广场

读者来函:当美国人还能在金钱和自由之间做选择

希望民主社会能够珍惜来之不易的自由权利,捍卫民主价值,能够反对经济政治强权对民主社会的不断渗透和打压。

2019年10月9日,人们路过中国北京的NBA旗舰零售店。

2019年10月9日,人们路过中国北京的NBA旗舰零售店。摄:Kevin Frayer/Getty Images

Moreless

刊登于 2019-10-11

#《South Park》#NBA#逃犯条例#香港#读者来函

【编者按】有话想说吗?端传媒非收费频道“广场”的“读者来函”栏目欢迎各位读者投稿,写作形式、立场不拘,请来函community@theinitium.com,跟其他读者分享你最深度的思考。

《South Park》是美国喜剧中心频道(comedian central)制作的动画剧集,由特雷·帕克和马特·斯通创作。《South Park》经常通过歪曲式的摹仿来讽刺和嘲弄美国文化和时事,挑战许多根深蒂固的观念和禁忌,并因其中的粗口、黑色幽默和超现实幽默而著名。它在1997年首播,至2019年已经持续播到第23季。

《South Park》第23季第二集,叫Band in China。因为有涉华敏感内容,其所有的节目如今在大陆网络上被全面屏蔽。这一集讲经营大麻种植农场的Randy突发奇想,想去中国做他的大麻生意。结果飞机上发现大家都要去中国捞金,包括NBA和好莱坞。另一边厢,他儿子Stan组了个摇滚乐队,得到了好莱坞制作人垂青,准备拍传记片,可是为了能进入中国市场,配合中国政府做自我审查,很多敏感题材不能触碰,比如达赖喇嘛,自由国家,连捐献器官和同性恋都不可以触及。Stan的创作过程,还受到中国审查官员的监督,痛苦不堪。结果最后他们实在接受不了审查,就不干了。Randy为了迎合中国政府,把维尼给弄死了,从而如愿进入中国卖大麻,赚得钵满盆肥。最后沾满鲜血的Randy回到家,他儿子说我想到了给你创作一首歌。

无独有偶,10月4日,NBA火箭队总经理莫雷(Daryl Morey)因为触怒了中国政府惹了霉头。他在推特上发表撑香港言论,“Fight for freedom, stand with Hong Kong”。先是经过体育网站虎扑发酵,经过体育大V转到微博引发媒体关注。从而引起了北京当局的不满,开始口诛笔伐。姚明任主席的中国篮协宣布取消跟火箭的合作。并且多家在中国的合作伙伴,比如央视,腾讯都取消了跟火箭的合作。其他一些厂家如李宁和艺人如蔡徐坤都宣布取消跟NBA的合作。这可真是《South Park》最新一集的最好注脚。

中国是一个有着十四亿人口的全球最大市场,吸引着世界各国渴望商机的资本家们。资本家当然以牟利为第一目的,面对如此巨大的一个诱惑,一般也很难拒绝北京方面的要求。北京就借着这个全球最大的消费群体,可以霸凌各国的商业机构,而商业机构基本上无力招架。所以过去发生过的多起所谓“辱华”事件,都以肇事方低头道歉,息事宁人了结。比如之前的D&G筷子视频事件,或者是杜嘉班纳本人骂华人事件。但是这次有点不太一样,先是Daryl Morey在推特上发了个不疼不痒的声明,说是无意冒犯,自己的言论只代表个人,不代表NBA和火箭官方。同时NBA官方发了个声明,NBA首席传播官的声明原文说的是,我们注意到莫雷的观点冒犯了很多中国朋友和中国球迷,对莫雷的言论感到遗憾(regrettable)。但是国内把他翻译成了,NBA对莫雷发表的不当言论感到极其失望,给人造成NBA道歉的感觉。但是此举也引发了美国国内众多政客的不满,多名议员(比如德州参议员Ted Cruz),批评NBA的做法是为了商业利益牺牲了言论自由,为了赚钱牺牲了美国价值。于是NBA的主席亚当·肖华在日本接受采访时说NBA支持莫雷自由表达意见的权利。央视和腾讯马上宣布停止转播即将开始的NBA季前赛。

