【编者按】2021年4月。缅军总司令敏昂莱（Min Aung Hlaing）发动政变推翻昂山素季（台译：翁山苏姬）和全国民主联盟（NLD）民选政府，屠杀抗议民众。与此同时，缅甸出现了公务员和政府职员参与的“公民抵抗运动”（CDM）。“民族团结政府”（NUG）和其武装部队“人民防卫军”（People's Defence Force, PDF）也相继成立，缅甸各地的多支少数民族也相继加入到了抵抗军政府的运动中来，一场革命就此爆发。

2023年底至今，缅甸各地的武装抵抗持续延烧——“三兄弟联盟”在10月底发起“1027”行动，若开军、克钦和克伦武装在西、 北、东三个方向对军政府开战。在缅族的核心区域，“人民游击战”正在持续削弱军政府的统治。

2023年，端传媒曾经推出重磅深度图解报导，解析缅甸各地的战局走向。而在战局地图的变化之外，缅甸的内战与革命，对投身其中的个体而言，则意味著难以承受却又必须承受的重量。只是这些个体的经历，少为华语读者所看到。

位于缅甸东部的克伦尼邦，是缅甸各地抵抗军政府的战斗中最成功，也付出了最大牺牲的区域之一。这一次，我们邀请到了在克伦尼邦纪录战事的缅甸记者 Esther J，为我们带来四位不同年龄和职业的女性在克伦尼邦战区的经历口述。这既是她们对个人经历的主观陈述，也是对革命和内战最直接而深刻的感触。而 Esther J 亦为我们撰写了一篇手记，介绍她接触到这四位女性的故事的前后经历，与自己在战区做报导的的种种感受。