【编者按】这是端传媒2020年终专题的第八篇，欢迎点击订阅专题。我们与你一起，关注一个时代的碎裂与另一个时代的新生。
“混沌”，2020年末，街头市民如此向我们总结岁末感受。这一年，世界被颠覆了。在香港，停滞与解离搅动着同时发生，人们无所适从。
“若你问我可否回到以前，其实是远到见不到，见不到以前的自己。实在有太多事，你看不到将来。”在香港街头，一个年轻男生这样说。
疫情凝固了时空，生死每天在眼前发生；政治高压无处不在、旧世界模糊不清，人们在混沌中挣扎，慢慢体察心中积压的震惊、愤怒和悲伤，重新审视自己与家人、与理想，与那一个想像中的香港的距离。
这部年终影片，拍摄于2020年岁末。端传媒记者、摄影师在香港、台湾两地采访了五位香港人：明年即将毕业的大学生叶澄如（化名），在运动后陷入家庭撕裂的伤痛；年轻护士Chris Li 10个月来在医院服务肺炎疫情的病人，每日经历生死日常；从夜更的士司机到参选区议员，蔡志强每日在最贴地的空间中感受人心变化；决定从英国返港定居后，咖啡师Terry Fok震惊于香港变幻，每日带着护照和信用卡出门，求个心安；而对于作词人潘源良来说，他已决定带着香港的亲密与气息，转赴台湾，寻一个梦。