端传媒获2019亚洲环境报导奖“环境专题报导”优异奖

“2019亚洲环境报导奖”(Asian Environmental Journalism Awards 2019) 于新加坡揭晓，端传媒获得一项优异奖，由新加坡环境及水源部长马善高 (Masagos Zulkifli) 颁发奖项。

前端传媒记者周澄在2016年底获南非金山大学的“中非报导项目”(Africa-China Reporting Project) 支持，前往南非进行交流与采访，翌年2月写下《你餐桌上的南非鲍鱼，背后竟是一场毒品、生态与渔业的战争》，获得“环境专题报导”优异奖 (SEC Environmental Story Award)。报导期后被翻译为英语，并经编辑与发布于非洲环境调查报导网络“Oxpeckers”，题为“How South Africa’s Abalone Ends up on China’s Plates”。

获奖的周澄表示：“当时初衷是知悉当地偷猎问题已威胁物种存续，而香港是南非干鲍的主要销售点，华文媒体却从未就这议题做过深入报导，很庆幸采访计划申请获‘中非报导项目’所采纳，得以到约翰内斯堡、西开普省的开普敦市与沿岸城镇，采访环保团体代表、执法人员与当地的关注居民。这些受访者都热情分享了很多见解与信息，令我受益良多；但我同时深信，这专题故事不能欠缺从事非法偷猎活动的渔民的声音，令报导成为一面倒的‘离地’叙事。我相信报导必须尝试刻划他们铤而走险的原因与困境，完整地呈现整个黑市交易销售链的复杂性与政策应对的局限，突显亚洲消费者继续食用走私鲍鱼的伦理面向。”

“在此，我必须向一位非常优秀的当地独立记者 Kimon de Greef 致谢，在他的信任与引荐下，得以拜门访问几位居于开普敦以南的港口小城豪特湾 (Hout Bay) 的偷猎者，从中窥见这些渔民社群真实的生活一隅。报导刊出后，回响甚好，期望能令更多港台读者意识到鲍鱼以至全球海洋生态的问题。能跟优秀的外地记者合作是最不可多得的经验，有幸了解、书写他国小人物的故事，也是一种令人谦卑的探索。”

周澄长期关注东南亚与全球环保议题，曾写下《除了主权，他们还在南海捍卫海洋生态》、《现场：特朗普与《巴黎协议》，谁将捆绑对方？》、《现场：气候大会上，面对小国的挣扎与哀愁，新技术可是终极答案？》、《在“后真相年代”该如何谈以实证为本的环保政策？专访康奈尔大学阿特金森中心David Lodge》等一系列报导及分析评论。

“亚洲环境报导奖”由“新加坡环境理事会” (Singapore Environment Council) 于 2012 年起主办，旨在表扬亚洲地区的优秀环境报导与新闻工作者。