诗歌与冲突
专访缅甸诗人Ko Ko Thett：仇恨言论是唯一的语言暴力
我用英文写作，持芬兰护照，为什么就卸不去缅甸的政治和文化包袱呢？仇恨言论是唯一的语言暴力。有时候它听起来很有礼貌，但是它指向的人能够感受到它的暴力。
专访歌尔伽：我來自加泰隆尼亚，我的母语是加泰隆尼亚文
战争这故事非常奇怪，因为叙述者是沉默和恐惧。但这种沉默有种雄辩的力量。
专访马兹洛夫：沉默就是母语，姓氏即是移民，语言才是家园
九○年代初，巴尔干半岛打起仗来，“我记得当时我还睡在床上，穿着天真的睡衣”……
诗选：要战争，不要战争（我是怎样错过了战争）
一个从刚果加丹加回来的外国兵，想把他的一把22口径12 发自动来福枪卖给我的父亲
专访埃斯比达列：我的诗改变这世界70亿分之一但这是开端
“我没办法用自己的文字来改变世界，但是我能改变自己，甚至乎我的读者，而我们都属于这个世界。我改变这个世界的七十亿分之一，这是个非常重要的开端！”
舒普雅科夫：如何在普京时代写诗？
“如果你不支持普京政府，你在自己的祖国里也只不过是一个陌生人罢了。”