日报

早报:NBA 火箭队总经理发推声援香港遭中国抵制,引发中美两国舆论风暴

2016年10月12日,NBA 休斯顿火箭队在中国北京参加比赛。

2016年10月12日,NBA 休斯顿火箭队在中国北京参加比赛。摄:Getty Images

刊登于 2019-10-08

#逃犯条例#香港

NBA 火箭队总经理发推声援香港遭中国抵制,引发中美两国舆论风暴

美国 NBA 休斯顿火箭队总经理莫雷(Daryl Morey)因发推支持香港,遭到中国官方和民间抗议,中国篮协、央视及多家企业均宣布暂停与火箭队合作。火箭队随后发表道歉声明,却又在中美两国引发争议。

莫雷5日曾在个人推特上发布了一张声援香港抗议者的图片,上面写着“Fight For Freedom / Stand With Hong Kong”(为自由而战,与香港并肩)。中国网民随即表示抗议,指莫雷支持“港独”。该条推文现已删除。

中央电视台体育频道6日发表声明,指由于莫雷散布“涉港不当言论”,即日起暂停涉及火箭队的赛事转播等一切合作交流事宜。中国篮球协会随后也发表了同样的声明

包括火箭队的中国赞助商、合作方等多家企业、机构也相继表态。腾讯体育6日表示,在莫雷给出合理回复前,不再报导莫雷的任何相关信息,不过会继续与 NBA 保持沟通。浦发银行信用卡中心宣布已暂停与火箭队的相关市场活动和宣传。李宁公司、嘉银金科也发表声明,宣布中止与火箭队的相关合作。

NBA 布鲁克林篮网队的老板、阿里巴巴集团董事局副主席蔡崇信也发表公开信。他表示,基于美国的价值观,人们可以自由发表观点;但某些话题在某些国家属于“第三轨问题”;涉及主权和领土完整的议题,在中国无论对政府还是民众来说,都是“不可协商”的。他相信莫雷是一位出色的 NBA 总经理,但也希望对方加深对中国的了解。

火箭队当地6日分别发出了英文版和中文版的声明,却被发现两个版本存在表述差异,并在中美两国引发争议

英文版声明表述为:“我们意识到休斯顿火箭队总经理达瑞尔·莫雷的言论已深深冒犯了我们在中国的许多朋友和球迷,这是令人遗憾的。”

中文版声明表述为:“我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔·莫雷发表的不当言论感到极其失望,他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情。”

很多美国网民和政客发推谴责火箭队,认为其声明内容是对言论自由的打压。不少中国网民则认为火箭队的道歉不够诚恳,并指责火箭队没有对莫雷作出处罚。

莫雷本人6日也发推回应,称自己无意对中国的朋友和球迷造成伤害,只是就一个复杂的事件发表自己的看法。他表示自己事后已听到多方观点,希望愤怒的人们知道冒犯和误会并非他的本意;并强调其言论只代表自己,不代表火箭队及 NBA。

NBA 发言人麦克·巴斯(Mike Bass)周日晚些时候也发表声明,形容莫雷的言论“深深冒犯了我们在中国的很多朋友和球迷”,“令人遗憾”。他强调莫雷已澄清其言论只代表自己,不代表火箭队和 NBA;并表示 NBA 联盟的价值观支持个人对他们在乎的议题发表观点。他同时也称尊重中国的历史和文化,希望体育和 NBA 能够弥合文化差异,团结两国人民。

NBA 总裁肖华(Adam Silver)周一回应指,他不支持莫雷表达的观点,但支持莫雷在香港问题上发表意见的权利,强调这是莫雷的“政治表达自由”。

特朗普宣布从叙利亚撤军并威胁“摧毁”土耳其经济,共和党人公开反对

美国总统特朗普继6日宣布美国将从叙利亚北部撤军后,7日又发推对土耳其发出威胁,指如果土耳其做出“过界”举动,那么他将“摧毁并扼杀”土耳其经济。

共和党高层则公开发表不同意见,参议院多数派领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)7日发出声明指,白宫宣布的撤军计划将威胁美国安全,助长“伊斯兰国”(IS)及其他恐怖组织的发展。

