本文原刊于《华尔街日报》，端传媒获授权转载。目前，《华尔街日报》中文版全部内容仅向付费会员开放，我们强烈推荐您购买/升级成为“端传媒尊享会员”，以低于原价 70% 的价格，畅读端传媒和《华尔街日报》全部内容。
西安市因爆发疫情进入大范围封锁一周半后，当地很多居民开始通过网络表达他们对断粮和看病难的绝望。
与其他国家相比，中国感染人数仍然很低，单日新增徘徊在100例左右。过去几天，大约90%的病例集中在以兵马俑而闻名的西北部城市西安；去年12月9日以来，西安市累计确诊病例达到1,758例，这在中国是一个很高的数字。官员称，大多数病例症状较轻。过去11个月，包括西安在内，中国没有一地报告死亡病例。
尽管如此，西安似乎还是将疫情防控放在了高于一切的位置，当地的疫情管控策略与两年前最先大规模爆发疫情的武汉相似。
与2020年初的武汉一样，目前任何人都不允许进出西安。西安1,300万居民中，大多数人只有在进行病毒检测时才能走出家门。除了运送必要人员和物资的车辆外，很少有车获得允许上街，许多超市和医院已经关闭。
数以万计受困居民的网上投诉表明，当地官员必须在实施滚动封锁、强制隔离等极端限制措施的代价与维持低病例数的任务之间权衡利弊。在维持低病例数方面，中国政府采取所谓的清零策略。
目前距离2022年北京冬奥会还有一个月时间，对中国政府来说，在这个关口能否控制住疫情关系重大。如果奥密克戎变异株快速传播，可能会严重扰乱冬奥会的防疫计划；北京冬奥会的举行时间恰逢农历新年，预计届时会有大量人出行。
中国尚未出现显著的奥密克戎疫情。西安首次封锁时，官方称最近一波感染是由德尔塔变异株引起的。一位国家卫生部门官员周二对官方媒体表示，目前情况依然如此。
前几天很多当地人都在转发那份有关社区面清零的文件，文件声称当地官员准备将任何被认为是感染病例密接者的人员转移到市外的集中隔离点。密接者是一个模糊的概念，可能意味著与感染病例住在同一栋楼里的人。西安市官员在周一的疫情防控工作新闻发布会上说，该市投入使用集中隔离点387个，集中隔离人员近4万人。
西安市几乎所有新病例都是在被隔离的居民中发现的。西安市一位卫生部门官员周二向新华社记者表示，只有当社区传播降至零时，该市才能放松管控措施。社区传播是指在隔离点以外发现的感染病例。
中国对有症状和无症状病例都进行统计，但官方统计的确诊病例中只包括有症状感染者。
一位居民在微博上发帖称：我最担心的不是缺少食物，而是如果楼里某个邻居的检测呈阳性，我会被拉到一些未知的隔离点。
最近几天，关于西安封锁的讨论成了中国社交媒体上最热门的话题，几乎没有迹象显示相关内容受到严格审查，不过一些批评意见似乎被删除了。
记者无法联系到西安市政府发表评论。西安市和陕西省卫生部门也没有回复记者的置评请求。
西安市在2021年12月22日下达了封锁令，当时西安市政府表示，封控区每户家庭每两天由一人外出采购生活物资。后来，随著确诊病例增加，西安市收紧了防疫规定。大多数食品杂货店被关闭，在线配送服务也大多暂停。
在网上抱怨的人中，有一位自称是农民工的网民说，在西安封城的第一周里，他能买到的食物只有一棵娃娃菜、10个馒头和5公斤面粉，后来才收到政府发的物资。
他在社交平台微信上写道：说实话，我不觉得可怕，最怕的是没吃的。