编按：欧洲传统大党失去选民信任已经不是新闻。事实上，这一头条占据媒体视线之久，甚至让一些读者生出自由民主无望之感——民主到底是什么？选举有意义吗？西班牙记者 Jose Miguel Calatayud 离开欧洲多年，奔走在东非、中东，最近回到了阳光明媚的家乡巴塞罗那，发现家人和朋友们，也正发出这样的疑问。
除了手里的选票，在过去的十年间，欧洲的普通人或是专业人士还有怎样的方式参与民主政治？Jose 带着这个问题开始了一趟颇为漫长的旅途。在家乡巴塞罗那，他看到人们组织起来对抗银行的房贷条款；在冰岛，他看到那里的公民运动成立了政党试图改写宪法。接着，他去英国见到了一批试图改变全球避税天堂系统的税务专家；他还到了克罗地亚，在那里，一批教育专家试着着手进行基础教育改革——并且不受政治影响。
端传媒分上下两篇刊登特约记者 Jose 对欧洲公民参政的探究，书写不同国家的抗议者遇到的挑战和寻觅到的路径，希望帮助大家思考民主和政治的不同维度。此为下篇。
1998年，当时41岁的克里斯滕森（John Christensen）觉得他被迫离开了家乡泽西岛，这是一个属于英国的岛屿。克里斯滕森告发了当地政府，谴责泽西岛是一个避税天堂，一个允许个人或实体以保密为主要工具，逃避其他司法管辖区的税收条例和其他法律法规的地方。他没有想到的是几年后，他会开始领导一场关于税收公正的国际运动。
2002年，克里斯滕森在他伦敦附近的新家里接待了三个来自泽西岛的老乡。三位一边喝着下午茶，一边向他寻求帮助：帮他们的小岛从银行手里解救出来。克里斯滕森对他的来访者说：这不是一件容易的事，因为你不能只打击一个避税天堂，要想实际意义上去拯救泽西岛，意味着必须推翻全球避税天堂制度。
“我说，这意味着改变整个金融体系和结构，甚至整个世界的规则和权力结构。 这不仅仅是关闭泽西几家银行的问题。然后 他们几个就说，‘是的，很好，听起来不错，我们开始吧，你能帮忙吗? ’”克里斯滕森说，他知道，毫无疑问，这就是《魔戒》里，甘道夫出现在比尔博 · 巴金斯家门口的那一刻，甘道夫把巴金斯踢出门去，说：“你要去黑暗之山执行任务。”
税务正义，守卫民主的“生命线”
保守估计，世界各地的富人把多达28万亿欧元隐藏在避税天堂，企业通过避税天堂为自己的利益输送了10万亿欧元的虚假投资，这相当于损失了数千亿欧元的税收。这些税收本来可以用来支付公共服务和医疗、社会保健和教育的产品。