要知道美国体育界,一向以特立独行,勇于直言著称。NBA球星像Stephen Curry,或者是LeBron James,都敢于直接批评总统特朗普,并声言即使NBA总决赛夺冠也不会接受总统邀请访问白宫。而NFL多名黑人运动员,也在升国旗的时候单膝跪地表达诉求,声援Black lives matter运动和表示对总统言论的不满,而被总统批不爱国。为什么在美国国内敢言敢为的体育界,要对一个以经济利益要挟来钳制言论的政府屈服呢,这更加激发了美国媒体和民众的不满。正好《South Park》刚播出的一集讽刺了美国体育界和好莱坞为了赚钱,接受中国政府审查的现实,英语里面有个字就是叩头的音译(kowtow)。这更加显示了要捍卫美国核心价值的紧迫和必要性。

这次事件的起因,始于今年六月的香港反修例事件。上百万市民和平上街游行表达诉求,政府置之不理,最后演变成暴力冲突。对于平衡报导的合格媒体,对于抗议者和政府的暴力行为都会有所报导。唯独大陆的媒体,一边倒只报导抗议人士的暴力行为,却从不报导警察使用过度武力的问题,这也是民间要求成立独立调查委员会呼声很高的一个原因。官方媒体只会说游行的人是暴徒,是废青,是一群loser,只会打砸抢烧,要把香港搞乱,要闹独立。对于游行示威的前因后果和他们的诉求却从来不会报导,对于百万香港市民和平理性上街游行的事件不会报导,对“和理非”和“勇武派”为什么不割席也不会报导。还派出大量水军,到海外社交媒体上发布抹黑香港抗议示威的假新闻。于是推特删除了几十万僵尸账号,脸书和YouTube也关闭了多个这种发布假新闻的页面。推特删除账号的理由很简单,中国禁止国内用户上推特,而这些账号都是来自中国,众多账号公用一个中国IP且不用翻墙,明显是中国政府行为。这跟2016年俄罗斯利用脸书发布假新闻影响美国选举的事例一样,都是外国势力利用社交网络发动舆论战,从而影响外国人对一件事情的看法。

正如台湾公视小哥方君竹在一个分析媒体带节奏的视频中所说:

蓝媒绿媒改变的是一场选举,而红媒葬送的是一整个民主制度。民主没了,根本不会有蓝绿,也不会有真正的媒体。民主和独裁不是选边站的问题,而是是非的问题。

在NBA有道歉的苗头之后,《South Park》的两位主创,不改恶搞本色,在推特上发了一个“道歉”声明,说:

像NBA一样,我们欢迎中国来我们家里和心里审查。同时我们热爱金钱胜过对自由民主的追求。习长得不像维尼。请关注星期三晚上10点的第300集。伟大的中国共产党万岁,祝秋天的高粱大丰收。中国,我们现在和好了吧?

这像极了周星驰《整蛊专家》里面吃了谎言豆沙包以后说的话,叶子楣贤良淑德,陈百祥是最叻的人,袁木好诚实,李鹏是我们最伟大的领袖。

感谢勇敢的《South Park》的主创,还能坚守和捍卫美国的价值观就是言论自由,揭露世界上的不公义事件。

其实中国官媒有一点没说错,这次因为火箭总经理推特所引发的风波,确实是两种价值观的冲突,是一党专政下的言论管制,和民主社会下的言论自由的冲突。

在美国宪法第一修正案中,美国的开国先贤们对言论自由提供了法律保障,以保护它在民主制度中所必须履行的重要职责。新闻媒体被称为第四权。新闻是为被管理者服务,而不是为管理者。政府对新闻的检查权力被取消,使得新闻界永远有监督政府的权力和自由。新闻自由和言论自由得到保护,使得他可以挖掘政府的秘密,给人民以知情权。只有一个自由开放的社会,才能有效的限制政府的权力,和揭露政府的不法行为。

美国人还能在金钱和自由之间做选择,而香港可能已经快没有,大陆更没有得选择。所以希望民主社会能够珍惜来之不易的自由权利,捍卫民主价值,能够反对经济政治强权对民主社会的不断渗透和打压。

有分析说,北京近期试图给NBA风波降温,因为发现起到了反效果,激起了更多原本不关心的美国人对香港问题的关注。我们静观其变。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读