高华教授代表作《红太阳是如何升起的——延安整风运动的来龙去脉》自2000年问世以来，一直备受瞩目，有着不同寻常的影响。它既是中共党史研究中的经典，又曾因一场“海关没收”风波，成了广为流传的“禁书”。
今年二月，美国亚洲研究学会将其中国研究类著作的最高奖项“列文森奖”（Joseph Levenson Book Prize）的“特别荣誉奖”（Honorable Mention）授予《红太阳》的英译本，使这本书再度引发关注。概因列文森奖及其“特别荣誉奖”通常不会颁发给译著及已逝学者，本届评奖委员会对此解释道：“高华耗费20年的心力所写成的这部著作，深刻影响了人们对中国共产革命的理解。他对学术研究的热忱奉献、与作为一位学者所秉持的社会和历史责任感，对中国及中国之外的学者是一种巨大的激励。”
How the Red Sun Rose: The Origins and Development of the Yan’an Rectification Movement, 1930–1945
作者：高华
译者：Stacy Mosher and Guo Jian
出版社：香港中文大学出版社
出版时间：2018年11月
借此契机，端传媒采访了《红太阳》英译本序言的作者、加州大学圣迭戈分校（UCSD）历史系荣誉教授周锡瑞（Joseph W. Esherick），从高华教授的贡献谈起，探讨了史学方法、历史与政治的关系，也梳理回顾了“海外汉学”与中国近现代史领域近期的发展。
作为海外中国革命史研究的代表人物，周教授近年来正着力从社会史的角度研究“陕甘宁边区的起源”。他力图描绘陕甘宁地方社会自明末农民起义、清末“回变”、辛亥革命、直至1940年的长时段变迁，并以此勾勒出革命根据地形成的社会基础。尽管同《红太阳》的党史研究角度大相径庭，周教授的研究不啻与之相辅相成，为帮助我们理解中国革命的成功提供了从“地方”与“中央”到“起源”与“发展”的双重脉络。除此之外，周锡瑞教授还是这些年来海外中国近现代史学科发展中的领军人物。他与毕克伟教授（Paul G. Pickowicz）在加州大学圣地亚哥分校创建的近代中国史项目，已经成为了北美学界最为成功的中国史博士项目之一。