端闻 podcast 的报导和制作都依赖端传媒会员的订阅付费支持。如果你喜欢我们的播客报导，请成为端传媒会员，支持我们持续产出，也让更多人透过音频获取深度报导和多元观点。
立即订阅，可享端闻听众特别优惠：畅读月费会员9折｜畅读年费会员85折｜尊享年费会员8折。
收听并关注“端闻”YouTube | Apple Podcasts | Spotify 或使用节目的 RSS Feed，在任意播客应用订阅收听。
美国东部时间7月21日下午，美国总统拜登在社交平台上宣布，他将退出2024年的总统大选，专心完成余下几个月的总统任期。
在6月27日的总统辩论之后，关于拜登退选的声音不断出现。许多民主党高层，包括前众议院议长、加利福尼亚州民主党成员南希·佩洛西（Nancy Pelosi，台译裴洛西）最近在一次私人谈话中对拜登表示，根据民调数据，拜登将无法击败特朗普，如果拜登继续寻求连任，民主党在十一月赢得大选的机会也会因此受损。截至7月20日，民主党内公开呼吁拜登退选的人数已达35位之多。
在党内压力之下，拜登确定退选，并表示将“全力”支持副总统贺锦丽（Kamala Harris）成为民主党的总统候选人，呼吁民主党人团结起来击败特朗普。
然而，根据竞选程序，拜登主动退选只是放弃在初选中获得的近4,000张民主党代表投票。党代表们将在8月7日前自由投票，这是自1968年以来民主党首次举行“开放式党代会”（open convention），允许党代表自由选择总统候选人。不过，目前党内很少有人能够挑战贺锦丽的总统候选人地位。
如果贺锦丽最终在11月的大选中胜出，她将创造历史——成为美国历史上首位女性总统以及首位非裔印度裔总统。
本期“端闻”，由端传媒国际组主编陈婉容介绍拜登退选的最新发展。
期待你跟我们分享想法，邮箱地址：podcast@theinitium.com
【制作团队】
出品：端传媒音频
监制：甯卉
主持：甯卉
编辑：HY
制作人：Jenny Yang
剪辑、声音设计：王伯维
主题音乐：Axel Kacoutié