美国国务院高级官员表示,美军目前在叙利亚各地大约有1000名士兵,其中20多人已从边境地区撤出。

土耳其日前曾表示将在叙利亚北部发起军事行动,以肃清在叙边境活动的库尔德武装,并针对土耳其境内的360万叙利亚难民,在边境建立一个200万人的“安全区”。

特朗普6日晚曾与土耳其总统埃尔多安通话。随后白宫6日深夜发表声明,表示美军“不支持、不参与”土耳其对叙利亚北部采取军事行动,又称 IS 已经被消灭,美军将从该地区撤军。白宫还表示将继续向法国、德国等欧洲国家施压,要求他们接收叙利亚难民。

库尔德武装则谴责美国此举是在“背后捅刀子”,会导致 IS 卷土重来。美国多名共和党参议员也公开批评白宫决策“荒谬”,“对库尔德人的背叛将令美国在国际盟友面前失去信誉”。

香港多地持续发生示威、堵路、暴力破坏,港府谴责

继香港警察10月1日开枪打伤示威者及港府5日起实施《反蒙面法》以来,7日晚香港多地持续发生抗议及暴力破坏活动,涉及地点包括黄埔、将军澳、屯门、元朗、沙田、马鞍山、太子、太古等。

now 新闻台香港01报导,示威者在多地继续堵路、纵火,破坏港铁站设施、部分店铺及中资银行等。警察在多地施放胡椒喷雾及催泪弹,制服并拘捕数名示威者;亦有市民与警方发生冲突。

其中在太子站外,即旺角警署附近,有市民趁重阳节举行集会,亦有示威者在附近堵路、打烂交通灯等。旺角警署的警察三次出动,释放催泪弹驱赶市民,至少带走两人。有大批市民不满,与防暴警察争论,期间双方发生推撞。

香港政府网站7日晚发表声明,呼吁市民注意安全,谴责示威者破坏社会秩序,剥夺其他市民正常生活的权利。

诺贝尔医学奖揭晓,表彰发现细胞与氧气的互动机制

2019年诺贝尔生理学或医学奖揭晓,授予美国哈佛大学医学教授威廉·凯林(William Kaelin)、英国牛津大学临床医学系主任彼得·拉特克利夫(Peter Ratcliffe)和美国约翰霍普金斯大学医学院教授格雷格·塞门扎(Gregg Semenza)三人,以表彰他们在发现细胞如何感知和适应氧气供应领域的贡献

瑞典卡罗琳医学院于当地7日公布该奖。评奖委员会表示,氧气对人体的重要性早已共知,但细胞如何感知和适应氧气供应的机制并不清楚。

塞门扎和拉特克利夫的研究发现了在低氧环境下起调控作用的关键蛋白质——缺氧诱导因子(HIF),该蛋白质在氧气充足的环境下会自行分解。凯林发现了该分解过程是由 VHL 蛋白促成,VHL 会随着氧气水平与 HIF 蛋白质结合,从而形成调节机制。他们的发现对于应对贫血、癌症等疾病探索了一条新路。

朝美工作磋商:朝鲜对美国态度没有改变表示失望

继朝美5日在瑞典斯德哥尔摩就朝鲜无核化进行工作磋商后,朝鲜外务省发言人6日表示,美方态度没有改变,朝鲜对此大失所望;并强调朝美对话的前景完全取决于美国的态度。

朝鲜发言人称,美方近期不断释放“新方法”、“创意性解决方案”等积极信号,并请求重启磋商,朝鲜抱着期待和乐观的态度参加磋商,“但美方代表在磋商现场的态度依然如故,令朝方大失所望”。

就朝美工作层磋商未能取得进展,韩国政府人士7日则表示,现阶段就此进行评价为时尚早,强调朝美对话之门仍然敞开。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。