这片土地曾是努比亚人的文明摇篮。近年,努比亚人后裔不甘自己的文化被遗忘,他们走上街头,发声抗争。美联社摄影记者Nariman El-Mofty追随数个生于不同年代的努比亚抗争者,拍摄他们的生活日常,捕捉他们挣扎与无奈的状态。

Sheikh Mohammed在家附近走过。跟其他努比亚人一样,Mohammed都是住在埃及政府为赔偿他们迁离家园而建的村落里,埃及政府称这里为“New Nubia(新努比亚)”,但被逼迁的努比亚人却称这里为“Tahgeer”,意思是“流离失所的地方”。
Sheikh Mohammed在家附近走过。跟其他努比亚人一样,Mohammed都是住在埃及政府为赔偿他们迁离家园而建的村落里,埃及政府称这里为“New Nubia(新努比亚)”,但被逼迁的努比亚人却称这里为“Tahgeer”,意思是“流离失所的地方”。
纳赛尔湖。
纳赛尔湖。
Eneiba村内的努比亚小孩们。
Eneiba村内的努比亚小孩们。
努比亚抗争者Waleed Toka坐在“努比亚总部”里。
努比亚抗争者Waleed Toka坐在“努比亚总部”里。
摄影师为77岁的Mohammed Youssef在Wadi Karkar拍下人像。Wadi Karkar是埃及政府为赔偿努比亚人迁居而建的新房屋项目。
摄影师为77岁的Mohammed Youssef在Wadi Karkar拍下人像。Wadi Karkar是埃及政府为赔偿努比亚人迁居而建的新房屋项目。

追溯历史,努比亚人是源于努比亚地区的族群,即现代的苏丹与埃及南部,他们的皮肤比大多数埃及人黝黑,语言和文化也和多数人截然不同。从法老时代开始他们就沿着尼罗河生活,无论是初生婴儿的受洗、成人的婚礼,还是其他传统仪式,尼罗河都见证着他们的生活日常、世代更迭。

然而,从1958年开始,埃及政府开始兴建阿斯旺高坝,数以万计的努比亚人被迫要放弃他们的故乡,迁至200公里以外的考姆翁布地区,几个努比亚重要的考古遗迹被拆除后再搬到高出。最初政府向他们保证的安居措施并无应诺,新的运河并未修建,农田一片荒芜,努比亚人的生活被高坝的尘土淹没。其后,不少族人离开贫困的新村庄,前往埃及其他大城市工作,人们各散东西。另外,没有学校会教授努比亚语,或任何努比亚民族文化历史,这五十多年来,努比亚族的文化渐渐凋零。

Eneiba村——其中一个埃及政府为赔偿努比亚人迁离家园而建的村庄。
Eneiba村——其中一个埃及政府为赔偿努比亚人迁离家园而建的村庄。
努比亚抗争者Waleed Toka坐在“努比亚总部”里。
努比亚抗争者Waleed Toka坐在“努比亚总部”里。
“努比亚总部”——努比亚抗争者聚集的地方,也是努比亚人承传他们的文化的地方。
“努比亚总部”——努比亚抗争者聚集的地方,也是努比亚人承传他们的文化的地方。
埃及政府为努比亚人新建成的房屋项目Wadi Karkar里的一坐清真寺。
埃及政府为努比亚人新建成的房屋项目Wadi Karkar里的一坐清真寺。

历届埃及政府均不允许努比亚人回到原始的土地上,慢慢的,一些老一辈的努比亚人已经接受现状,不过,新一代的努比亚人则有勇气站出来,走上街头,以和平的方式向埃及政府争取民族权益与重拾原来的努比亚族文化。

不过,2017年9月的和平游行,却遭到埃及总统阿卜杜拉(Abdel-Fattah el-Sissi)的迅速镇压,不少示威者被警方拘捕。面对政府镇压,他们没有放弃,在示威游行以外,坚持以唱歌、在youtube频道播放努比亚语节目、开发学习努比亚语的APP等,挽救那些日趋被同化的努比亚文化和身份。维护努比亚族文化的活跃分子Fatmah Imam说:“我们别无选择,只能继续奋斗。但我们压抑的愤怒,只是尚未浮现,尚未爆发而已。”

Haggag Oddoul觉得埃及政府因为害怕分离主义冒起,而试图在阿拉伯人当道的社会中同化努比亚人的行为,是一场“文化大屠杀”。
Haggag Oddoul觉得埃及政府因为害怕分离主义冒起,而试图在阿拉伯人当道的社会中同化努比亚人的行为,是一场“文化大屠杀”。
85岁的努比亚人Naemah Hussein坐在她于Eneiba村的家里。
85岁的努比亚人Naemah Hussein坐在她于Eneiba村的家里。
Sheikh Mohammed 在他于Eneiba村的家内祷告。
Sheikh Mohammed 在他于Eneiba村的家内祷告。
努比亚抗争者Fatmah Imam。
努比亚抗争者Fatmah Imam。
Abu Simbel——一条“Tahgeer”村庄。
Abu Simbel——一条“Tahgeer”村庄。

(端传媒实习记者佘思盈对此文亦有贡献。)

编辑推荐

读者评论 2

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 多謝端記者 佘思盈。

  2. 中兴旗下的手机品牌“Nubia”也许来源于努比亚人?