读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自摄影师 Mark R. Cristino：2023年11月14日，中国北京﹐工匠在的一家珠宝店工作。中国国家统计局公布的数据显示，10月中国工业生产年增4.6%，社会消费品零售总额成长7.6%，成长率均高于市场预期，而10月失业率仍维持在5%的水平。
今天是2023年11月15日，以下是我们为你筛选的7条新闻
拜习会在即，媒体指双方将讨论多项议题
美国总统拜登11月15日将与中国国家主席习近平在美国旧金山举行会晤，这将是双方于2022年11月在印尼巴厘岛举行的 G20 峰会期间会晤之后的再一次会晤，也是习近平自2017年以来首次到访美国。
此次会晤将在旧金山举办的 APEC 领导人非正式会议的间隙举行。
截止发稿时，媒体已经报导了部分此次会议会讨论的话题：《南华早报》称双方将讨论人工智能武器问题，指双方将同意承诺不在无人机和核武器部署过程中使用人工智能。《美国之音》指美国国务院官员透露，“现在的挑战是要说服”中国及其他国家与美国一道“对负责任地人工智能行为规范作出承诺”。
据《金融时报》披露，中国将在峰会上同意打击出口芬太尼原料的公司。此前拜登政府一直致力于解决芬太尼的扩散问题。美国司法部曾起诉多个中国个人与公司，指他们涉嫌出口芬太尼原料。
预计他们还将讨论台海局势、南海问题以及武器出口管制问题，据悉双方将会同意重启中美两军沟通。就此，22名美国参议员14日发布联合声明，呼吁拜登勿在台湾议题上作出任何让步，指“很少议题比确保台湾拥有吓阻中国侵略的能力与训练还急迫，这攸关美国重大国家与经济安全利益，以及整个印太区域的未来。”
港府再就遗产条例排除同志配偶上诉
香港高院上诉庭10月24日就一起诉讼颁下判词，肯定同性配偶享遗产继承权。港府不服判决，14日向上诉庭申请许可以求上诉至终审法院。
该诉讼的原告亦为“居屋案”中的吴翰林。他于2020年因抑郁症自杀离世后，其配偶李亦豪继续诉讼。吴翰林与李亦豪是男同性恋伴侣，2017年在英国结婚。2019年，吴提出同性伴侣中一方如在未有立遗嘱下突然离世，配偶便无法按照《无遗嘱者遗产条例》及《财产继承（供养遗产及受养人）条例》继承其财产，故入禀提出司法覆核。
上诉庭此前在判决中指，条例针对性倾向而构成的差别待遇“显而易见”；异性与同性伴侣的差别待遇与保障传统婚姻及家庭等目的并无合理关联。
《立场新闻》涉煽动案再度押后裁决
原定于15日裁决的《立场新闻》被控“串谋发布煽动刊物”案再度押后判决。
《立场新闻》原定于15日裁决，因应辩方要求考虑英国枢密院就特拉尼达和多巴哥煽动罪的司法覆核所作的最新判词，法官再度要求控辩双方补充陈词。
控方陈词时指，枢密院判词称煽动暴动或动乱的意图是“定罪的隐含必要条件”只是法官的附带意见（orbiter dictum），特拉尼达的煽动罪条文与香港有区别，且香港有“特殊社会情况”，相关判词不能够直接套用于香港。控方又指即使根据判词，也仅需证明文章有普通法下的煽动意图即可定罪。
辩方则指枢密院判词下的普通法意图是指需证明被告的煽动意图，而香港的煽动罪与特拉尼达均是普通法下的罪行，法庭应采纳枢密院判词。
法官指香港也是“common law approach”（普通法方法），不能因为地方不同就不考虑，“永远都是看理据为何。”由于早前已开庭聆讯的“快必煽动上诉案”，上诉的“快必”谭得志一方已经将枢密院司法委员会的最新判词呈交上诉庭考虑，法官指“最安全办法是等候上诉庭（判决）”。
最终法官决定等候上诉庭判决的30日內裁决，《法庭线》指快必案将于2024年3月前颁下判决。
据称赖清德将提名台驻美代表萧美琴任副总统候选人
据台湾中央社和《联合报》等媒体报导，民进党总统参选人赖清德将在未来几天内提名台湾驻美代表萧美琴担任副总统候选人。
萧美琴现任中华民国驻美代表。此前曾国家安全会议咨询委员、四任立法委员、民进党国际部主任。分析指提名她有助于补足赖清德在外交方面的劣势。
14日，萧美琴前往 APEC 台湾媒体团下榻饭店，遇媒体询问相关事宜，萧美琴均面带微笑未做回应。赖清德则回应称，萧美琴知道自己的责任，非常关心国家。
中国大陆国台办发言人朱凤莲则在记者会称：“如果传言属实，这两个人凑成‘双独组合’‘独上加独’，对台海形势意味着什么，对台湾老百姓的身家性命意味着什么，对台湾的前途命运意味着什么，我想每一位台湾同胞都很清楚。”
