风物深度

独裁政权下电影人怎么做抗争:泰国导演萨波.齐嘉索潘

在军政府威权统治下,创作者叙事手法太直接,会直接面临被审查下场,但若太隐晦,意涵又难以被观众解读。

泰国独立电影导演萨波.齐嘉索潘(Sompot Chidgasornpongse)。

泰国独立电影导演萨波.齐嘉索潘(Sompot Chidgasornpongse)。网上图片

特约撰稿人 謝以萱 发自阿姆斯特丹

刊登于 2020-10-25

#泰国抗争#东南亚电影#电影政治审查#威权与电影

近半个月来,泰国民主示威运动越演越烈,从原本由学生发起的反政府、诉求民主改革的学运,升级至对泰国社会结构性问题,包含阶级固化现象、贫富差距、王室存废、军政府独裁统治、宪政改革等的全面反省。演变至此的近因是总理帕拉育和王室趁著疫情扩张王权,再度侵蚀人民的权利;而远因则是长久存在于泰国社会的各种压迫与不平等,始终未获解决。本文将从泰国独立电影导演萨波.齐嘉索潘(Sompot Chidgasornpongse)的作品出发,勾勒其创作背景、其电影体现的泰国社会样貌,以及电影审查制度对创作与言论自由的箝制,从电影创作的角度呈现泰国长期受到威权统治的沉疴,及诉求民主改革的必要性。

泰国导演萨波.齐嘉索潘(Sompot Chidgasornpongse)是当代泰国重要的独立电影创作者之一,自朱拉隆功大学建筑学系毕业后,便加入导演阿比查邦的剧组,那时阿比查邦从芝加哥艺术学院毕业后回到泰国不久,拍了两部电影,尚未被坎城金棕榈奖加持,才刚刚在国际影坛展露头角;萨波以助理导演的身份,参与阿比查邦《铁鸡谍网种情花》(The Adventures of Iron Pussy,2003)、《热带幻梦》(Tropical Malady,2004)、《恋爱症候群》(Syndromes and a Century,2006)等片的拍摄,而后前往加州艺术学院(CalArts - Film/Video)攻读电影。

出生于1980年的萨波,和许多同时期的泰国独立导演例如阿诺查苏维查康彭(Anocha Suwichakornpong)、艾狄雅阿萨拉(Aditya Assarat)一样,选择到欧美接受电影训练,而后活跃于国际影坛。在他们成长的1990年代,泰国电影产业一蹶不振,政府对欧美进口电影降低关税门槛、大开欢迎之门的情况下,院线播映的几乎是好莱坞电影;阿比查邦决定在泰国成立电影工作室 Kick the Machine 那一年(1999),泰国国产电影的数量更跌到一年只有九部的低谷。在产业萧条、政策又少有相应支持的情况下,萨波仍持续投入电影创作,以自己的方式构筑著电影梦。

 《铁道捡风景》(Railway Sleepers,2014)剧照。
《铁道捡风景》(Railway Sleepers,2014)剧照。图:2020当代叙事影展 NNFF

敏感观察泰国现状

从萨波的长片《铁道捡风景》(Railway Sleepers,2014)回看他早期拍摄的四部短片,清晰地显示其创作一路走来都是有迹可循。《铁道捡风景》是萨波拍摄八年才完成的作品,在那段期间,他搭火车时就会随身带著摄影机,如随笔般纪录下他在旅程中相遇的人事物。镜头游走于一节节车厢里迷人的泰国常民风景,随著列车穿越不同地区与时代,在音画蒙太奇间,交织出一幅属于泰国现代化进程下的众生相、浮世绘。他的镜头是静的,但非毫无生气的死寂,而是巧妙地贴合周遭环境的脉动,呈现出生命/生活的韵律。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读