【编者按】你信吗？这世上，有些字，就只属于“香港”这座城市。而这里是关于“香港字”的四则故事，从十九世纪初到今天，有的字曾在历史云烟淹没、一百多年后突然重现荷兰；有的字就在香港街头行人步足之间；有的字在人尽皆知的标语上，待人重生。造字人说，表面是字，内里是根。

90后的香港女生吴楚瑶（Seewhy）铸造每一粒“香港字”之前，都翻一翻从香港寄来荷兰的《康熙字典》。先查字义，分析结构、笔划，确保字模放在九宫格的方框正中，不偏移半分。每一粒字模她都拿上手，认真地辨认它，触摸它，字模里有太多不是常用汉字，而且她认的字都是凹凸颠倒——“耶”和“弭”几乎混淆。

每粒字要铸造二十颗。铅字不可太轻，必须约为7g。她铸字时，心里默念那粒字，二十遍。铸完检查，又再重头念。像念经，或者咒语。有时是冥想，有时一到夜里就梦见字飞来飞去。

她笑说：“开始能看到墙上有字，像我在荷兰神秘学图书馆看过的炼金术符号。”Seewhy台头有本香港寄来的董启章小说《香港字——迟到一百五十年的情书》（新经典文化，2021年11月）。小说中的主角晨辉，同样因为研究“香港字”，能与字灵沟通，觉得自己“痴咗线”（发疯了）。

故事一：19世纪，香港／2018，荷兰

第一批铸造，寄回香港的字，据说险些寄失。是《圣经》创世记第一句：“太初之时上帝创造天地。”

被选中的孩子

Seewhy大概一生人没有以此方式，接近过中文汉字，与一批熟悉又陌生的活字如此“神交”。董启章的小说上写：“活字，即有生命之字。”“凹凸相成，阴阳互补，无限再生，循环不息。”Seewhy惊叹，中文汉字之伟大，数量之多。“实物放在手上，有别于你在电脑或者书本看到，令我知道什么叫真，什么叫美。”