对此，赖清德竞总发言人陈世凯同日表示，下周会公布副手人选，希望外界“稍安勿躁”。他还称国台办今日发言，“显然是以恐吓台湾社会为手段，试图影响台湾选举，介选意味浓厚”，“对于两岸和平稳定、区域繁荣发展，丝毫没有任何帮助”。
中美两国发表加强合作应对气候危机的联合声明
中国气候变化事务特使解振华与美国总统气候问题特使克里于2023年7月16到19日在北京、11月4到7日在加州举行会谈，并发表联合声明。
声明提到，两国致力于有效实施联合国气候变化框架公约和巴黎协定，体现公平以及共同但有区别的责任和各自能力的原则，考虑不同国情，根据巴黎协定第二条所述，将全球平均气温上升控制在低于2摄氏度之内并努力限制在1.5摄氏度之内，包括努力保持1.5摄氏度可实现，达成该协定的目的。
声明又指，中美两国致力于有效实施巴黎协定及其决定，两国无论是在国内应对措施还是共同合作行动方面，对于落实巴黎协定各项目标、推动多边主义均具有重要作用。
声明中还特别指出，中美两国决定启动“21世纪20年代强化气候行动工作组”，工作组将聚焦联合声明和联合宣言中确定的合作领域，包括能源转型、甲烷、循环经济和资源利用效率、低碳可持续省/州和城市以及双方同意的其他主题。
特别值得注意的是，声明中特别提出要落实各自国家甲烷行动。此前，11月2日，路透社报导指中国即将公布甲烷排放计划，但该计划不会设定具体的减排目标。中国的甲烷排放占全球的14%以上，而在20年的时间范围内，甲烷对气候所造成的影响要比二氧化碳大86倍。
以色列进攻加沙最大医院
以色利军方表示，以色列军队15日早间进入加沙地带最大的医院希法医院（Shifa Hospital），在“特定地区对哈马斯进行精确、有针对性的行动”。以军还指哈马斯在希法医院地下设置指挥中心。媒体和国际人权组织均无法独立核实这一指控。
医院附近的战斗已持续数日，约有1200名患者和工作人员被围困。联合国15日称迄今为止已有32名患者和3名护士在袭击中死亡，美联社14日则指以色列向试图逃离医院的平民开枪。
世卫组织15日表示已与医院的工作人员失去联系，世卫组织“非常担心他们和患者的安全”。红十字国际委员会首席法律官则表示，“每次攻击都必须遵守比例和预防原则，这意味着冲突一方必须尽一切可能避免或尽量减少对患者和医务人员的伤害。”
联合国儿童基金会执行主任在15日的一份声明中表示，加沙的100万儿童流离失所，“他们遭遇了反复的轰炸、损失和流离失所。”联合国远东救济工程处还报告：由于严重缺乏能源，加沙南部的水泵和污水处理工作已被迫停止。
欧盟内部围绕着巴以危机的意见分歧也在变大。其中，爱尔兰有不少巴勒斯坦一方的声音。新芬党议员15日在议会质询时表示，“我对国际社会对我们在加沙所看到的情况的反应感到羞愧。只要欧盟领导人拒绝表明立场，他们就已使欧盟不再有任何可信度可以代表和平、国际法和基本人道规则。”
此前13日，路透社指哈马斯武装部队曾表示，在卡塔尔斡旋下，其愿意释放扣押的200名以色列儿童和75名女性换取以色列的5日停火。
加沙卫生部门15日表示，以色列在加沙的战争已造成超过11000名巴勒斯坦人死亡。
英国最高法院判决卢旺达计划不合法
11月15日，英国最高法院的五名法官一致维持上诉法院的一项裁决，该裁决认为英国政府将难民遣送至卢旺达的计划不合法。
前首相约翰逊在2022年改革《国籍与边境法》（Nationality and Border Act 2022）时提出卢旺达计划：英国政府会向非法入境寻求庇护者“送上”一张卢旺达单程机票，在当地处理庇护申请，鼓励他们建立“新生活”。
现任首相苏纳克（Rishi Sunak）在2023年初提出五大施政承诺，其中最后一条强调“Stop the boat”（停止船只）：保证以“非法途径”来英的难民会被迅速遣返，不会停留在英国国境等候申请庇护。前内政大臣布雷夫曼则力推《非法移民法案》（Illegal Migration Act 2023）立法，旨在禁止任何进入英国的难民寻求庇护，并赋予内政大臣将难民送去第三国的权力。
此前，欧洲人权法院在第一架将难民送往卢旺达的飞机起飞前，紧急签发临时禁制令，停止该计划。英国上诉法院则裁定该计划不合法。该裁决认为，被驱逐的难民在卢旺达存在被错误评估或被遣返回原籍国面临迫害的风险。